Готовый перевод Isekai Tensei no Boukensha / Авантюрист из другого мира: Том 2. Глава 17 - После ухода Тенмы (часть 2)

Том 2. Глава 17 - После ухода Тенмы (часть 2)

Сёстры-кошки были в шоке. Рогатые кролики - небольшие монстры, ростом всего 40 см, но когда их так много...В добавок ко всему, они успели привыкнуть к тому, что у них есть помощник в роли Тенмы.

- Что нам делать?

- Тот кролик, он больше других, и выглядит словно он тут главный...

Милли была права, самый большой кролик был главой их стаи. Он смотрел на девушек с ненавистной ухмылкой (как им казалось).

- Тогда нужно убить его в первую очередь!

Они одновременно атаковали главного монстра.

- ПИИИИИИИИИИ!

Громко закричав, он замертво упал на землю.

- Что это? Вот так просто?

- Он даже укусить нас не успел.

- Независимо от своего размера, рогатый кролик остаётся рогатым кроликом.

Столь лёгкая победа над главным оказалась неожиданной как для сестёр, так и для других кроликов.

- Нелли, Милли, они растерялись и стоят как вкопанные! Это наш шанс!

С остальными кроликами они разобрались быстро и почти не прилагая усилий.

___________________

- Добро пожаловать, принцесски!

Поприветствовала их Флейта, когда они вошли в гильдию, уставшие до смерти.

- Мы таки вернулись~ Привет, Флейта...

- Вы выглядите ужасно уставшими.

Одна из сестёр, подойдя к стойке Флейты вывернула наизнанку волшебную сумку, которую Тенма подарил троим кошкам, перед тем как покинуть город. Сумка всегда им очень нравилась, но сегодня оказалась полезна, как никогда.

- Чт...что? Их так много!

Голос Флейты от удивления стал немного визгливым, когда огромное количество окровавленных кроликов расстелилось по полу.

Авантюристы стоявшие рядом зашептались.

- Ты посмотри. Похоже, если достаточно долго тусоваться с Темной, сам станешь сильнее.

- Может они уже так привыкли к большому количеству монстров?

- Блин, я завидую!

Сёстры проигнорировали шепот за своими спинами, начав рассказывать Флейте, что с ними произошло.

- Правда? Вот этот большой кролик руководил такой огромной группой...?

Флейта с сомнением окинула главного рогатого кролика взглядом.

- Я позову лидера гильдии!

____________

Лидер гильдии появился достаточно быстро и осмотрел кроликов.

- Это король рогатых кроликов. Не могу похвастаться глубокими познаниями в этой области, но насколько мне известно, даже среди таких монстров существуют короли.

Сказал он, держа кролика за заднюю лапу.

- Несмотря на то, что он стал королём, он ещё был достаточно слаб. На таких часто охотятся другие монстры и звери, так как они очень вкусные...

Покончив с разъяснениями, он сказал Флейте, что ему пора возвращаться к своим делам.

- Флейта, хоть и кажется, что это всего лишь рогатые кролики, разобраться сразу со 100 из них было очень трудно!

Это была достаточно неожиданная ситуация и для гильдии, и для сестёр, так что одна из них не удержалась и решила высказаться.

- Девочки, мне правда жаль! Это наша ошибка, мы никак такого не ожидали. Нам сообщили о группе рогатых кроликов, мы и решили, что их будет штук 20.

"На этот раз всё прошло хорошо, потому что это были просто рогатые кролики, но если бы это были например орки, кто-нибудь мог бы умереть или стать инвалидом. Это та вещь, к которой стоит относиться серьёзно." - подумала Лилли.

- Мы должны получить возмещение!

- Да, конечно...знаешь, Лилли, ты становишься похожей на Тенму...

"Неужели это правда?" - подумала девушка-кошка.

Они получили своё вознаграждение с небольшой надбавкой и отправились в гостиницу.

Остановились сёстры в "Сытом трактирщике", в комнате, в которой жил Тенма. Они часто о нём вспоминали и спорили, и каждый раз их спор заканчивался на фразе "Тенма - худший!". Она была своеобразным паролем, останавливающим разговор.

Позже пошел слух, что это оказалась не единственная ошибка гильдии.

_____ Четвёртый рыцарский дивизион ______

- Слева! Внимательнее, опускай руку вовремя!

В последнее время генерал-капитан руководил четвёртой рыцарской дивизией. Примера была рада, что у неё появилась возможность побыть под руководством серьёзного наставника, но всё же чувствовала себя достаточно неловко.

- Примера! Это глупо, помоги им!

Конкретно в данный момент неловкость была вызвана дворянами, расстелившимися по полу. Она понимала, что в каком-то плане она почти так же слаба, как и они, но старалась относиться к этому как к возможности развиваться вместе.

Примера мечтала, что под руководством генерала сможет хоть чуть-чуть приблизиться к уровню Тенмы.

Впервые встретив его, она была в шоке. Несмотря на то, что он выглядел как ребёнок, вёл он себя так, словно прошёл войну.

Примера была четвёртым ребёнком герцога и достаточно быстро перестала даже задумываться о том, что может стать приемником. У неё были некоторые права наследования, но учитывая наличие двух старших братьев и старшей сестры, они были ничтожны, так что она предпочла от них отказаться.

На счастье, отец не надеялся заключить с её помощью удобный политический брак, так что если бы какой-то дворянин попросил её руки, герцог на пороге развернул бы его со словами "Примера была рождена, чтобы стать рыцарем" и отправил бы восвояси.

Возвращаясь к теме, из-за того что Примера всё же была близка к герцогу, ей доводилось видеть первоклассных солдат и авантюристов, ещё с тех пор, как она была ребёнком. И Тенма был именно таким, как они, как эти первоклассные бойцы. Иногда ей казалось, что он даже был лучше.

Когда он спорил с её подчинёнными, во время их первой встречи, она почувствовала растущий в нём гнев и что-то похожее на жажду крови. Это ввело её в ступор.

После она видела Тенму не один раз, и каждый раз, осознавая то, насколько он младше её, она укрепляла своё уважение к нему.

Многие генералы посмеивались над тем, как Примера уважительно общалась с Тенмой, приговаривая "Кто из них старше? А кто благородный?" и тому подобные колкости.

То, что он завёл себе врагов среди дворян, было неизбежным. Удивительным было то, то он разделался с командой профессионалов, оставшись без единой царапины.

"Мы бы с ним тоже не справились" - подумала Примера.

Вокруг неё валялись уставшие до полусмерти дворяне.

- Хорошо, на сегодня достаточно! Идите отдыхать, продолжим завтра!

Сказал генерал и покинул полигон.

- Все в порядке?

Спросила Примера.

*Да~* - Эхом отозвалась толпа.

Раньше членов её отделения часто высмеивали другие подразделения, но в последнее время, видя то, как они выкладываются на тяжёлых тренировках, другие рыцари несколько изменили своё мнение.

Примере казалось, что большой вклад в это дело внёс и Тенма, одолевший главных рыцарей и приспустивший их на землю. Одолев своё чувство высокомерия, они начали пытаться помогать ей и её команде.

"Если так будет продолжаться и дальше, моё четвёртое подразделение могут признать все. И однажды наступит день, когда к нам начнут относиться как к другим дивизионам. Остаётся только надеяться, что до этого дня мы все доживём..." - подумала Примера.

Она искренне желала им успеха. Всем поверженным дворянам, которые ползали вокруг неё, пытаясь подняться.

http://tl.rulate.ru/book/23883/773690