Готовый перевод Isekai Tensei no Boukensha / Авантюрист из другого мира: Том 2. Глава 1 - Регистрация в гильдии (Часть 1)

Том 2. Глава 1 - Регистрация в гильдии (Часть 1)

Когда я проснулся, то увидел знакомый потолок обычной гостиницы. В комнате было еще темно, так как солнце только начало подниматься.

Слезы катились по моим щекам...

Я грубо вытер их рукавом пижамы. Это был сон, он снился мне уже несколько раз, после того ужасного дня.  И каждый раз после этого сна я чувствую себя подавленным.

Я резко потянулся и глубоко вздохнул ,чтобы отогнать эти чувства.

Один вздох, два, три ...

- Хорошо! Сегодня важный день, так что нужно умыться и поесть.

Переодевшись в тренировочную одежду, я вышел из комнаты. Спускаясь по лестнице вниз, я поприветствовал мужчину, который только что вышел с кухни.

- Доброе утро.

- О, а ты сегодня рано, доброе утро.

Этого человека зовут Дозле и он хозяином гостиницы «Белли», в которой я живу. Также он бывший искатель приключений, который вышел на пенсию 10 лет назад после того, как женился. Он помогает новичкам-авантюристам, из-за чего многие его сильно уважают. 

После того, как я расстался с Намитаро, я целый год бесцельно бродил по разным городам и деревням. Но два года назад, я приехал в этот город "Ганджо" и решил здесь остановиться, а эта гостиница стала моим новым домом.

Этот город Ганджо расположен в герцогстве Санга, которое находится к западу от пограничных земель графа Хауста.

- Завтрак еще не готов, - сказал Дозле.

- Все в порядке. В любом случае, я сначала хотел потренироваться в саду.

Он сказал, что понял и вернулся на кухню.

На первом этаже гостиницы находилась зона приема, столовая и кухня, на втором этаже находились общие комнаты, а 3-4 этажи предназначались для частных комнат. Дом Дозле был прямо рядом с гостиницей.

Гостиницы «Белли» была очень популярна, тут подавала восхитительную еду, а ценны были дешевле, чем в большинстве других гостиницах города. Ночь с 2-х разовым питанием в отдельной комнате  стоила 500G, а в общей комнате 300G.

Я вышел в сад и направился к колодцу, чтобы умыться. Затем я открыл волшебную сумку и разбудил спящих внутри Широмару и Слалина. 

- Доброе утро Слалин и Широмару.

- Гав!

Широмару залаял в ответ на мое приветствие, а Слалин потряс своим телом.

Я дал им сушеные кусочки мяса, овощи и немного воды в качестве завтрака. 

Убедившись, что она начали есть, я полез в волшебную сумку и вынул от туда деревянную длиной 1 м и диаметром 3 см. Используя ее, я начал тренироваться. 

Примерно через час мой живот начал урчать, поэтому я закончил тренировку, убрал палку и набрав воды в колодце, смыл с себя пот.

После вернулся в свою комнату и переоделся, а затем направился в столовую. Широмару и Слалин остались в саду.

Увидев меня, женщина работающая в гостинице, принесла еду.

- Сегодняшний завтрак - овощной суп, бекон, сыр, жареное яйцо и белый хлеб. Приятного аппетита! 

Эту девушку зовут Канна, она стройная и у нее прекрасная гладкая кожа.

- Итадакимас

Я взял хлеб и положил на него бекон, сыр и жаренное яйцо, а затем принялся завтракать.

В тот день было не так много посетителей, так что Дозле подошел ко мне, чтобы поболтать.

- Ты сегодня рано встал, что-то случилось? - спросил он, подтягивая к себе стул.

- Поскольку сегодня я наконец смогу официально зарегистрироваться в гильдии, я решил отправиться туда пораньше, - ответил я.

В этом мире официально зарегистрироваться в большинстве гильдий, можно только с 15 лет; Однако даже люди младше 15 лет могут покупать в гильдии сырье, для этого нужно получить временную лицензию.

Чтобы получить временную лицензию, нужно всего лишь заплатить 500G. Тем не менее, в эту лицензию специальные услуги (прием и размещенных квестов, одалживание денег, предоставление последней информации) не включены. 

- Ах, наконец, время для этого наступило.

- Да, намного удобнее быть официально зарегистрированным.

С временной лицензией вы не можете охотиться на монстров. Но теперь, если у меня закончатся деньги, я смогу просто охотиться на монстров и продавать с них дроп. Если заниматься охотой на монстров можно даже стать достаточно известным, но из-за этого могут возникнуть определенные проблемы.

- Спасибо за еду.

Я выпил оставшийся суп.

"Интересно смогу ли я уже сегодня взять задание?"

Я направился в сад.

- Слалин, Широмару, спасибо за ожидание. Давай отправимся в путь!

Вместе мы пошли в направлении гильдии.

