Готовый перевод The Dark King / Тёмный король: Глава - 10

“Чем занимаются охотники?” Дэбиан не смог сдержаться и спросил. “действительно ли так опасно за стеной, как нам все рассказывают? Что именно происходит снаружи?”

Множество мыслей роилось в его голове. От таких переживаний его лицо побледнело, на благо у него и так была невероятно бледная кожа из-за чего, его страх остался незамеченным.

“А ты сообразительный!” Худой офицер улыбнулся и продолжил. “ За Великой стеной …..”

Второй офицер нахмурился: “Фернандо, мы всё ещё не подтвердили его принадлежность. Не спеши рассказывать такие вещи, неизвестно кому. ”

Удивлённый Фернандо пожал плечами: “Что ты так переживаешь? Его уровень излучения составляет 0.8, это даже меньше 1. Исходя из этого значения, он обладатель «святого тела».”

“Не с пеши с выводами. Давай сначала проведём обследование!”

Фернандо на мгновение задумался.

“Ничего не поделаешь, тебе придётся немного подождать. После обследования, кто-то тебе обязательно всё объяснить. Так что, не переживай.”

Дэбиан слушая разговор военных, немного растерялся.

“«Святое тело? »”

“Подожди немного. Осмотр займёт пару минут, и ты всё узнаешь.” Фернандо загадочно улыбнулся.

Дэбиан с двумя офицерами зашёл в поместье. Садовники, замечая их, приветливо кивали головой. Дорога была устлана белым кирпичом, а вход в замок преграждала огромная десятиметровая дверь. Фернандо провёл Дэбиана в одну из башень, внутри особняка. На самом верху башни, располагалась тёмная небольшая комнатка.

Пока они продвигались до пункта их назначения, они встречали множество слуг, которые почтительно отходили в сторону, не смея преграждать им путь.

Дэбиан зашёл в тёмную комнату. Внутри не было ни одного окна, лишь небольшое отверстие для вентиляции, соединяло эту темницу с внешним миром. Температура в комнате была низкой, практически такой же, как и в начале сезона дождей.

В центре комнаты стоял металлический стол, сверху накрытый тёмной тканью. Фернандо подошёл к столу и вытащил хрустальный шар. После тщательного обследования шара, Дэбиан убедился, что это был не хрусталь, а лёд.

“Давай, парень”. Фернандо, достал нож из своего внутреннего кармана и посмотрел на Дэбиана.

“Начнём?”

Дэбиан ещё раз посмотрел на шар и в этот момент заметил внутри него, каких-то белых насекомых. Если особо не присматриваться, то их можно было и не заметить.

“Это «святые» черви. Они могут обитать лишь в холодной среде. Если у тебя действительно «тело святого», то они не будут пить твою кровь.”

В тоже время, как Фернандо договорил, он схватил маленькую ручку Дэбиана и положил её на ледяной шар. В верхней части шара, было ели заметное отверстие, напоминающее небольшой контейнер.

Как только его ладонь соприкоснулась с шаром, Дэбиан почувствовал, небольшой укол. Капля крови стекала с его пальца прямо в то отверстие.

В это же время, белые черви, обычно спящие – пробудились. Немного принюхавшись они начали двигаться в сторону стекающей крови.

Увидев эту картину, Фернандо напрягся, а второй офицер нахмурился.

Дэбиан сразу же вспомнил, что говорил Фернандо, по поводу крови святого и его сердце от волнения сжалось.

Перед ними, «Святые» черви, быстро подползли к каплям крови и принялись жадно их поглощать, как будто их тела были созданы из губок. После поглощения, их тела стали красными, но всего лишь через мгновения, они вернулись к своему естественному белому цвету.

“Невозможно…. Может они уже давно не ели? Может они просто очень голодные?”

Фернандо сделал надрез на своём пальце и начал капать кровью прямо в отверстие на шаре. Но несмотря на все его старания, черви даже не посмотрели в сторону его крови.

Лицо Фернандо исказилось от гнева. Не говоря ни слова, он схватил Дэбиана за руку и порезал его ладонь. Кровь начала литься прям на вершину шара и в этот же момент все черви встрепенулись и начали подниматься вверх, чтобы поглотить её.

