Готовый перевод Isekai Tensei no Boukensha / Авантюрист из другого мира: Глава 19 - Ночная битва.Бедствие после бедствия

Глава 19 - Ночная битва.Бедствие после бедствия

(от лица Тенмы)

По указанию Мерлина я пришел к Северным воротам.

Количество зомби превышало 5000 и их число непрерывно росло. Они, вероятно, обошли деревню, чтобы незаметно напасть с северной стороны.

"Это еще не конец!" 

Я начал атаковать.

- Огненный шторм!

Я применил "Огненный шторм"  3 раза, прежде чем передние зомби заметили меня. Передний ряд зомби погрузился в океан огня. Зомби находящиеся заднем ряду, не заботились об огненном океане и не останавливались. В конце концов огонь исчез, прежде чем большинство зомби из заднего ряда добрались до фронта.

- Какая грязная и бессмысленная тактика ... - пробормотал кто-то.

Какой бы бессмысленной тактикой они бы не пользовались, зомби все еще могут сокрушить такое небольшое количество защитников. Я думаю, что такая тактика довольно эффективна против нас сейчас... Зомби не решили изменять ее.

- Я пришел, чтобы помочь, меня прислал Мерлин! - крикнул я одному из защитников.

- О, ты очень вовремя.

Мы быстро обменялись словами и я начал читать серию заклинаний.

"Земляная игла", "Огненный шар", "Воздушный резак"

Используя магию различных элементов, я несколько уменьшил количество нападающих зомби. Тем не менее, все больше и больше зомби продолжали выходить из леса.

"Это никогда не закончится. И еще я беспокоюсь о западных воротах... ну, с такими высокими ставками, может я должен попробовать «это»? - пробормотал я про себя.

В самом центре орды я произвел 10 огненных бурь, около 2000 зомби сгорели дотла. 

Несмотря на то, что огонь бушевал в 500 метрах от нас, волна жара достигла крепости.

- Тенма! Перестань так безрассудно прожигать свою ману!

Маг подбежал ко мне и посоветовал приберечь ману.

- Все спускайтесь со стен и найдите себе укрытие. Быстро!

Громким голосом я отдал приказ. Сначала все были в замешательстве, но когда они почувствовали, что я готовлюсь использовать очень мощный тип магии, все быстро повиновались приказу. 

Я произнес заклинание.

- ОГНЕННЫЙ ТОРНАДО!

Это был не очень редкий тип магии. Заклинание было сильным, сильнее чем обычные виды магии, но даже так, оно способно поразить около 100 зомби за один удар ... при нормальных обстоятельствах.

В прошлом, во время Великого землетрясения Канто, есть мнение, что приблизительно 40 000 из 105 000 от общего числа жертв мгновенно погибли в результате странного явления, которое произошло. Говорят, что это явление происходит, когда крупномасштабный пожар нагревает огромное количество воздуха, и в одно мгновение этот воздух устремляется вверх за долю секунды. 

Это известно как "Огненный Торнадо". Катастрофа усиливается по мере того, как воздух поглощается пламенем, температура смерча может превышать 1000 градусов.

Все что касается "Великого землетрясения Канто" основано только на том, какую информацию нашел автор и на его собственном мнении. Тем не менее, это истинный факт , что почти 40 тысяч людей погибли одновременно во время Великого землетрясения Канто.

Я пытался воссоздать это стихийное бедствие, используя свою магию. Но было очень сложно так, как "Огненный Торнадо" не был полностью понят, даже на Земле.

Моя ставка окупилась, и  "Огненный Торнадо" медленно двигался к зомби. Зомби пытались убежать от торнадо, но все они в конечном итоге были втянуты, где их сожгло и разрубило на куски. За несколько минут орда зомби, направлявшаяся к северным воротам, была почти уничтожена.

 Видя результаты, я ослабил "Огненный Торнадо" магией.

"Удивительно! Зомби исчезли!"

- Все, вы можете выйти из укрытий, - крикнул я.

- Избавьтесь от всего, что осталось от их орды.

Защитники северных ворот издавали крики радости и принялись убивать оставшихся в живых зомби. 

"Я так рад, что в итоге все получилось. Результаты, безусловно, отличные, но эту магию сложно использовать. Если бы я потерял контроль, торнадо мог бы пробиться сюда, и мне пришлось бы тратить еще больше магических сил, чтобы избавиться от последствий. Я действительно должен быть осторожен."

Размышляя, я выпил 3 зелья манны.

- Тенма, мне ужасно жаль, но не могли бы вы быстро перекусить, а затем сразу же направиться к Западным воротам?

Один из защитников спросил меня, протягивая мне немного воды и бутерброд.

- Да, без проблем.

Я съел бутерброд, запивая его водой, потом полетел к Западным воротам. 

То, что я увидел у Западных ворот, не сильно отличалось от картины, что была у Северных ворот. 

Смотря на орду зомби, можно было заметить, что их больше, чем было у северных ворот. Маги здесь отдали все свои силы и им удалось несколько задержать нападение.

Я заметил Марка, который был ответственным на этих воротах, и позвал его.

- Привет, я пришел помочь вам, ребята!

- Тэмма? Ты спасатель ... О, этот огненный столб недавно, это ты его сделал?

- Да, это была моя магия, - я ответил на его вопрос.

Марк, был очень удивлен. Но быстро сказал:

- Можешь сделать здесь то же самое?

Услышав его просьбу, я посмотрел на зомби.

- Я могу сделать это снова. Мне нужно сотрудничество других магов.

Я спросил у магов, кто из них может использовать "Огненные шары". Мне было нужно, чтобы они запустили 10 "Огненных шаров" в центр орды зомби.

- Пожалуйста, найдите укрытие! - Я попросил всех спуститься со стены. 

Как и прежде, я прочитал заклинание "Торнадо".

Вторая атака "Огненным торнадо" поглотила почти всех зомби. К тому времени, когда заклинание прошло, орда была практически уничтожена.

Защитники взбодрились и принялись убивать оставшихся зомби.

Увидев это, я подумал пройти к Восточным воротам и доложить Мерлину о произошедшем.

Но у меня появилось ужасное предчувствие...

В следующий момент темный луч пронзил южные ворота. Луч доходил до самого центра крепости, вокруг были слышны крики. Южные ворота и часть ближайшей стены были взорваны, и несколько защитников, которые находились поблизости, были мертвы.

 - МАМА, ПАПА!

Я застыл на несколько секунд после крика. Придя в себя, я помчался к Южным воротам, молясь за их безопасность .

http://tl.rulate.ru/book/23883/568398