Готовый перевод The Strongest Businessman / Сильнейший Бизнесмен: Глава 3: Первое препятствие на пути к величию

Чувствуя себя героем, Дилан встал на прилавок и положил обе руки на талию с высоко поднятым подбородком и типичной, комичной улыбкой героя. Поняв, что он делает какую-то глупость, парень осторожно спустился с прилавка и пробормотал себе под нос.

- Какого черта я делаю со своей жизнью? Если я объединю годы, которые прожил в обеих жизнях, получается, я уже шестидесятилетний старик.

Затем его слух внезапно уловил какой-то звук.

Динь-динь-динь

Колокольчик у входа покачнулся, когда в дверной проём вошёл полный мужчина средних лет. Он носил аристократический халат серого цвета и различные аксессуары на своей почти белоснежной шее, огромных детских руках и двух поросячьих ушах.

Дилан узнал этого человека, он был землевладельцем, Робертом Бобманом, известного так же, как Сир Бобман. Мужчина был похож на владельца недвижимости, из его прошлого мира и был его арендатором. Рядом с ним стояли четыре личных охранника, каждый из которых был очень крупным и сильным.

Толстяк шёл медленно и грузно. Каждый топ... вернее... шаг, который делал этот мужчина, заставил некоторые горшки с травами пошатываться, некоторые из них даже упали с полок. Дилана подумал, что если этот человек прыгнет на магазин, то он может разрушиться в тот же момент. Если бы пол был живым, парень бы его пожалел.

Топ-топ-топ

- Так-так-так, - Лениво сказал Сир Бобман Дилану, когда его охранники проследовали за ним.

- Крестьянин Дилан Форд, нам нужно кое-что обсудить... воа!

Сир Бобман, шёл к нему, но деревянная доска на полу уже не могла больше выдерживать его вес и в итоге сломалась.

Треск

Сир Бобман, упал, и его правая нога застряла в образовавшейся дыре в полу. Он не мог встать, что он бы ни делал.

С его дряблыми руками, как он мог сделать это в одиночку?

Дилан изо всех сил старался сдержать смех, сохраняя на лице слабую улыбку. Трудно было не рассмеяться над таким толстяком, но по правде говоря, он так сильно смеялся в своём сердце, что слёзы виднелись в уголках глаз. Парень тут же вытер их и быстро подошёл к Сир Бобману.

- Пфф, хахахаха…

Рассмеялся один из охранников неспособный сдержать смех.

Четверо охранников, больше не могли сдерживаться и рассмеялись. Никто не знал, кто из них начал, но как засмеялся один, другие не могли больше сдерживаться. Даже Дилану захотелось сделать это, но он сдержался. Юноша опустился на правое колено и предложил свою помощь толстяку, который застрял.

Сир Бобман был сильно смущен тем, что случилось. - Всё из-за этой проклятой развалюхи, - Неохотно подумал он про себя. Услышав смех охранников, мужчина взорвался.

- Вы четверо... Даже не думайте просить зарплату за этот месяц! – Взревел толстяк и сделал выговор стражникам, которые побледнели, услышав слова своего хозяина. Только после этих слов они поняли, что натворили.

- Почему ты там стоишь? Разве ты не...

Прежде чем Роберт смог продолжить, ему уже была предложена рука, владелец коей сказал.

- Я могу вам помочь, сэр?

Голос звучал так спокойно и приятно. Он невольно кивнул, и Дилан помог ему встать после тяжелого падения.

- Ты…?

Он был потрясён, молодой человек, который обычно боялся его, спокойно стоял там с теплой и слабой улыбкой на лице и даже помог ему по собственному желанию.

Прежде чем Сир Бобман успел что-то сказать, раздался голос Дилана

- Мне очень стыдно за то, что здесь произошло, Сир Бобман. Приношу свои извинения за временные неудобства, которые я вам причинил. Позвольте мне отплатить вам чашкой чая. Вот несколько удобных кресел. Они не выглядят грандиозными, но они здесь специально для важных гостей подобно вам. Уверяю вас. Вот присядьте, так же, сэр, дайте мне минутку, пока я приготовлю чай.

Все они невольно повиновались его словам и вели себя как послушные щенки.

Тогда мужчины подумали про себя - Это какая-то магия?

Магия? Нет, это не так.

Это было естественное поведение Дилана. Да, он больше не обладает своей первоначальной красивой внешностью, но его характер - это то, на что никто не может повлиять. Именно врожденная харизма позволяла ему легко общаться с другими людьми. Встречаясь с различными важными личностями и посещать торжественные мероприятия. Его харизма была отточена до такой степени, что вы, при разговоре с ним, чувствовали себя словно в трансе, как будто кто-то вас загипнотизировал.

Однажды, его противник назвал его талант общаться – ужасающим. Именно по этой причине многие люди решили последовать за ним, и именно по этой причине он смог создать ОТС.

