Готовый перевод How Can You Call Me a Cheater? / Как ты можешь называть меня читером?: Глава 58: Кошки и собаки

"Ты в порядке?" - раздался ошеломленный голос сбоку.

Повернувшись лицом к человеку, о существовании которого он почти забыл, Фу кашлянул и издал несколько успокаивающих звуков.

"В любом случае! Похоже, земля не слишком грязная. Она достаточно твердая, чтобы по ней ходить, так что для нас это не должно быть проблемой".

Обломки и последствия ударов уплотнили землю так, что вы не утонули в ней, хотя все дороги исчезли. Или, может быть, лучше сказать, что дорожка была чуть более тонкой...

Однако Фу не собирался носиться по полю как сумасшедший, поэтому состояние поля не представляло для него проблемы. Это должны были сделать студенты, а трудности закаляют характер. А ученики, наверное, полюбят его за заботу о том, как он помогает им совершенствовать свои качества.

Сделав несколько нерешительных шагов по полю, юноша согласился: "Это действительно лучше, чем я опасался. Для подготовленного воина это не должно быть проблемой. Но опять же, здешние ученики..."

"Ты хочешь сказать, что ученики - это просто мусор, который ни на что не способен?"

"Нет! Я был.... Ну, да, это именно то, что..."

"Ты смотришь на них свысока! Они более способны, чем ты думаешь! Перед лицом смерти люди..."

"Подождите! СМЕРТЬ? Почему ты вдруг заговорил о смерти? Я начинаю серьезно беспокоиться, мы должны..."

Прервав нытика, Фу заверил его: "Это просто выражение, выражение! Не воспринимайте это слишком серьезно! В любом случае, замолчи, мне нужно заняться планированием турнира".

Парень становился слишком шумным, все время высказывая неуместные опасения... К счастью, Фу мог использовать предлог планирования, чтобы заставить его замолчать.

Молча ожидая возвращения секретаря, Фу снова принялся оплакивать дракона. Как жаль, что он не смог попробовать его на вкус. Никто не знал, сколько времени пройдет до следующей возможности.

У него были мысли попробовать поискать место, где он приземлился, но оно было так далеко, что, вероятно, потребуется несколько дней, чтобы просто добраться туда, а потом ему придется потратить время и силы, чтобы попытаться найти его!

И еще была проблема в том, что дракон не исключено мог проснуться от удара при падении. Даже если бы он не проснулся от удара, вряд ли бы он долго пролежал в отключке. Драконы обычно представляли собой крепкие куски мяса, на разделку и приготовление которых уходило немало сил.

Не то чтобы мысли Фу снова переключились на приготовление и поедание драконов. Вовсе нет. Фу не был обжорой, как бы ни настаивала на этом система. Просто он размышлял о том, что драконы часто бывают крепкими и энергичными, а потому, скорее всего, будут находиться без сознания в течение длительного периода времени...

Пока Фу терялся в своих мыслях о... планировании, наконец-то появился секретарь.

"Что за чертовщина с этим внезапным дождем? Всего несколько минут назад было тепло и светло, а теперь просто ливень!"

Ее громкие жалобы привлекли внимание обоих мужчин. Она была полностью промокшей от дождя и, очевидно, была слишком сосредоточена на своей задаче, чтобы взять с собой зонтик или что-то подобное в этом мире.

Ее практичная и простая, но все же стильная одежда облегала ее тело, повторяя и подчеркивая ее изгибы. И казалось, что она не осознает этого или слишком отвлечена.

К сожалению, одежда, прикрывавшая ее обширную грудь, была слишком жесткой, чтобы открыть какое-либо захватывающее зрелище. Не то чтобы Фу мог сделать что-то настолько неподобающее, чтобы заметить это. То, что его взгляд случайно пересекся с этим местом, было лишь совпадением.

Он просто смотрел на муху, которая летала в пространстве между ним и секретаршей. То, что могло показаться, будто он следит за ее изгибами и бегло осматривает ее грудь, объяснялось лишь странной траекторией полета мухи. Истинное совпадение.

После быстрого и разочарованного осмотра... мухи..., Фу поднял голову и заметил, что секретарша наблюдает за мужчиной рядом с ним.

"В чем дело?" - спросила она, опустив взгляд на свою одежду, - "Вы тоже промокли! Этот ливень был слишком неожиданным, в конце концов, и достать жетон было важнее!"

Она заметила, что он смотрит на ее одежду, хотя была слишком взволнована тем, что ей удалось принести жетон, о котором она раньше забыла, чтобы понять что-то еще в его взгляде.

Фу только вздохнул и покачал головой. Такой нецивилизованный грубиян, разглядывающий бедную промокшую женщину, пользующийся ее положением, когда она в плохом положении... Ему следовало бы поучиться у такого джентльмена, как Фу. Фу был чист душой, и у него не возникло бы таких неподобающих мыслей. Вообще ничего!

"Эй, Фу!" - сказала она, повернувшись к Фу, - "Ты должен сказать... подожди. Как его зовут?"

При этом вопросе Фу вдруг покрылся холодным потом. Дело было не в том, что он уже забыл его имя, а в том, что было немного прохладно. Наверное, так и есть.

"А, - ответил он, поворачиваясь к мужчине, - почему бы вам не представиться ей?"

Очнувшись, мужчина заикался: "Меня зовут Эбнер!".

Казалось, он был смущен тем, что на него смотрят, но все же не смог отвести взгляд, так как он постоянно возвращался обратно.

"Ну что ж. Фу, скажи Эбнеру, чтобы он перестал пялиться!"

Чтобы спасти Эбнера от его затруднительного положения, Фу сказал ему: "Эбнер. Разве ты не собирался проверить поле, чтобы убедиться, что его еще можно использовать в такой дождь?".

Ухватившись за возможность оправдаться, Эбнер издал звук признания и поспешил в сторону поля.

"А? Вы все еще собираетесь проводить турнир?", - спросила администратор, потрясенный тем, что они не отложили его из-за дождя. "В такой дождь?"

"Да, мы не можем позволить простому дождю победить нас! И это хорошо для студентов, трудности воспитывают характер!".

"Но..."

"В любом случае! Как все прошло с жетоном?"

"А, вот он!" - гордо заявила секретарша, держа жетон обеими руками с серьезным выражением лица, как будто предлагала ему что-то священное.

Но вдруг она начала паниковать: "Черт! Кажется, Эбнер тонет!".

http://tl.rulate.ru/book/23938/1583200