Готовый перевод Chronicles of Arth: Prince of Shadows / Гарри Поттер ⚡Хроники Арта: Принц Теней⚡: Глава 88. Сам

Арт нерешительно позвал его.

«Теодор?»

Без ответа.

«Здравствуйте? Мистер Нотт? Вы слышите меня?»

Всё ещё тишина.

Арт немедленно понял, что с Ноттом было что-то не так. То, как он смотрел на Арта, что-то изменилось. К тому же, учитывая то, где они находились, единственное логическое объяснение, к которому пришёл Арт, было не самым обнадеживающим.

«Нотт, так это ты наследник слизерина?»

Нотт продолжил смотреть прямо на него, как будто он был пустой марионеткой, исполняющей приказы от своего хозяина.

Арт продолжил искать способ, который бы заставил Нотта заговорить, безрезультатно.

Увидев это, Скарлет замерла.

«Достаточно, это бесполезно. Ты уже ничем не сможешь помочь ему. Он не слышит тебя и не откликается.»

Арт застыл.

«Что с ним не так? Почему он такой… безжизненный?»

У Скарлет было лицо, которое выдавало её тревожность. Василиск начал раздуваться, готовясь к защите.

«Его контролирует наследник, забудь за него.»

«Теодором кто-то управляет?»

«Да, не беспокойся, наследник прибудет довольно скоро.»

Арт взглянул на дневник, находящийся в руках Теодора.

«С чем дневник должен помогать наследнику слизерина?»

Скарлет растерянно посмотрела на него.

«Я… Я не могу ответить тебе на это. Всё что я могу тебе сказать – это просто жди и смотри.»

Теодор наконец открыл свой рот и зашептал что-то на другом языке.

Скарлет замерла и ответила на том же языке.

Это продолжалось до тех пор, пока Скарлет не вздохнула и не направилась прямо к Василиску.

Арт, расширив свои глаза, наблюдал за тем, как Василиск увеличивался до колоссальных размеров. Арт прикинул в уме, что он был около 50 шагов в длину.

Затем, когда рост Василиска уже должен был достигнуть предела, Скарлет остро взглянула на него, заставив его немного уменьшиться.

После этого она продолжила говорить что-то Теодору с раздраженным видом. Даже не смотря на то, что Арт не мог говорить на этом языке, но он мог понимать то, о чем они говорят.

Она спрашивала его «Ты счастлив?» Или если в её манере «Ну что доволен?»

Теодор уставился прямо на притихшего Василиска, прежде чем развернуться и исчезнуть в тени.

Арт услышал, как Скарлет ругается.

«…это мелкий человеческий паразит, если бы я не уважала твою мать, ты бы уже был мёртв.»

Арт поднял бровь.

«Такая сварливая. Он тебе хоть что-то сделал?»

Скарлет бросила взгляд на Арта и довольно зло ответила.

«Угомонись человек. Ты даже не осознаешь боль семьи, которая должна проходить через все страдания из-за своего предка.»

«Технически, ты такой же человек.»

Бросив взгляд на лицо Скарлет, Арт осознал что лучшим решением для него, вероятно, будет если он заткнется.

Арт похлопал по голове Василиска и вздохнул.

«Почему Эгл такие сложные и упрямые?»

Василиска уставился на Арта, будто бы сочувствуя его страданиям.

Впечатляет. Василиск должен был оставаться вместе с поколениями Эгл.

Арт прищурил глаза, смотря по направлению, где исчез Нотт.

Основываясь на общей атмосфере разговора, который только что произошёл, Арт догадывался, что между Скарлет и наследником слизерина точно не дружеские отношения. Он так же подозревал, что дневник должен был быть как то связан с состоянием, в котором был Нотт.

Арт собрал все факты в своей голове и пришёл к осознание, что возможно это дневник самого наследника слизерина. Он вспомнил, как Гарри говорил

ему, что писав в дневнике, он будто разговаривал с совершенно независимой личностью.

Затем он вспомнил как Нотт выглядел, по сравнению с тем, как он выглядел, когда Арт встретил его в клубе дуэлей.

Он выглядел бледным и слабым.

Что он мог бы сделать? Как ему выбраться? Что может помочь ему выжить?

Арт стоял, думая какое то время, прежде чем решить, что лучшим решением для него будет притормозить и ждать кого-то, кто придёт спасти его. Или умереть, медленно, в темноте, в унылой комнате. Его право выбора ограничивалось на этом .

Змей смотрел на это с недоумением, он видел множество людей, которых утащил в эту тайную комнату, лишив их жизни, не смотря на это, это был первый раз, когда он видел кого-то кто по своему желанию решил заключить себя здесь.

После того, как Арт закончил привязывать себя, он закрыл глаза и провалился в сон.

http://tl.rulate.ru/book/24013/609560