Готовый перевод The Rise of Otaku / Возвышение Отаку: Глава 3. Время рубить деревья

Странное семя и странная мотыга, они были видны даже без очков. Чжоу Юй чувствовал их вес в руках, а это означало то, что они были реальны. Но как ими пользоваться? Он подумал, что может после установки семени, из него выросла бы маленькая девочка идол, и с ней можно было бы заниматься всякими непотребствами. Тогда воображение отаку - Чжоу Юня начало разрастаться. Он даже не мог сдержать свое волнение, он начал искать цветочный горшок и готовиться к его великолепной бизнес империи по выращиванию идолов в краткие сроки.

У него было много цветочных горшков, которыми раньше пользовались бабушка с дедушкой. Они не стали их забирать с собой в город. Без должного ухода большинство цветов засохло и осталась только парочка диких трав.

Выйдя во двор, он нашел цветочный горшок, который был незначительно поврежден. Однако он ничего никогда не сажал, он был еще так молод для копания в земле, для этого нужен был высокий навык. Выкопать яму, похоронить 'тело', а потом поливать и подкидывать удобрения - это стандартная процедура, которую все знают. Однако, какой глубины яму он должен был выкопать, и сколько воды нужно, уровень рН почвы и солнечный свет, и т.д., надо ли делать теплицу - Чжоу Юй, постоянно чесал затылок.

Ему ничего не приходило в голову. Старые фермеры в деревне, возможно, также никогда не выращивали прежде такой цветок. Поэтому, без какого либо опыта, он мог положиться только на свою интуицию. Он надеялся, что бог его благословит и он не получит себе уродливого идола, и толстого тоже не надо. Иначе будет уже не просто грустно, а ужасно.

Он выкопал яму ''березовой мотыгой Бетховена' и задумался, а использовал ли этот известный музыкант действительно эту мотыгу раньше. У неё были спецэффекты: Добавление 'музыкального эффекта' к почве, увеличение музыкального таланта 'урожая' и увеличения вероятности, что 'урожай' станет 'композитором'.

Почва, которую он вспахал, действительно стала отличаться. Время от времени один-два музыкальных символа выходили из почвы а затем исчезали в воздухе. Конечно, если у Вас не было таких же очков, как у Чжоу Юя, тогда вы будете видеть только обычный цветочный горшок.

После того, как Чжоу Юй посадил семя он заметил, что над цветочным горшком плавали какие-то символы. Это была информация, как в играх:

«Цветок идола, статус - хороший».

Ну, все, теперь осталось только дождаться результата.

Будет ли он ужасным или красивым, будет известно только в конце.

После посадки цветка идола на миникарте появился красный сигнал. Он увеличил масштаб и присмотрелся. Оказалось, что название одного из мест, где раньше были знаки вопроса, изменилось на:

Цветочное удобрение. Время появления - 6:00, 12:00 и 18:00

Это было специальное удобрение для цветка идола. Он должен взять парочку.

Он резко выскочил из дома и побежал на место, указанное на карте. Оно оказалось сельским общественным туалетом! После входа в туалет перед его глазами внезапно появился индикатор выполнения. На все про все дают приблизительно 5 минут. Ради будущей девочки идола Чжоу Юй мог и потерпеть этот ужасный запах.

Через 5 минут сидения на корточках все наконец было собрано. Маленький пакет с чем-то похожим на соус из дошика, появился на земле из ниоткуда, и после проверки выяснилось, что это тоже был реальный объект. Но невероятно крошечный. Может быть он был одноразовым. Но Чжоу Юй не знал, как часто ему надо удобрять цветок. Если окажется, что три раза в день, то ему придется постоянно бегать к общественному туалету.

Как только Чжоу Юй пришел домой, то немедленно вылил удобрение в цветочный горшок. Частота музыкальных символов, выходящих из почвы, значительно увеличилась, и если раньше музыкальные символы выходили по один-два, то теперь по три-пять. Статус семени изменился на превосходный. Эффект оказался мгновенным, и похоже, что пока эффект не пропадет, его не надо удобрять.

Сделав все запланированые дела, он вернулся в свою комнату и включил компьютер.

.................................

Вечером ему приснился эротический сон. Красивая девочка Тянь Ло вошла в его дом и сделала для него везде уборку. Когда она махнула рукой, маньчжурский ханьский имперский Банкет внезапно появился на столе перед ним. Прекрасная красавица делает уборку в его доме, на столе приготовлена восхитительная еда, все три замечательных вещи появились перед ним одновременно. Чжоу Юй не мог о таком даже и мечтать. Но когда он проснулся, то понял, что ничего не изменилось, за исключением пары детского нижнего белья, висящего во дворе.

