Готовый перевод The legendary Lord of Raqqa / Легендарный владыка Ракку: Глава 3 - Спустя 10 лет. (часть 1)

И так, сколько же времени я провёл сражаясь с дьяволами. Я был в таком отчаянном состоянии, что едва ли его замечал.

Возможно уже прошло несколько недель, ну или месяцев..

Надеюсь, что не больше года.

На земле остался мой главный трофей, королевский меч дьяволов.

-Одежа в клочья, денег нет. Может его продать.

Была грандиозная битва, одежда то давно порвалась.

Одежда с магическим и физическим сопротивлением была очень дорогой.

Стоя в лохмотьях я был практически голым.

В этой битве я очень многое потерял, эх моя карта авантюриста, а моя волшебная сумка, в которой хранились всем мои деньги.

Теперь я банкрот.

Тем не менее, если я восстановлю свою карту авантюриста, то хотя бы смогу снять некоторые сбережения.

Не о чём беспокоиться.

Покидая пространство между измерениями у меня было отличное настроение.

-...Это?

Как только я вышел, ничего кроме поля я так и не увидел.

Всё таки ночное время.

Ведь никогда не узнаешь точно, куда телепортирует из измерения.

Можно выбрать только общую область, не более.

Это место должно находиться вблизи столицы.

-Небольшая прогулка не помешает мне добраться до города.

Гулять практически голым, да с мечом на плече, что может быть лучше этого.

Несколько монстров, которых я убил по пути к городу развеяли от скуки.

По воле случая я добрался к городу с восходом солнца.

-Это.... столица верно?

Атмосфера была совершенно другой, не та, которую я знал. Я ошибся, или как?

Взял направление к воротам.

Два охранника приказали мне остановиться.

-Подожди минутку.

-Что-то случилось?

- Это ты у меня спрашиваешь, что случилось? Что случилось с твоей одеждой, а?

Охранники уставились на меня. Я был почти полностью обнажён, так что им, вероятно, было любопытно, что же со мной приключилось.

-Я участвовал в ожесточённой битве.

-Понятно. Разбойники, да? В последнее время инцидентов стало меньше, но, полагаю, они все еще появляются время от времени.

-Нет, не разбойники ... Я был в ужасном сражении и там потерял свою одежду.

Я сказал честно, но охранник положил руку мне на плечо.

Затем на их лицах появилось успокаивающее выражение.

-Да,да. Мы всё понимаем.

- В конце концов, ты авантюрист. Не расстраивайся.

Я отрицал, что это было ограбление, но они предполагали, что я просто пытался сохранить лицо как Авантюрист.

Авантюристы ведь обычно защищают обычных людей, от разбойников.

Если бы, кто-нибудь узнал, что авантюриста ограбили, то в ту же секунду ему стоили бы забыть о том, что он авантюрист.

И поэтому два охранника не стали больше расспрашивать.

-Что опять случилось?

Присоединились ещё два охранника.

Первый охранник, который остановил меня, объяснил остальным

-Упс, тебе повезло, что хотя бы жизнь сохранил.

-Как бы ты не был силён, если тебя враг превосходит числом, тут уже ничего не поделаешь.

-У тебя есть друзья в городе?

-Ах, да, есть.

Герой Ерик, и воин Гран должны же проживать здесь.

-Это хорошо, у вас естьс собой какие-нибудь документы, значок авантюриста?

-Я их потерял.

-Да.да понимаю. Они забрали и твой бумажник верно?

Посочувствовал охранник.

-Я выдам тебе временное удостоверение личности, назови своё имя.

-Меня зовут Ракку.

-Ракку значит, хорошее имя.

-Благодарю.

Моё временное удостоверение личности было сделано сразу.

Но я отклонил их предложение одолжить мне денег

Тем не менее в таком виде нельзя ходить.

-Подумают, что ты извращенец и арестуют.

После долгих обсуждений один из охранников принёс старую одежду.

Похоже на старую отечественную одежду.

-Это просто тряпки, но всё же лучше чем ничего.

-Извини, есть только это.

-Нет проблем, и на этом спасибо.

-Её собирались выбросить, так что можешь не возвращать.

Поблагодарив добрых стражников, я вошёл в город.

Слишком странно. Кажется, или город сильно изменился.

После слишком длинной борьбы моя интуиция похоже слишком испортилась.

Для начала нужно встретиться с Эриком, а потом уже идти в ассоциацию авантюристов.

Встреча с друзьями, мой главный приоритет.

Попытки расспросить прохожих дали хорошие плоды.

-Эрик, он....

-Гран, он....

Как и ожидалось, они очень известны.

Дом Грана оказался ближе, поэтому сначала я отправился к нему.

Добравшись до адреса проживания Грана, перед моим взором оказался огромный ошеломительный особняк.

-Какой огромный.

-Вам чем-то помочь?

Пока в оцепенении я осматривал этот огромный дом, охранник окликнул меня.

-Я пришёл к Грану, он сейчас дома?

-Да, у вас назначена встреча?

-Нет.

-В таком случае вы не сможете с ним встретиться.

Просто передай Грану, что Ракку пришёл, он сразу узнает.

На мои слова охраннику был всё равно.

-Мне очень жаль, но вы не можете пройти.

-Бля, серьёзно, если ты передашь, что Ракку вернулся, то он будет рад.

-Я много об этом слышал.

-Это ведь правда.

-Не могу.

Наверное, потому, что я одет в лохмотья,поэтому он не позволит мне войти.

-Я скоро вернусь!

-Прошу, не приходи сюда больше!

Так и быть, начну всё с нуля.

Сейчас я просто нищий человек, с большим подозрительным мечом на спине.

Охранник ни за что не впустит меня. Хорошо, когда человек усердно исполняет свои обязанности.

-Куплю себе новую одежду. Только подожди, как только я восстановлю свою карту авантюриста.

По пути в ассоциацию авантюристов я прошёл мимо центральной площади.

Прямо по среди площади Стоит огромная статуя.

Она была в 10 раз выше обычного человека. Действительно огромна.

Выглядит очень реалистично. Вероятно статуя мага. Ох эта мантия и красивый посох.

Во всяком случае, красавчик не правда ли?

Величественный и галантный вид, интересно, кому принадлежит статуя?

Была не была, нужно же как-то узнать, что это за красавчик, и поэтому взялся за расспросы тех, кто стоял рядом со статуей.

-Прошу прощения, а кто изображён на этой статуе?

-Что? Ты не знаешь?

-Нет, не знаю, прости за вопрос.

Этот человек посмотрел на меня, как на подозрительного человека.

Затем он ещё раз посмотрел на меня, будто-то что-то понял.

http://tl.rulate.ru/book/23885/495301