“на самом деле …..”

Фернандо выглядел немного обескураженным.

Дэбиан слегка нахмурился. Сейчас он уже догадывался, в чём причина такого результата. Его тело было подвержено радиации намного меньше, чем у обычных людей. Эти офицеры думали, что он обладает, каким-то «Святым телом» как раз из-за незначительного радиационного излучения. Но всё оказалось не так радужно, как они предполагали. Ведь Дэбиан очнулся в этом мире, всего лишь несколько месяцев назад. Поэтому он не подвергался такому длительному воздействию радиации, как все остальные дети, терпевшие воздействие радиации уже несколько поколений.

Второй офицер равнодушно посмотрел на Дэбиана: “Видимо, твоя прошлая семья, была достаточно влиятельной.”

Когда Дэбиан услышал его, ему стало немного неудобно, ведь он понимал, что перед этой проверкой, они полностью проверили его происхождение и узнали, что его усыновили. Поэтому не сложно было догадаться о чём они думают. “Его выбросили из какой-то влиятельной семьи, что живёт в коммерческом районе. Только там у людей, может быть такое низкое радиационное излучение, ведь они пьют и едят только тщательно очищенную еду.”

“Я не думал, что он может быть отпрыском аристократической семьи.” Пробормотал Фернандо.

Дэбиан стоял тихо и ничего не говорил, но в глубине души, он вздохнул с облегчением. Если бы он стал охотником, то ему пришлось бы ехать в те опасные районы за стеной. Хоть Дэбиан и не знал, что за опасности скрываются вне стен, но всё же он не хотел рисковать понапрасну.

“Маленький мальчик! Всё, что ты здесь услышал или увидел – конфиденциальная информация. Ты не можешь ничего из этого, хоть кому-то рассказывать, даже своим родителям, в особенности об Охотниках и Мусорщиках. Всё, что ты сегодня увидел или услышал – Забудь. Ты меня понял?”

'Это, наверное, какая-то секретная правительственная организация.' Подумал Дэбиан.

“Конечно. Я буду держать рот на замке.”

Второй офицер бросил холодны, пренебрежительный взгляд на Фернандо.

“К счастью, ты не всё ему разболтал, а не то пришлось бы «иметь дело» с этим ребёнком.”

[Я так понял под «иметь дело» подразумевается устранить, убить.]

Услышав слова второго офицера, до этого спокойный Дэбиан, почувствовал, как у него затряслись коленки. Его жизнь, чуть не была оборванна из-за какого-то недопонимания. Теперь он точно понял, что никакой закон этой эпохи, не мог на все сто процентов, гарантировать его безопасность. Даже если человек всегда соблюдает закон, то всё равно может произойти какое-то событие, из-за которого его убьют.

Как будто у этих людей, есть разрешение на убийство!

Эта ситуация заставила его почувствовать, леденящий душу страх, но в тоже время он почувствовал, прилив неконтролируемой злости!

Раз законы этой эпохи не в силах мне помочь, то я сам создам свои законы!

Привилегия аристократических семей? Охотников?

Когда-нибудь, я буду выше их всех!

Маленькие ручки Дэбиана сжались в кулаки. Оба офицера уже не обращали на него внимания. После того, как они узнали, что у него не «святое тело», они сразу же потеряли к нему интерес.

Внезапно, намёк на жестокость возник во взгляде Дэбиана. В этот момент, он решил, как можно скорее заполучить, хоть какой-то гарант своей безопасности. В противном случае, он в любой момент может умереть. Если Дэбиан умрёт всего лишь спустя несколько месяцев после пробуждения, то как он сможет посмотреть, на том свете, в лицо своим родителям, которые ценой своей жизни, дали ему шанс на «вторую» жизнь?

“Я не могу изобрести, какое-то смертельное оружие, но сделать порох, должно быть мне под силу.”

“Эй! Ты можешь возвращаться в карету и тебя отвезут обратно!” крикнул Фернандо. Его голос уже не был, таким же дружелюбным, как раньше.

“Кстати, если мы узнаем, что ты кому-то рассказал, что сегодня происходило, то за последствия, будешь винить только себя.”

http://tl.rulate.ru/book/2400/50369