Готовый перевод The legendary Lord of Raqqa / Легендарный владыка Ракку: Глава 4 - Спустя 10 лет. (часть 2)

-Ах, кажется понял.

Видимо из-за моей плохой одежды он подумал, что я деревенщина.

Внезапно он улыбнулся. Может у них так принято реагировать на незнакомцев.

-Эта статуя принадлежит нашему герою магу -Ракку.

-Ракку?

Это так удивительно, когда твоё имя произносит незнакомец, стоп-стоп-стоп, Ракку не такое уж и редкое имя.

Наверное совпадение. Да должно быть просто совпало, что у нас одинаковые имена.

-Да, десять лет назад во втором измерении он в одиночку сдерживал орды дьяволов пожертвовав своей жизнью.

-Что? Повтори ещё раз.

-Благодаря Ракку наш мир был спасён, поэтому мы обязаны благодарить его.

Рассказ ведь был обо мне, но почему эта статуя так не похожа на меня.

Слишком крут. Но не настолько красив.

-Он не такой крутой....

-Ах, ты.... если ты такое скажешь где-нибудь в другом месте и тебя услышат фанаты Ракку, то лучше бы тебе сделать суицид и спокойно умереть.

Похоже мои фанаты свирепы, аж страшно.

Глядя на эту статую, с одной стороны она красивая, а с другой совсем не похожа на того, кто их спас.

Кто бы мог подумать, что они сделают так.

Статуя совершенно не похожа на меня.

Пробормотав под нос я невольно задумался.

Очевидно, что эту статую делали Эрик и Гран. Эх это чувство товарищества. А ведь это безрассудно, сделать статую из-за чувства вины передо мной, когда в одиночку пошёл против орды дьяволов, дабы помочь им уйти.

-Они определённо решили, что я там умер.

Вдруг я кое что понял.

Прохожий, с которым я только что вёл беседу сказал что прошло 10 лет. 10 лет, я провёл 10 лет сражаясь с дьяволами.

Вроде не так уж и долго, но что-то не так.

Внезапно я спросил другого прохожего.

Извините, если вы сейчас не заняты не могли бы вы сказать, какой сейчас год?

Удивлённо посмотрев с улыбкой он ответил.

Хотя я и одет в лохмотья, но прохожие добры ко мне.

Должно быть у них так устроено, быть гостеприимными к посторонним.

- Сегодня десятое июня 315 года .

-Благодарю.

-Не стоит.

Прохожий оставил меня и пошёл своей дорогой.

В 305 году я начал резню с дьяволами.

Значит и правда, 10 лет прошло.

http://tl.rulate.ru/book/23885/495302