Готовый перевод Mulan Has No Elder Brother / У Му Лань нет старшего брата: Глава 28.1. Первый спутник (часть 3)

Первый год Щэньцзя не был мирным. Жоужаньцы знали, что Великий Вэй в настоящее время посылает войска на битву с царством Ся. Зная это, они стали ещё больше тревожить границы Великого Вэя.

Лагерь Хэй Шань был расположен в древнем городе Хэй Шань у южного подножия горы Иньшань. Этот лагерь находится ближе всего к лагерю Жоужаней. Лагерь Хэй Шань также являлся самым большим лагерем на севере страны. Но долгое время Жоужаньцы не вступали непосредственно в войну с Великим Вэем. С одной стороны, они объединились с царством Лян, царством Ся, царством Лю Сун из Южной династии и другими союзниками на севере для борьбы против Великого Вэя, а с другой стороны, они продолжали грабить северную территорию Великого Вэя.

Жоужаньские войска имеют больше кавалерии, чем Великий Вэй. Жоужаньцы имеют обширную территорию на севере. Там есть ошеломляющее количество лошадей, но в дополнение к лошадям и домашнему скоту, есть слишком много вещей, которые Жоужаньцы хотят на юге.

Мощь Великого Вэя блокировала продвижение Жоужаней на юг, а государство Вэй, расположенное на севере, помогло блокировать возвышение Жоужаней на центральных равнинах.

Эта ситуация длилась восемьдесят лет.

Армия Великого Вэя всё больше и больше оттачивала свои силы в непрестанной битве с Жоужаньцами, и ненависть Жоужаней к Великому Вэю с каждым днём становилась всё глубже и глубже.

Хуа Мулань хотела быть сильнее, но это не значит, что она желала прожить такую жизнь, участвуя в маленькой битве каждые три дня и участвуя в большой битве каждые пять дней.

* * *

 – Может быть, в последнее время Жужы приняли не то лекарство? – Ху Ли Хунь зарычал, надевая свои кожаные доспехи и крича: – Неужели они даже не могут позволить нам поспать?!

 – Очевидно, они не захотят, чтобы мы спали, – А-Дань Чжи Ци смирился со своей судьбой и взял свою длинную алебарду. – Я слышал из белых казарм, что для Его Величества летнее сражение имеет огромное значение. Поэтому они ежедневно беспокоят ту сторону, где мы находимся, и действуют так, как будто ведут свою армию на юг, чтобы сдержать нас.

 – Давай прямо сейчас устроим грёбаную битву! Каждый раз, когда тысячи кавалеристов были посланы, чтобы выпустить несколько стрел, а у этих людей не было яиц, поэтому они бежали! – Кунь Да был явно обеспокоен ежедневными преследованиями Жоужаньцев, пока не почувствовал, что его жизнь – это живой ад.

Это самая удачливая команда в лагере "Четвёртого Чёрного". За последние несколько месяцев они не только не умерли, но им также дали лучшие палатки для отдыха, и они ели мясо каждые четыре дня вместо того, чтобы есть блюда с мясом каждые пять дней.

Когда пища стала лучше, они также лучше проявляли себя на поле боя.

 – Если у тебя есть время, то лучше воспользоваться им, чтобы умыться, чем жаловаться, – в последнее время большие сражения внезапно обострились. Хуа Мулань постепенно начала засыпать на ходу. Хуа Мулань перестала снимать свою броню, чтобы не тратить лишнее время для сна, большую часть времени она просто снимала шлем и ботинки, когда ложилась спать.

В данный момент её длинный меч висит у девушки на поясе. Она подняла свой колчан, чтобы повесить его на спину, и использовала ноги, чтобы зацепить свой длинный лук, который был на полу.

Копьё Хуа Мулань, которое она принесла из дома, было сломано. Теперь у неё был длинный меч, который она подобрала у одного из Жоужаньцев. С того момента, как был обнародован указ о призыве на военную службу, все военнослужащие семей призывников должны были подготовить всё, что им нужно в армии, от иголок, нитей и носков до оружия и лошадей. Если кто-то был из угасающей военной семьи, то следовало опасаться, что у них даже не будет набора брони.

