Готовый перевод How Can You Call Me a Cheater? / Как ты можешь называть меня читером?: Глава 1: Конец

Фу почувствовал, как его душа покидает тело. Странное ощущение, когда мир вокруг него словно растворился в небытие. Это не было похоже на сон. На самом деле он чувствовал себя бодрее, чем когда-либо прежде. Как будто он проснулся впервые в жизни... ну, после жизни? Как будто вся его жизнь была лишь долгим сном. 

Однако у него не было времени думать об этом необычном чувстве. Он был полностью занят сильными эмоциями. 

"Вот чертовы убийцы!" - внутренне подумал Фу. Только потому, что я использовал небольшую незарегистрированную точку доступа в серверах секретной службы, чтобы избавиться от первой группы бандитов, которые подошли ко мне, остальные просто должны были объединиться против меня?" Он хотел бы выкрикивать проклятия, чтобы немного развеяться, но, к своему ужасу, он не мог издать ни звука.

Единственное, что его успокаивало, это оставленный им выключатель мертвеца. Если о его смерти сообщат в новостях или в любой компьютерной системе, к которой он имел доступ, и он не отменит ее в течение недели, все, кто, как сообщалось, был причиной его смерти, а также люди из его специального "списка врагов" разделят его горе. Не что-то такое экстремальное, как убийство, заметьте, поскольку он был цивилизованным и утонченным человеком, в отличие от других нецивилизованных жестоких убийц. Просто все их имущество будет безвозвратно передано в благотворительные фонды, их секреты станут достоянием общественности и произойдут другие неприятные события. 

Внезапно его внутренний маниакальный смех злобного ученого был прерван рокочущим голосом. "Приветствую тебя, смертный! Я - Бог этого мира. К сожалению, я должен сообщить тебе, что ты мертв". 

Фу был ошеломлен. ``Не хрена себе! Кто ты? Шерлок?" Однако, как бы он ни старался, он не мог говорить. В настоящее время он был душой или чем-то вроде того, и поэтому у него не было тела или голосовых связок, как раньше. К сожалению (или к счастью), самопровозглашенный Бог, похоже, не слышал его внутреннего монолога.

"Кроме того, я должен сообщить вам, что, согласно правилам, вы будете переработаны. В настоящее время вы существуете только как душа. Душа - это совокупность информации о себе, кармы и потенциала". 

Как бы скептически он ни относился к существованию душ, Фу должен был признать, что это лучшее объяснение его нынешнего состояния. А из этой информации можно было сделать вывод, что когда вы рождаетесь, у вас есть бесконечные перспективы и унаследованная карма, а когда вы вырастаете, биологическое состояние в вашем мозгу накапливается в самоосознанную информацию. 

А при переработке информационная часть стирается, и рождается новое существо со старой кармой и возможностями". Другими словами, у вас не будет воспоминаний о предыдущей жизни, и эта новая жизнь будет смутно затронута действиями ваших прошлых жизней." 

Фу не мог вынести продолжения этого процесса. "Остановись! Тайм-аут!" Он творчески попытался спроецировать свои мысли, поскольку у него не было никакой другой формы общения. У него даже не было конечностей, которыми он мог бы размахивать. 

"Ты... можешь говорить?" Рокочущий голос звучал ошеломленно. "Как интересно! Обычно те, кто проходит здесь, находятся в шоке или отрицании. Внезапная перемена слишком коротка, чтобы адаптироваться к новому способу общения. И даже если бы они умели говорить, большинство все равно бы просто слушали. Все равно нет смысла говорить, правила есть правила. Даже я не могу их изменить".

"И что же именно гласят эти правила?" поинтересовался Фу, так как он не позволит какому-нибудь мимолетному самопровозглашенному Богу просто стереть его существование. 

Слегка извинившись, голос ответил: "Правила гласят, что когда душа покидает смертную сферу мира, она больше не может вернуться в эту сферу без очищения. Это часть Правил Вечности". 

"Минуточку! В формулировке ясно сказано, что существует множество миров, и что можно попасть в любой из них". 

Наступила внезапная тишина, прежде чем голос снова ответил: "Это... не так. Вы не можете просто взять и отправиться в другой мир. Просто заткнись и приготовься к переработке". 

"Но здесь явно что-то нечисто! Зачем тебе вообще затевать разговор, если ты просто хочешь стереть мои воспоминания? Единственным объяснением может быть то, что в правилах каким-то образом указано, что уходящие души должны быть проинформированы и иметь возможность сделать другой выбор, если они были в состоянии." 

Голос внезапно зазвучал неловко: "Это... это..." Поняв, что его раскрыли, он признал: "Хорошо, вы правы. Создание новых душ требует определенных усилий, поэтому крайне важно перерабатывать их. Для другого мира это совершенно бесполезно, поэтому Боги обычно просто дают самую краткую информацию, а затем утилизируют их, прежде чем они успеют выразить несогласие. Конечно, предположительно, так было не всегда, но это то, к чему мы пришли. Нужно быть экономным и экологичным, понимаете?". 

Фу содрогается от того, каким ленивым кажется Бог. Неудивительно, что в мире нет никаких признаков Бога, ведь он слишком ленив, чтобы делать свою работу как следует, так как же он может заботиться о людях? "В любом случае, ты полностью испортил мои планы. Теперь я потеряю одну душу! *Вздох*, что ж, правила есть правила. Даже если ты обманул меня, я буду великодушен и отправлю тебя в другой мир!" 

"Эй! Как ты можешь называть меня обманщиком? Это ты используешь систему, чтобы меньше работать!" отвечает Фу. 

"*кашель* *кашель* Давайте не будем заострять внимание на мелочах, вы ведь хотели отправиться в другой мир, верно? Так отправляйся!" 

Внезапно свет окутывает Фу, а его окружение искажается. 

"Эй! Мы еще не закончили! Я даже не смею думать о том, в какой мир меня отправит такой ленивый человек, как ты! Ты хоть проверил его, или просто выбираешь наугад?!" 

Рокочущий голос, звучащий теперь все более и более отдаленно, раздается в последний раз: "Конечно, я выбрал его тщательно. Я также позаботился о том, чтобы подготовить тебя с некоторыми благословениями. Судя по твоему характеру, ты определенно посеешь хаос в этом мире. Этот мир не должен даже думать о том, чтобы получить от меня выгоду! Даже если на создание благословений ушло много сил, они того стоят!" 

Послышался маньячный злобный смех, от которого Фу вздрогнул, и медленно затих. 

http://tl.rulate.ru/book/23938/1438267