Готовый перевод Rebirth Merchant: Wonderful Space Hunting for Military Officer / Возрождение Торговки: Удивительная Пространственная Охота на Военного Офицера: Глава 55 - Приглашение на танец

В тот момент, когда вошел Цюй Бай, Сун Е уже была в гостиной, поэтому ничего не видела и не думала, что Цинь Чжань и Цюй Бай будут знать друг друга.

Семья Цюй была богатейшей торговой семьей в столице и члены семьи, участвовавшие в политике, не были последними. Раз уж Цинь Чжань был другом Цюй Бая, его происхождение не было простым.

Она опустила взгляд и не двинулась с места. Затем она указала своими словами: "Даже если хочу, Мистер Цинь должен разрешить"

Хотя это предложение указывало на то, что Цинь Чжань угрожал ей фотографиями, никто другой не знал о произошедшем, поэтому, когда все это услышали, это прозвучало двусмысленно.

Цюй Бай застыл. Глядя на невозмутимое холодное лицо Цинь Чжаня и на то, что он не опровергал этого, на его лице появилась игривая улыбка: "Похоже, посещение этого банкета было не совсем бессмысленно"

Он думал, что его брат ни на что не обращал внимания в этом мире из-за того, что долго был в военном лагере, но все было потому, что ему ещё не удалось найти кого-то настолько красивого, чтобы она смогла попасться ему на глаза. Ммм, леди перед ним определенно была прекрасной.

Молча ставя высокую оценку в своем сердце, Цюй Бай также сдержал свое намерение испытать её. Затем он схватился за свой бокал и слегка отошел, не узнав, что она была ребенком, который его заинтересовал.

Сун Е отпила вина и продолжила стоять. Её лицо не покраснело, и сердце не забилось. Ей не показалось, что её вводящие в заблуждение слова были смущающими. Поскольку она просто отплачивала ему за то, что он сделал, ему было нечего терять, если она его использовала.

Не прошло и двух минут, как откуда-то неподалеку подошла другая тень. Хотя Сюй Цзы Хан в таком же белом костюме был моложе, красивое лицо полностью привлекало взгляды окружающих. Когда шел к Сун Е, он полностью привлек взгляды присутствовавших.

"Хотелось бы узнать, могу ли я быть удостоен честью потанцевать с вами?"

Голос Сюй Цзы Хана был напряженным, что выражало его нервозность. По сравнению с Цюй Баем, сделавшим такой же жест, он казался жестким и неестественным, возможно, потому, что не привык к этому.

Изначально он хотел найти шанс поговорить с Сун Е наедине, но, как только увидел сбалансированную форму тела девушки и её лицо, полное женского очарования, его сердце забилось так, что он не хотел проигрывать мужчине, стоящему позади неё, ещё больше.

Сун Е знала о его намерении и, когда размышляла, подумала, что были вещи, о которых ей нужно было хорошенько поговорить. Подумав так, она плавно поставила бокал на стол и приготовилась следовать за ним на танцпол.

И в этот самый момент, прежде чем эта маленькая рука смогла вытянуться, мужчина, который все это время молчал рядом с ней, открыл рот. Его голос все также был холоден и бесстрастен, как и обычно: "Самое время, я тоже хочу потанцевать, извините"

Когда Сун Е пришла в себя, её кончики пальцев уже оказались на большой ладони. Затем она последовала его шагу и вышла на танцпол.

Сюй Цзы Хан услышал только "извините", а когда пришел в себя, увидел два силуэта, танцующий на полу.

В зале раздались возгласы, все потому, что эта сцена была слишком неожиданной и полной поворотов. Во-первых, Цинь Шао, неизвестный по происхождению, но обладающий огромной силой, отверг всех девушек, и спустя десять минут рядом с Цинь Шао появилась красавица. Мало того, что это красивое лицо привлекло внимание молодого господина семьи Цюй, даже сын, которого мэр впервые вывел в свет, тоже влюбился в неё. В конце концов, даже когда они оба пригласили её на танец, она, в итоге, попала в руки Цинь Шао.

На неё смотрели всевозможные пытливые взгляды, и не было похоже, чтобы Сун Е совсем не чувствовала их. Но, поскольку находилась под ограничениями других, она могла лишь сохранить свою фальшивую личность журналистки хотя бы для того, чтобы её не заподозрили.