Думая о том, как Роберт Бобман и компания так охотно выполняли его приказы, они почувствовали холодок по спине, как этот, изначально легко пугаемый ребёнок мог сделать что-то подобное. Такое чувство, что мужчины имели дело с совершенно новым человеком.

- Как я могу подчиняться приказам простого крестьянина?! - Сир Бобман был взбешен этим. Мысль о том, как он подсознательно делал то, что ему говорил этот парень, приводила в ярость. И вдруг магазин наполнился приятным ароматом.

Когда запах вошёл в нос толстяка, он заметил, что его нервы полностью успокоились, и Роберт почувствовал себя более умиротворенным. Затем мужчина ощутил покалывание в спине - Что это? Такое свежеющее... ощущение. - Он посмотрел на своих четырёх охранников и был потрясен тем, что у их лица выглядели удовлетворёнными.

- Простите, что заставил вас долго ждать, добрые господа. Вот чай, который я приготовил, - Объявил Дилан, направляясь к группе Сира Бобмана.

Он был уверен в своих навыках приготовления чая, потому что это было одно из его любимых хобби и один из его популярных способов развлечь гостей на Земле.

Хотя парень не был знаком с травами на кухне, Дилан использовал их в соответствии с запахом, благодаря этому и получилось создать такой приятный и умиротворяющий аромат. Он нёс поднос с чайником и пятью чашками. Юноша дал им по одной и осторожно налил чай, который был прозрачно-зеленого цвета.

- Хм, А почему я должен пить крестьянский чай? Как вы думаете, простого чая достаточно, чтобы оплатить весь ваш долг?! Мечтай дальше, плебей! - Сир Бобман больше не мог этого выносить, поэтому решил закричать.

- Похоже, этого чая будет недостаточно что бы удовлетворить вас, Сир Бобман. Как насчет этого? Если вы сочтете вкус чая неприятным, я уйду отсюда по собственной воле. Я не буду жаловаться, независимо от того, какие действия вы хотите заставить меня сделать. Но, если вы признаете, что вам нравится мой чай, то, как насчет продления срока погашения моего долга? - Дерзко предположил Дилан.

- Кто дал тебе право вести со мной переговоры, плебей?

Сир Бобман нахмурился и одарил Дилана высокомерным взглядом.

- В прошлом этот плебей вёл себя крайне услужливо передо мной. Почему он вдруг так сильно изменился и стал таким спокойным? Прошла всего неделя с тех пор, как я его видел в последний раз.

- Никто. Но я уверен, что отказ от азартной игры, ниже достоинства Сира Бобмана, не так ли? В конце концов, Сир Бобман известен как самый богатый человек в городе и успешный бизнесмен, который основал поместье Бобмана.

Произнося эти слова, Дилан смотрел прямо в лицо Роберту.

- Как и ожидалось, такие люди, как он, легко поддаются лести и насмешкам, - Когда он увидел самодовольство на лице Роберта, то понял, что его насмешка удалась.

- Я не настолько бесстыден, чтобы просить вас аннулировать мой долг, потому что я всего лишь плебей, которого вы легко можете заставить замолчать, не так ли? Вот почему, я умоляю Сира Бобмана дать мне 10 дней, чтобы вернуть долг, который я вам должен. Я докажу вам, что этот "плебей" не так уж бесполезен, как вы думаете, – Продолжил Дилан со слабой улыбкой.

- Ты прав. Ха-ха-ха, я думаю, что буду достаточно великодушен, чтобы дать тебе шанс искупить свою вину, плебей!

Сир Бобман почувствовал, как будто его голова распухла, когда он высокомерно рассмеялся.

- Спасибо вам. Я знал, что Сир Бобман определенно поддержит свою честь и теперь может сделать глоток чая, который я только что приготовил - Сказал Дилан.

- Давай посмотрим, какой чай ты мне подал. Мужчины, выпейте со мной! - Бобман сказал перед тем, как выпить чай.

- Ага!

Кивнули охранники.

Группа из пяти человек сделала глоток чая, который он приготовил, и невольно с мирными выражениями на их лицах сказали

- Хороший.

- Хе-хе, похоже, что Сир Бобман и его охранники довольны чаем, который я им только что подал. Согласно сделанной ранее ставке, теперь вы продлите срок, за который я должен выплатить вам долг, на 10 дней - Небрежно сказал Дилан.

Более 80% тех, кто пил его чай впервые, невольно скажут "Хороший" или даже "Отличный". Только те, кто обладает вкусом богатого человека, смогут контролировать себя. Его чай - это то, что было получено благодаря долгим тренировкам и травам из его мира, что делает его экзотическим и уникальным. Он был уверен, что ничего подобного здесь не будет. Вот почему юноша был уверен в этом пари.

- Я...

