Готовый перевод Reborn As Harry Osborn - Marvel / Возрождение Гарри Осборна - Марвел: Глава 33

Джесси, отвлекшись на громкий грохот, посмотрела в сторону и увидела, как эта мерзость летит на нее с большим шипом в руках. Он хотел убить ее. Я быстро среагировал и выпустил паутину в его глаза.

- Сосредоточься, Джесси. Комбо-атака сейчас же!- Говорю я, указывая на паутину.

"Хорошо!- Сказала Джесси. Она схватила паутину и обкрутила ее вокруг меня как лассо, бросив меня к нему. Я ускорил свою атаку с помощью реактивных ботинок. Получив от меня мощный удар прямо в голову, он врезался в землю и образовал еще больший кратер.

Прыгнув в безопасное место, мы оглядываемся на другой конец дороги: большая зеленая рука показалась из кратера. Люди начали кричать и убегать.

- Черт побери, Найтвинг! Это уже четвертый зеленый монстр, что ты им сделал?- С досадой сказала Джэсси.

- Эй! Это не моя вина, что большинство монстров зеленого цвета", - возразила я в ответ, заметив, что он изо всех сил пытается встать.

Оглядываясь на Халка, я был поражен тем, что Брюс убеждает Генерала Росса позволить ему остановить мерзость.

Как только мерзость вышла из кратера, он заметил зеленого монстра в другом конце дороги. Он радостно улыбается и говорит: "Наконец-то Халк!" полностью

игнорируя нас, он бежит к Халку с криком " Халк!".

Джесси сказала: "по крайней мере, они сражаются друг с другом! но я слегка раздражен тем, что они игнорируют нас.

- РОААРР!!!- проревел Халк.

-Ага! Давай посмотрим кому мы должны помочь, - ответил я. Нужно было убедиться, что гражданские не пострадают. Джесси смущенно оглядывается на меня.

Мерзость и Халк бегут навстречу друг другу. Каждый их шаг создает трещины на дороге. Когда они столкнулись,они создали такую ударную волну, которая разрушила стекла зданий. Он набросился на Халка и швырнул его в машины.

Ударная волна отбросила нас, назад, когда мы защищали людей, которым не удалось

вовремя убежать.

Когда мерзость приближается к Халку, он замечает военных солдат поблизости, их пулеметы нацелены на него. Разозлившись он кричит: "вы - неблагодарные ублюдки". Он хватает машину и бросает в солдат.

Халк встал между ним и солдатами, пробив машину насквозь. Халк оглянулся на военных и жестом показал, куда им нужно бежать.

Увидев это, Джесси решительно сказала: "Хорошо, давай поможем этому "Халку"!"она летит навстречу сражающимся титанам.

Мерзость-это тот же Халк с огромной силой и боевыми навыками. Я нанес удар по его колену, заставив его упасть. Халк воспользовался случаем и дважды ударил его по кулаками. Мерзость упал на спину.

- Я иду! - крикнула Джесси. Она ударила мерзость по лицу, вызвав огромную ударную волну.

Вдруг раздается громкая песня "AC/DC-Shoot to Thrill", и появляется Железный человек. Он стреляет репульсорными лучами из обеих рук в сторону Халка, заставляя Халка шататься от боли.

-Похоже, я успел на вечеринку!- Взволнованно сказал Железный человек. Он пригрозил нам:" не мешайтесь, или я взорву вас".

Когда Халк отвлекся, его враг ударил Халка ногой в грудь. Он пробил несколько зданий. Из-за ударной волны мы улетели назад. Мерзость прорычал в гневе: "прекрати мешать мне", и прыгнул на крышу.

Железный человек застонал, когда он встал обратно со словами: "вы видели, куда он пошел?"

Я кричу Железному человеку: "ты идиот! Ты стреляешь не в того парня, он на нашей стороне".

-Откуда, черт возьми, мне это знать? Они оба-зеленые монстры. Подожди минутку, это что, Халк?- Осторожно спросил Железный человек.

-Да, ты идиот, - крикнула Джесси, взлетая в небо.

- Не волнуйся, я все исправлю, - сказал Железный человек Джесси.

Вдалеке я вижу военный вертолет, преследующий мерзость.Он прыгает с крыши на крышу, избегая пуль вертолета, и ищет Халка.

- Черт побери, они ... они подвергают опасности всех, - говорю я, преследуя мерзость.

- Росс, - закричал он в гневе.

Мерзость почти столкнулся с военным вертолетом Генерала Росса, но Халк успел схватить его в воздухе. Они полетели вниз.

Железный человек попытался атаковать мерзость. Но он игнорирует его атаку, хватает и бросает в вертолет, хвост вертолета разлетается вдребезги.

- Джесси, спаси вертолет!- Крикнул я. Я подошел к мерзости, чтобы отвлечь его.

-Неужели ты забыл обо мне?- Говорю я, запрыгивая на его спину. Я нанес ему удар прямо в шею электрическим пистолетом.