"Ты красива?"

Когда они достигли середины вальса, Сун Е услышала холодный голос, исходящий от её макушки.

Она была немного поражена, а затем нахмурила брови: "Что Мистер Цинь пытается сказать?"

Чувствуя неприязнь юной девушки, Цинь Чжань, оставшись со своим бесстрастным лицом, посмотрел прямо на картину на стене перед собой: "Сын Сюй Фан Шэна, пригласивший вас ранее на танец, юноша, который ещё несовершеннолетний"

И? Сун Е слегка прищурила глаза. В следующем повороте она хорошенько наступила мужчине на ногу. Когда мужчина нахмурился и остановился, она плавно высвободилась из его объятий и пригладила свои длинные волосы, лежавшие на груди. Улыбка на её лице казалась холодной: "Спасибо, что напомнили мне, Мистер Цинь. У меня ещё есть дела, которыми нужно заняться, так что мне пора идти"

Сказав это, она холодно развернулась и ушла с холодным лицом.

С тех пор, как возродилась, это был первый раз, когда она не смогла проконтролировать свой темперамент. За то время, что провела с этим мужчиной, она фактически израсходовала свою горделивость. Её не хватило, даже если она обращалась с ним осторожно и осмотрительно, но в итоге, в самый последний момент, она все равно была сбита с толку другим человеком.

Намекая на то, что Сюй Цзы Хан несовершеннолетний, он в основном указывал, что она не должна была стремиться к собственности семьи Сюй, нацеливаясь на такого маленького ребенка.

Сун Е была так зла, что хотела убить кого-нибудь. Будь ты проклят, Цинь Чжань. Ты извращенный старикан, опускающий того, кого только что встретил и даже обнял и приобнял вскоре после этого!

Цинь Чжаню, который никогда не имел дела ни с одной женщиной и был холост последние 25 лет своей жизни, публично наступили на ногу, и вскоре после этого его бросили на танцполе. Он опустил взгляд, чтобы посмотреть на след на своем ботинке, а затем поднял голову, чтобы посмотреть на её уходящий силуэт, и затаившаяся в его сердце странность поняла кое-что.

Причина, по которой он начал подозревать девушку, была в том, что она случайно раскрыла себя. Это было потому, что её замаскированная личность и её аура не были синхронизированы.

И её взгляд и холодная улыбка, которыми она одарила его раньше, должны были быть настоящей ею.

Цюй Бай, который чуть позже узнал о событиях, поспешил к нему. Он хотел узнать подробности, но не смог раскрыть рот Цинь Чжаня, что бы не делал, и мог только беспомощно вздохнуть: "Хорошо, я понял, что ты обращался с ней, как с подчиненным тебе солдатом, и отчитал её. Тогда я должен помочь тебе узнать о её положении?"

С таким незаурядным лицом узнать о ней не составит труда.

К сожалению, хотя и хотел помочь, вовлеченный в это человек не хотел, чтобы ему помогали.

Цинь Чжань допил вино в своем бокале и повернулся лицом к выходу: "Не нужно. Помоги мне завтра отправить один или два нефрита в столицу, а по пути помоги мне сказать дедушке, что я не смогу поучаствовать в праздновании его дня рождения"

"Ты больше не вернешься?"

Как только он услышал сказанное, брови Цюй Бая нахмурились. Этот Цинь Чжань никогда не возвращался в столицу после того, как поступил в армию в возрасте 15 лет. Сначала он думал, что они смогут встретиться в столице, но в итоге он больше не возвращался. Глядя на его холодное лицо, Цюй Бай понял, что не он не передумает, и мог только принять этот горький труд. Перед уходом он игриво подшутил над ним: "Тогда давай назовем это авансом. Все эти вещи стоят совсем недешево, и если я случайно найду сокровище огромной ценности..."

Его улыбка была очень игривой, но мужчина, идущий ко входу, даже голову не повернул: "Просто заплати столько, сколько хочешь"

Цюй Бай был мгновенно возбужден его чрезмерно щедрым тоном и потерял дар речи. Затем он воскликнул в своем сердце о том, насколько он несравненен, как богато второе поколение по сравнению с ним, кто был богатым первым поколением.

Из-за появления члена семьи Цюй и мэра на банкете города Ши место проведения на следующий день стало необычайно многолюдным.

http://tl.rulate.ru/book/24274/1565299