Поэтому они обычно подбирали добычу на поле боя.

Хуа Мулань никогда не поднимала кожаную броню или броню мертвеца. Иногда, когда она получала подходящее оружие, то заменяла текущее оружие. К счастью, её кожаные доспехи – это сокровище отца Хуа, и они хорошо поддерживались в течение многих лет. Кожа также была прекрасно выдублена, а доспехи прочны, хотя и не препятствовали движению Хуа Мулань.

Хуа Мулань не знала, когда именно она стала существовать сродни морскому якорю в команде.

Пока она присутствует, каждый может быстро броситься вперёд перед лицом битвы.

Всё было именно так, как сказал А-Дань Чжи Ци, как только вы идёте на поле боя, если вы не хотите умирать, вы должны убить. Её действия будут напрасны, как только она пожнёт много жизней.

Остальные об этом не знают, но её товарищ по оружию знали.

Они знали, что стрелы Хуа Мулань быстрее, чем другие, а удары мечей и копий Хуа Мулань сильнее, чем удары других. Пока они следуют за Хуа Мулань, они всегда могут изменить ход событий.

Это может быть немного мерзко, но люди всегда любят следовать за сильными. И это основано на том, что все они знали способности Хуа Мулань, но никто никогда не раскрывал её.

Как только они разоблачат её, Хуа Мулань может покинуть Четвёртый Чёрный. Ни одна армия не откажется от такого сильного подчинённого, который может стрелять далеко, когда враг далеко, и атаковать с такой невероятной силой, когда враг рядом.

В то время, где они собираются найти такого надежного компаньона?

 – Мы с Ха Да используем короткое оружие. Мы будем двигаться вперёд. Ху Ли Хунь и Кунь Да используют длинные копья и алебарды. Вы оба будете находиться в резервном массиве. А-Ну и Хо Хуай'эр могут прикрывать левый фланг, а А Чай и Ву Ди – правый фланг. Ша Гуй, ты обращаешь внимание на спину. Хуа Мулань... – тот, кто командовал боевым порядком, был капитаном команды, А-Дань Чжи Ци. – Ты будешь находиться в середине, чтобы поддерживать и координировать наши действия.

 – Да, – Хуа Мулань кивнула.

Так называемая поддержка и координация их действий заключается в том, чтобы спасти своих товарищей по команде, когда они находятся в опасности.

Все её спутники доверили девушке свои спины.

* * *

Прошла целая ночь.

Команда была активна в преследовании своих врагов. Однако преследование в середине ночи было направлено не на город Хэй Шань, а на правую сторону Хэй Шаня, которая была отмечена как жилой район.

Зимой, поздно ночью, Жоужаньцы снова коварно напали на многие деревни на севере страны. Хуа Мулань и другие проскакали сотни миль с правой армией. Однако они догнали лишь десятки Жоужаньцев.

Жоужаньцы никого не оставят в живых, когда начнут грабить границу. Это потому, что приведение этих людей замедлило бы их. Они выборочно грабили то, что легко унести. Они соврешенно не собирались воровать коров, овец, свиней и собак.

Чтобы помешать Жоужаньцам обмануть их, правая армия не продолжала преследовать их, а убила десятки Жоужаньцев и пошла бить в гонг, призывая к отступлению армии.

Их ситуация была сродни тому, когда вы готовы ударить изо всех сил, но каждый раз вы ударяете что-то мягкое. Вскоре тревожное и неохотное настроение охватило весь лагерь Хэй Шань.

В результате, поведение Хуа Мулань, занимающейся стрельбой из лука или боевыми искусствами по вечерам, уменьшилось в частоте, потому что она часто встречала своих товарищей по команде, которые не могут заснуть ночью и выходили, чтобы выразить свой негатив, практикуясь на стрельбище.

Армейские чиновники Хани в Хэй Шане предположили, что враг не мог преследовать их всё время. Должно было начаться большое сражение. Таким образом, военные начали сводить в таблицу достижения новобранцев. Новобранцы должны присоединиться к борьбе на поле боя быстро и стать новой силой каждой армии.

http://tl.rulate.ru/book/24017/1116567