Сир Бобман был сбит с толку. Толстяк не ожидал, что это произойдет. Мужчина подумал, что независимо от того, насколько хорош чай, он определенно скажет, что по вкусу это похоже на дерьмо. Но реальность доказала, что Роберт ошибался, в тот момент, когда Сир Бобман пил чай, он чувствовал, что это было что-то не из этого мира. Мужчина никогда не пробовал ничего подобного раньше, поэтому у его мозга была только одна мысль сказать. - Хороший, - И именно это было бессознательно произнесено ртом.

- Ха-ха-ха, что это за чай? Это потрясающе!

Охранники были довольно прямолинейны в этом вопросе. Мужчины были честными и благородными людьми и ненавидящими несправедливость. Выпив чай, они подошли к Дилану, после того как опустошили свои чаши, и попросили ещё.

- Это просто чай, которому я научился у своего отца. Если бы мой отец был жив, он был бы рад услышать ваши слова - Ответил Дилан.

- Вы все...! - Сир Бобман почувствовал себя преданным, когда увидел, что его охранники нахваливают какого-то плебея.

- Что-то не так с чаем, Сир Бобман? Это странно. Мне показалось, что я помню, как вы сказали, что мой чай был хорош. У вас даже была слабая улыбка на лице, когда вы это сказали... Может быть, вы собираетесь сказать, что он недостаточно хорош? Но это было бы позором для вас. Однако Сир Бобман, которого я знаю, человек чести и справедливости, и он никогда не сделал бы такой презренной вещи. Разве я не прав, Сир?

Дилан знал, что Роберт был человеком, который ценит свой имидж, поэтому он знал, что тот не будет делать ничего бесстыдного, что могло бы как-то опозорить его.

- Нет я...

Сир Бобман посмотрел на своих охранников. Все было именно так, как предсказывал Дилан. Он был кем-то, кто не уверен в себе и хочет сохранить хороший имидж перед людьми, независимо от того, насколько мала толпа. Под давлением юноши Роберт понимал, что если не согласится, это нанесет ущерб его репутации. Толстяк неуверенно подумал. - Если я не соглашусь, эти четверо дураков, могут распустить слухи и повлиять на мою репутацию. Я не могу этого допустить!

- То есть… Вот именно! Я дам вам больше времени, как и обещал. Через 10 дней вы должны отдать мне долг и не единой монетой меньше!

Сказал Роберт Бобман.

- Обязательно, сэр.

Дилан победоносно улыбнулся, потому что знал, что ему удалось выиграть немного времени.

- Это наш босс!

Охранники радостно закричали, что убедило Бобмана в том, что он сделал правильный выбор.

- Ну конечно! В конце концов, я честный и справедливый человек! – Похвалили себя Роберт, высоко подняв голову.

- Точно! Наш босс определенно праведный человек!

Охранники хлопали и подлизывался к толстяку.

- Вы только посмотрите на время, я считаю, что у Сира и компании есть другие более важные вещи, чем находиться в моём скромном магазине и им попросту не надо тратить времени на такого человека как я. Позвольте мне проводить вас до выхода.

Сказал вежливо Дилан, после чего отошёл немного в сторону и поклонился, представляя выход из магазина.

- Мы уходим.

Скомандовал Бобман, поворачиваясь и уходя.

- Да, сэр!

Охранники кивнули и последовали за своим хозяином.

…

В резиденции Бобмана

Бобман и его охранники добрались до резиденции ещё до захода солнца. Он сидел в одиночестве за своим столом и думал о разговоре с Диланом. Чем больше он думал, тем больше чувствовал, что тот юноша манипулировал его в течении всего разговора. Мужчина был потрясен, как только понял это!

- Его талант к взаимодействию и разговору настолько выдающийся, что я должен завербовать его! Я вернусь в его магазин и завтра же его уговорю! Возможно, он даже достаточно талантлив, чтобы стать "Таким же" бизнесменом! - Взволнованно подумал Бобман.

…

Солнце уже село, когда Дилан закрыл свой магазин на сегодня. Он хотел сначала познакомиться с новым телом и миром, изучая воспоминания о своём прошлом «Я» в этом мире. В итоге юноша обнаружил, что задолжал Роберту в общей сложности 1500 золотых монет.

Сначала Дилан думал, что это не так уж плохо, но он думал неправильно, потому что обнаружил, что за это время заработал только около 10 000 медных монет, которые были эквивалентны 100 серебряным монетам или 1 золотой монете. Парень подумал про себя. - Я все еще могу справиться. Это ничем не отличается от того времени, когда я основал свою собственную компанию. У меня не было ничего, кроме меня и моего брата. Единственная разница сейчас в том, что я нахожусь в мире самосовершенствования. Я смог сделать это один раз, значит, могу и второй.

Утешая себя, он попытался узнать, каков его уровень развития. Судя по возрасту предыдущего «Я», Дилан усердно тренировался много времени и, по крайней мере, должен быть на 5-м уровне первой сферы культивирования, верно? Но парень был шокирован снова, обнаружив, что был только на... втором уровне. Теперь-то он понял, насколько низка его отправная точка.

http://tl.rulate.ru/book/24148/947322