Готовый перевод Isekai Tensei no Boukensha / Авантюрист из другого мира: Том 2. Глава 17 - После ухода Тенмы (часть 1)

Том 2. Глава 17 - После ухода Тенмы (часть 1)

*Как понятно из названия, эта глава посвящена персонажам, которые были близки с Тенмой, и их жизни, после его ухода.*

___ Владелец гостиницы ___

Уже прошла неделя с тех пор, как ушёл Тенма...время действительно летит очень быстро.

Хотя до него у нас и были другие постоянные гости, так долго в нашем заведении никто не жил.

Тот день, два года назад, когда Тенма впервые перешагнул порог нашей гостиницы...я даже плохо его помню.

Ну, как бы то ни было, в итоге он заплатил за несколько месяцев вперёд, что сделало его постоянным клиентом с первых же дней. Правда ли что он незаконнорождённый ребёнок важного дворянина? Ходили и такие слухи...

Но на самом деле, он просто охотился на монстров, продавал сырьё полученное благодаря этому, а затем платил из честно заработанных денег.

Некоторые авантюристы с особенно прогнившими душонками или просто любители проводить время впустую увидели его способ заработка и решили, что это лёгкие деньги. Попытались начать зарабатывать так же, а в итоге лишь нажили себе неприятностей...зато вести себя стали по лучше.

Неважно, с какой стороны смотреть на ситуацию, Тенма был странным пареньком. Не смотря на то, что он был всего лишь ребёнком, его сила превосходила силу первоклассных авантюристов, не говоря уже о его магических навыках.

Мне страшно даже подумать о том, что у человека с грязными помыслами могла бы быть такая же сила. К счастью, Тенма хороший парень, не проявляющий враждебности...

Однако, ходят слухи, что он разорил более 50 человек.

- Дорогой, всё уже готово?

- Ещё секундочку!

"Надо собраться"

Я так погрузился в свои мысли, что совсем забыл о готовке. Сегодня придёт посланник герцога, так что нужно поторопиться.

Благодаря герцогу, слухи о сладостях, которые мы готовим, разошлись далеко за пределы города Гунджо. В итоге к нам стало приходить столько дворян, что пришлось вводить ограничение на количество сладостей продаваемых одному человеку, чтобы попросту всем хватило. Стоимость из-за дефицита только возросла и сладости превратились в фирменное блюдо.

(Название их серии было "Тенма", и когда об этом узнал сам Тенма, он был очень смущён. Даже поклялся, что обязательно вернётся, чтобы поговорить об этом с владельцами гостиницы.)

___ В гильдии ___

- Но заместитель, это ужасно! На этой неделе количество побеждённых авантюристами монстров сократилось на 30%, по сравнению с прошлой неделей!

- Успокойся, это нормально. Не забывай, начиная с этой недели, Тенма покинул нас.

Сотрудника словно осенило и он тут же поник.

- Верно...

А затем вернулся на своё место.

Мало кто ожидает, что один мальчик может расправляться с 30% заказов в гильдии. И хотя работники этой гильдии должны понимать, что к чему, их тоже выбила из колеи данная ситуация.

"Это плохо..."

Как будто вообще забыв о том, что он ушёл из гильдии, не понимая, из-за чего падает статистика, они в отчаянии начали выдавать сложные задания начинающим авантюристам. Разумеется, они не желают никому зла, но всё же это может подвергнуть некоторых авантюристов большой опасности, так что я направилась к лидеру гильдии, чтобы обсудить этот вопрос.

- Кхм...извините, лидер.

Я постучала в его дверь, но ответа не последовало. За неимением лучших вариантов, я открыла дверь.

- У нас тут действительно... куда он опять подевался?!

Комната была совершенно пуста. Такое происходило уже не раз, но сейчас мне действительно было очень важно поговорить с ним.

"...Расслабиться опять вздумал...будешь у меня до полуночи работать."

Я начала погружаться в свои мысли, но тут:

- Лидер гильдии!