В его жизни произошли разительные перемены, и он просто не знал, было ли это хорошо или плохо.

Первым делом после того, как встал, он пошел проверить цветочный горшок. Семя уже дало росток. Скорость была довольно быстра. Казалось, что день появления настоящей девочки Тянь Ло не за горами. Эффект от цветочного удобрения все еще работал. Однако Чжоу Юй всеравно пошел в общественный туалет, чтобы еще раз собрать цветочное удобрение, на всякий случай.

Старый король драконов и бобр плотник играли в китайские шахматы под баньяном в его дворе. Они, кажется, были очень счастливы увидев Чжоу Юя выходящего из дома. Поскольку они не могли двигать каменные шахматные фигуры на каменной шахматной доске, они могли только говорить друг другу шаги и играть в шахматы словно с завязаными глазами. Теперь, когда Чжоу Юй вышел из своего дома, они могли попросить, чтобы он передвинул шахматные фигуры для них. Это был самый легкий способ избежать споров, таких как обвинение друг друга в запутывании расположения шахматных фигурок.

Просьбам старших нельзя отказывать, поэтому, он сел рядом с каменным столом и устроил игру в шахматы, он ставил фигурки в соответствии с инструкциями. В шахматах Чжоу Юй был не очень хорош, но он понял, что эти два игрока определенно были мастерами. Просто он не понимал, на каком уровне они были.

Внезапно, он чувствовал, что эта сцена была очень похожа на «Hikaru no Go», единственная разница была в том, что здесь был еще один дух.

В итоге старый король драконов умело выиграл игру и с гордо поднятой головой ушел вдаль. На этот раз Чжоу Юй не получил никакого вознаграждения, но он поднял немного уровень отношений со стариками. Хоть Чжоу Юй и не знал, какой уровень отношений у него сейчас был, но на основе многих лет игрового опыта он понял, что хорошие отношения с квестодателем могли принести пользу.

Плотник бобр проиграл игру, и поэтому расстроился. Он повернул свою голову и сказал Чжоу Юю, - Я родился в гармонии с древесиной, а не чтобы играть с камнем, вот почему я проиграл. Молодой человек, пойдемте поможете мне найти подходящую древесину в горах, я хочу сделать деревянную шахматную доску, и тогда я буду побеждать старого дракона, до тех пор, пока он не попросит пощады.

После этого, он достал топор. Он был всего 5 см в длину, но быстро стал расти и достиг размеров настоящего топора. Чжоу Юй присмотрелся, статус топора был: Обычный топор. Это полностью отличалось от того, что выходит из Гача машины. Он был без каких-либо дополнительных статов. Просто барахло для новичков.

"Ну лучше чем ничего, давайте пойдем и срубим пару деревьев", - подумал Чжоу Юй.

Однако его путешествие напугало его соседа старика, который был деревенским старостой. Молодой человек с роскошным острым топором на поясе, что он собирается сделать? Это было потому, что он сошел с ума из-за своего одиночества? Он собирается убить пару прохожих просто ради забавы?

Чжоу Юй поспешил избавить старика от сомнений, - Староста, мне просто нужно срубить несколько кусков древесины для кое-какой работы по дереву, я в порядке и не собираюсь никому вредить.

Староста все еще сомневался. Работа плотника это не то, что любому под силу. Но тем не менее он отвел Чжоу Юя в область, которая была арендована его семьей и указал на дикую сосну, которая уже умерла, - Ты можешь срубить ее. Она выросла не там, где нужно. Если ты действительно хочешь срубить деревья, то должен сообщить мне. Низ горы был сдан в аренду, тебе нельзя там рубить деревья просто по своей прихоти...

Староста был прав, если ему нужны деревья, которые не были сданы в аренду, тогда ему надо отправиться на вершину горы. Однако с его нынешней физ. подготовкой, было бы чудом, если

бы он смог бы подняться хотябы на среднюю часть горы. К счастью, старый король драконов и бобр плотник были мелкими, и маленького куска дерева было более чем достаточно, для шахматной доски. Хорошо, что квест не требовал от него срубить целое дерево, поэтому он может просто принести немного древесины.

В любом случае, пришло время рубить деревья!

http://tl.rulate.ru/book/24188/562480