Несмотря на то, что в городе было много людей, большинство из них уже не боялись Широмару. Правда, когда кто-то новенький прибывал в город, то очень сильно пугался, но увидев красный ошейник на шее Широмару, успокаивался.

Красный ошейник вокруг шеи Широмару был доказательством того, что он был «Полностью приручен». Если бы он не носил его, то мне бы пришлось заплатить штраф. 

У Слалина была специальная красная ткань, которую он носил внутри своего тела.

Примерно через 10 минут мы добрались до Гильдии искателей приключений. Но так как Широмару и Слалин не могли войти внутрь, я оставил их ждать снаружи. 

Когда я вошел, три девушки возле приемной посмотрели на меня и крикнули.

- Тенма! 

- Доброе утро, Лилли, Нелли, Милли.

Я назвал их имена и их уши дернулись, затем они подбежали ко мне, махая хвостами. 

Это были три сестры кошки. Они были искателями приключений С- ранга и сформировали группу «Дикие кошки», ранг группы тоже был C.

Ранги авантюристов варьируются от F до SS.  Правда ранг F для тех у кого временная лицензия, так что искатели приключений  разделены на 7 уровней. Ранг группы определяется средним рангом первых трех ее членов.

- Тенма, ты собираешься официально зарегистрироваться?

- Давай потом возьмем квест вместе!

- Ты же присоединишься к нашей группе, верно?

Посыпались на меня их вопросы. Они шли в порядке, Лилли, Нелли, Милли.

- Да я пришел зарегистрироваться, Лилли.

- Это хорошая идея, Нелли.

- Как обычно, мне придется отказаться, Милли.

Я ответил им по порядку.

Мы встретились в первый раз, когда я только приехал в этот город. Я с собирал материалы за городом и обнаружил двух людоедов, которые атаковали их, я вмешался и спас этих девушек. К сожалению, они привязались ко мне из-за этого и теперь, всякий раз когда меня видят, кричат и подбегают ко мне.

Кстати, она старше меня на 2 годы.

- Перво-наперво, я собираюсь официально зарегистрироваться, - сказал я и быстро ушел… 

Взгляды других мужчин-авантюристов, смотрящих на меня, стали озлобленными...

Девушки были очень красивыми и стройными, многие мужчины на них смотрели с глазами полными желания. Одним словом, девушки были очень сильно популярными.

Я в свою очередь, был ростом 165 см со стройным мускулистым телом. По словам девушек-кошек, у меня было немного детское лицо, но в целом я выглядел многообещающе.

Также им очень нравился запах моих черных волос, которые очень сильно выделялись в этом мире. И когда они втроем подошли ко мне вплотную, чтобы их понюхать, их фанаты чуть не убили меня своим взглядом.

Отделавшись от девушек, я подошел к стойке регистрации.

- Вот официальные бланки, пожалуйста, заполните их. Также регистрационный взнос составляет 1000G.

Мне вручили три листка  и спросили, нужна ли помощь в их заполнении. Но поскольку я умел писать, я отказался от помощи.

В бумагах нужно было указать имя и возраст, могу ли я использовать магию, количество родственников и их имена, есть ли у меня судимость и т. д. 

Я написал ответы на первых двух листах бумаги. А вот на последнем листы оказался свод правил: 

1. Вы можете принимать квесты только своего ранга, поэтому выбирайте квесты внимательней. 

2. Квесты, принимаемые за пределами гильдии, принимаются на ваш страх и риск. 

3. Неудача или мошенничество в квесте приведет к штрафу, за некоторые нарушения возможно исключение из гильдии. 

4. Не доставляйте неприятностей гильдии. 

5. Повинуйтесь Лидеру Гильдии или его заместителю. 

6. Если у вас возникнут вопросы, обращайтесь к сотрудникам гильдии. 

Я вернул заполненные бумаги и заплатил регистрационный взнос . Через некоторое время сотрудник принес карточку гильдии и отдал ее мне. 

- Пожалуйста, проверьте карту на наличие ошибок прямо сейчас. Впоследствии, даже если вы обнаружите ошибку, она не сможет быть заменена. Кроме того, замена карты стоит 3000G, так что не теряйте ее, - сказал сотрудник гильдии.

Я посмотрел на карту и обнаружил, что что-то не так...

- Извините, на карте написано, что мой ранг D, но…, - я указал на карту где был написан ранг. Так как я новичок, мой ранг должен быть Е.

- Это не ошибка. Так как пока вы были  F-ранга, вам удалось убить монстров C-ранга. Из-за этого было установлено, что ваш ранг соответствует рангу D.

"Повезло!"

Обычно, чтобы повысить свой ранг, нужно выполнить не менее 10 квестов своего ранга, а затем пройти экзамен. А еще авантюрист Е ранга, в основном получает только низкооплачиваемую работу...

- Большое спасибо, - поблагодарил я сотрудника гильдии.

Потом он меня  предупредил, что далее,  когда придет время, мне придется следовать обычной процедуре смены ранга.

http://tl.rulate.ru/book/23883/582575