Я увидела, как он прячется в тени других авантюристов, пытаясь незаметно вернуться в свой кабинет.

- Ладно, виноват, виноват, просто хотел немного отдохнуть...

- Интересно от чего?!

Хоть я и была зла, всё же обратила внимание на пакет в его руках. От него исходил потрясающий аромат.

- Что это?

- Я поделюсь с тобой и мы сделаем вид, что ничего не произошло, хорошо?

Сказал он, протягивая пакет мне.

- Это крем?

Совсем недавно эти сладости появились в гостинице "Сытый трактирщик", в котором жил Тенма, и сразу же обрели бешеную популярность.

- Ну, почти. Всё мои связи, смог достать.

"Неужели он думает, что сможет купить меня парой пироженок?"

"Ну, в общем то он прав"

- Спасибо большое, мне так приятно!

Ответила я, принимая пакет.

- Ей, ребята! Лидер угостил меня, и похоже ещё угостит всех нас на днях!

Прокричала я, стараясь сделать так, чтобы меня услышали все сотрудники гильдии.

- Подожди минуту! Я же просто...

- Разве не так?

- Нет, я имею ввиду...

- Лидер?

- Да...

Это хорошо, что я выбила из него обещание на угощение всех, ибо нельзя вечно уклоняться от своих обязанностей, но в итоге я забыла о главном вопросе, по поводу которого подошла.

___ Сестры - кошки ___

- Нелли! Там!

- Лилли, Милли, за мной!

- Побежали!

Сегодня мы втроём отправились истреблять кроликов, которые завелись на фермерском поле не далеко от деревни.

И хоть их и называют "кроликами", на самом деле, это монстры, похожие на кроликов. У них даже есть рога длинной в 10 см, из-за чего их официальное название "Рогатые кролики".

Их мясо съедобно, рога можно использовать в различных изделиях, а так же в изготовлении лекарств. Но самое главное, их мех очень ценят женщины.

Рейтинг задания D, так что мы ожидали, что для нас это будет простая работа.

- Лилли, сюда! Здесь их слишком много!

Мы уже успели расправиться с 30 кроликами. Обычно они живут стайками по 10 осыбей, за исключением периода размножения. Но в данном случае...даже если несколько групп кроликов сбились в одну, это всё равно странно, что среди них не оказалось ни младенцев, ни беременных самок.

Поскольку рогатые кролики - достаточно слабые монстры, с которыми могут справиться даже некоторые дети, травм мы не получили. Но здорово устали.

Это даже хорошо, что работы оказалось много, это позволяет отвлечься. Да и деньги нам не помешают, те, что остались после того как мы вместе с Тенмой расправились с группой воров, уже были пущены в ход.

Мы тогда долго спорили с Тенмой и хотели, чтобы он забрал большую часть награды, но это оказалось бесполезно и мы получили около 3 000 000 G. Изначально он вообще пытался отдать нам половину, но нас это так испугало, что мы сами согласились на итоговую сумму.

Зато, получив эти деньги мы избавились от жадности. Мы не спустили их все на себя. Наконец мы смогли позволить себе отправить наших младших братьев и сестёр в хорошую школу. В такую, как академия королевской столицы, хоть это и стоило огромных денег.

В нашем городе была только маленькая и непримечательная школа, так что в нашем случае в расходы так же входила транспортировка в королевство и проживание в нём, что было уже куда большей суммой, особенно когда речь идёт о 5 людях.

Вот почему мы работаем! Особо не рискуем, сложные задания не берём, довольствуемся наградами за уничтожение слабых монстров и деньгами за продажу их сырья, полученного в процессе.

- Как только разделаем их всех, нужно собираться и отправляться в деревню.

Как только я это сказала, из ближайшего куста выскочил кролик размером около метра.

- Пииииии!

Его пронзительный визг волной пролетел по полю. В ответ на его призыв начали сбегаться другие кролики и окружать нас.

- Вааай! Что это с ними? Откуда они взялись?

- Хоть они и выглядят мило, меня это пугает!

http://tl.rulate.ru/book/23883/759254