Готовый перевод The Dark King / Тёмный король: Глава - 4

Джура достала связку ключей и открыла двери.

Дэбиан понимал, что ему предстоит прожить в этом доме довольно продолжительный период времени, поэтому он с интересом осматривался.

“Дин, заходи.”

Сказала Джура, из-за двери небольшого шкафчика. Выглянув, она улыбнулась и как бы дразня его, показала пару тапочек, сделанных из хлопка.

Одно из условий усыновления была забота о женитьбе. [Возможно это их, какой-то обряд перед свадьбой. Хз.]

Дэбиан немного опешил, но всё же взял себя в руки и улыбнулся.

“Пошли искупаем тебя.”

Он надеялся, что наконец-то сможет принять ванну, но все его надежды с треском были разбиты ужасной реальностью. Купание заключалось, в простом обтирании мокрым полотенцем. Так же они купались и в детском доме.

Но всё же было и важное отличие, от того что происходило в приюте. Вода в доме Джуры, была намного чище.

Дэбиан конечно не догадывался, но даже благороднейшие мира сего, использовали этот метод «сухой очистки». Люди этой эпохи считали, что вода может ослабить их тела и повредить иммунную систему.

Даже аристократы, страдающие ипохондрией, купались лишь один-два раза в год.

После купания, Дэбиан переоделся в новую одежду и Джура устроила ему экскурсию по дому.

Обустройство дома, было в пределах его ожиданий. В доме не было никаких технических изысков, даже обычный будильник отсутствовал. Единственным намёком о прошлой эпохе, были сказки, написанные в детских книгах.

Развитие этих людей, по его подсчётам, упало до средневекового периода, когда даже паровой двигатель ещё не был изобретён.

Все те догадки, что он строил на протяжении всех этих трёх месяцев - подтвердились. Из-за стихийных бедствий, весь мир деградировал к развитию бронзового века. Люди даже не знали, как переплавлять и использовать метал.

После осознания своего положения, кое какие идеи родились в его голове …..

-

-

-

Наступил вечер и небо потемнело. Прохладный воздух, как бы намекал на то, что дождь, скоро вернётся.

Джура переживая, что Дэбиан боится темноты, зажгла какие-то примитивные масляные лампы. Она с неподдельным восторгом вздыхала каждый раз, когда видела освещённое огнём лицо своего нового сына.

“Скоро снова начнётся дождь. Дядя успеет вернуться?” Спросил Дэбиан, смотря в окно.

Джура ещё раз с восхищением посмотрела на ребёнка. Он ещё никогда не встречался со своим приёмным отцом, а уже так заботится о нём.

“У дяди, в этот сезон, обычно много работы, так что он не вернётся сегодня домой. Ты хочешь кушать?”

“А что на обед?”

“Хороший мальчик. Я собираюсь удивить тебя своими способностями. Могу гарантировать, что после того, как ты попробуешь мою готовку, ты уже никогда её не забудешь.”[П.П мне аж страшно стало.xD]

-

-

-

-

В мгновение ока прошёл один месяц.

Дебиан встретился со своим новым отцом – Грэем. Он был высоким мужчиной, средних лет. Хотя его внешность была самой обычной, зато характер был невероятно покладистым и добрым. Грэй работал портным. Так как, наступил сезон «Чёрного снега», Грэй принёс швейную машинку домой. Из-за того, что на заводе не было отопления, работникам разрешили работать на дому.

Хоть они заранее и обсуждали усыновление, но Грэй был очень удивлён превосходными внешними данными Дэбиана. Лишь одно его смущало - интровертная личность его приёмного сына.

Однажды, когда Дэбиан вечером вышел из своей комнаты и направился в туалет, он стал невольным свидетелем разговора Грэя с Джурой.

“Ты действительно хочешь сделать это?” неуверенным тоном спросила Джура.

“Я понимаю, что ты привыкла к этому ребёнку, по правде говоря я тоже, но такой шанс выпадает всего лишь раз в жизни. Если Дэбиан произведёт хорошее впечатление на семью Аврил, то мы сможем переехать в коммерческий район. Притом, если ты будешь чувствовать себя одинокой, мы сможем усыновить ещё одного ребёнка. Это довольно-таки, хорошая сделка.”

“Я волнуюсь вовсе не о деньгах. Если его действительно примут в семью Аврил, а он потом не будет с ними общаться, они же начнут обижать и запугивать его.”

“Джура, ты ведь знаешь, что он жил в детском доме, в трущобах. Если бы мы его не усыновили, то это бы сделала другая семья и в конечном итоге, он бы стал крепостным. Притом, быть принятым в доме семьи Аврил, очень хорошая возможность. Многие бы убили за такую удачу.”

“Но…”

“Хватит разговоров! Это уже решённый вопрос!”

Молчание окутало весь дом.

Дэбиан сжал кулаки, но со времени ослабил хватку и не спеша вернулся в свою комнату. Хотя он и не сильно понимал суть их разговора, но очень расстроился. Он даже забыл о своём желании сходить в уборную.

Дебиан сидел на кровати и смотрел в окно. Звуки дождя доходили до его разбитого сердца. Хотя он провёл с ними всего лишь один месяц, но забота Джуры прочно засела в его сердце. Зато сейчас, в считанные секунды, всё это было спущено в унитаз. Было такое чувство, что мир издевался над ним. Только дав надежду, хоть на какое-то счастливое будущее, сразу же забрало её обратно.

В одно мгновение, Дэбиан почувствовал себя одиноким.

“Почему ….?”

Слёзы начали выступать на его глазах.

‘Так как, я никогда не увижу своих родителей и старшую сестру, то я просто изменю этот мир, до такой степени, что мне будет комфортно в нём жить. ’

В этот момент, маленький одинокий мальчик, принял решение, которое изменит весь этот мир.

http://tl.rulate.ru/book/2400/48416