Мерзость прорычал с отвращением и болью: "ты недостаточно силен, чтобы сражаться со мной... - и он замахнулся на меня кулаками.

Я съязвил: "А ну назад, приятель! Ты недостаточно быстр чтобы ударить меня. Ты мускулистый и безмозглый!" я избегал каждого из его кулаков и нанес ему атаку, ударив его по лицу. Прыгнув в безопасное место, я спросил: "Эй! Кстати, где твой пах? Он пропал или слишком маленький?".

Оглянувшись назад, я вижу, что Джесси и Железный человек доставили военный вертолет Генерала Росса на землю в целости и сохранности. Люди из вертолета благополучно эвакуированы Джесси.

Халк выходит из рухнувшего здания, готовый вернуться к бою.

Мерзость глубоко возмущенный моим комментарием взревел в гневе: "я тебя раздавлю, ты превратишься в фарш!”

-Сначала ты должен поймать меня!

-Стой смирно и не шевелись ...- но тут врывается Железный человек: "моя очередь!" и наносит ему удар репульсорными лучами.

Халк дважды ударяет его с криком " Халк разбей!", он продолжает бить его, что вызывает трещины на земле

Глядя на толпу зевак, солдат, Бетти и я крикнули: "Назад! Это же не боксерский поединок! Мы не можем сражаться должным образом, если нам приходится беспокоиться о вашей безопасности". Генерал Росс, его солдат, гражданские и Бетти ушли с опасного места. Бетти с беспокойством смотрит на Халка, ее удерживают солдаты.

Я решил, эта борьба не может продолжаться вечно, нужно действовать.

- Железный человек! Джесси! У меня есть идея, но мне нужна ваша помощь, вам нужно удерживать ноги мерзости. Не нападайте на его лицо".

Железный человек жалуется: "Почему я должен слушать?...", Джесси хлопнула по спине Железного человека и сказала "послушайте!".

- Халк, держи его!- Крикнул я Халку, он кивнул головой.

Халк хватает мерзость сзади, я быстро обматываю паутиной его руки и ноги.

-Держите его!

Я быстро подхожу к мерзости и бью его кулаком в горло. Он начинает задыхаться.

Как только он открывает рот и изо всех сил пытается дышать, я быстро стреляю паутиной ему в рот и нос, перекрывая все дыхательные пути.

Поняв, что я планирую сделать с ним, мерзость борется еще сильнее, что бежать, но при всех наших совместных усилиях ему не удается. После борьбы он падает в обморок из-за нехватки кислорода. Мы тоже все упали,чувствуя себя измотанными.

Джесси жалуется: "мы должны были сделать это гораздо раньше! У меня болят кулаки и ноги.

Когда я уже собрался ответить ей, Железный человек перебил меня: "так что насчет него?" - он указал большим пальцем на Халка.

Я смотрю на Халка, он тоже смотрит на всех нас. Я сказал: "с ним все хорошо. Он очень дружелюбный".

Через некоторое время Халк фыркнул и направился к бессознательному Мерзости.

Он положил ногу на его грудь и испустил оглушительный рев, демонстрируя свое превосходство.

Бетти не побоялась подойти к Халку и тихо сказала "Брюс". Халк оглядывается на нее и хочет обнять, но останавливается и говорит"Бетти", как вдруг его прерывает вертолет программы новостей, со всех сторон на него светят прожектора.

Зарычав от досады, Халк оглянулся и отпрыгнул в сторону, за ним продолжал гнаться новостной вертолет.

Когда генерал Росс, солдаты и полицейские приближаются к нам, я говорю: "Джесси,

пойдем! но Железный человек остановил нас: "подождите! Мне нужно тебе кое-что сказать".

-Что же это такое?- Спросил я.

- Если к тебе подойдет черный человек с повязкой на глазу, говоря, что он из щита, будь осторожен с ним! Он не тот за кого себя выдает. Если ты увидишь его, обязательно ударь его за меня и схвати". Я ответил ему : "Спасибо". Мы с Джесси взлетаем в ночное небо.

Пока все люди смотрят вдаль, Халк, Джесси и Найтвинг исчезают в ночном небе Генерал Росс приближается к Железному человеку.

- Друзья?- Спросил Генерал Росс.

"Нет, просто люди, которые попадут в огромную беду, игнорируя меня, - ответил Железный человек. Он продолжил: “я ненавижу это. Скажу вам так, вся ваша эта сыворотка крута, но я считаю, что железо надежнее"

Генерал Росс прокомментировал: "У вас так много хороших костюмов, вы могли бы внести свой вклад в армию"

Железный человек ответил: "Вы знаете, что я не занимаюсь торговлей оружием!

-Так что же вы теперь собираетесь делать?- Спросил Генерал Росс.

-А что, если я скажу, что мы собираем команду? - прошептал Железный человек.

Генерал Росс с любопытством смотрит на него и заинтересованно спрашивает: "Кто мы?"

http://tl.rulate.ru/book/24091/753058