Готовый перевод Isekai Tensei no Boukensha / Авантюрист из другого мира: Глава 18 - Ночная битва. Восточные и южные ворота.

Глава 18 - Ночная битва. Восточные и южные ворота.

*** Восточные ворота ***

(от лица Мерлина)

Это была ужасная ситуация. Зомби действуют слишком быстро. Я планировал атаковать магией с большим радиусом действия, чтобы нанести серьезный урон, но теперь…

Тот, кто контролировал зомби и думал о стратегии, был в этом очень хорош.

- Мерлин-сама, зомби снова пришли в движение. Их примерно 3000, если не считать выживших до этого, - предупредил меня один из магов.

Их число снова увеличились, это действительно раздражает. Если они будут появляются так быстро, наша мана может исчерпаться.

- Я использую "Огненный шторм" три раза. Не добивайте тех, кто будет серьезно ранен, вместо этого сосредоточьтесь на тех, кто будет относительно невредимым.

Я атаковал "Огненным Штормом"  эту группу зомби. Однако, только примерно 1000 зомби были убиты.

"Мне это совсем не нравится, до восхода солнца еще больше 6 часов."

Зомби продолжали атаковать, не обращая внимания на тот факт, что 1000 их собратьев только что умерли. 

Зомби, которым удается добраться до стены, увеличивается. У меня еще осталось много маны, но моя физическая выносливость начинает уменьшаться.

- Будте внимательней и осторожней, из-за дыма ничего не видно! 

Отдавая приказы, я запустил 10 "Воздушных пуль". Уровень маны оставшихся магов подходил к концу.

- Маги, дайте своим рукам небольшой перерыв и выпейте несколько зелий маны!

Когда магии пререстали вести огонь, я запустил в несколько "Ветровых Резаков". Ветер помог рассеять дым, но убил очень мало зомби.

- Оставляйте маленьких зомби големам! Сконцентрируйте свои атаки на зомби среднего и большого размера! 

Было много маленьких зомби, которые были сравнительно быстрыми и они легко достигали стены. Их легко убить любой магическое атакой или одним ударом голема. Средних и больших зомби не так легко убить, нужно прямое попадание в голову.

"Число средних и крупных зомби значительно увеличилось."

В самом начале, зомби среднего и большого размера практически не было. Теперь же на каждые 6 маленьких зомби, приходилось 4 среднего или большого размера. Также кажется, что их общее число не изменялось, всегда около 3000.

Именно в этот момент на стороне Северных ворот поднялся большой огненный столб и наполнил окрестности светом.

- Это была атака врага !?

- Что это было?!

- Северные ворота в безопасности ?!

Один за другим выкрикивали голоса. 

- Успокойтесь! Столп огня должен быть одной из магических атак Тенмы!

Я объяснил окружающим, но шум не перекращался.

- Мерлин-сама, даже если вы говорите, что Тенма может использовать магию высокого уровня, но я даже не слышал о таком заклинании!

- Это определенно Тенма. Магия Тенмы уже превзошла магию Селии. Исходя из одних только его талантов, он начинает соперничать даже со мной. Кроме того, он зашел так далеко, что создал оригинальные заклинания в таком молодом возрасте. Вероятно, это было одно из них.

Все скептически отнесли к этим словами.

После подошел посланик, по его словам, зомби собравшихся у Северных ворот только что уничтожил Тенма, их было примерно 4000. Сейчас Тенма направился к Западным воротам на помощь.  

Услышав эту новость, все были в шоке.

*** Южные ворота ***

(от лица Рикардо)

Семитысячная орда зомби собралась в 500 метрах перед Южными воротами.

- Что зомби вообще делают ?! - спросил я.

 Селия посмотрела на зомби, после ответила:

- Они в основном просто стоят. Разве это не жутко?

- Они зомби, конечно они жуткие,- я ответил легкомысленно, но Селия выглядела серьезно.

- Я не про это, они ведут себя подозрительно.  Стоят там и смотрят в небо, как будто чего-то ждут.

Конечно, зомби не стояли неподвижно, некоторые все еще выходили из леса, но они сознательно держали от нас дистанцию.

- Как думаешь Рикардо, что они задумали?

- Не знаю, но должно быть что-то ужасное, верно?

Пока я говорил, раздался оглушающий звук со стороны восточных ворот, и я увидел пламя.

- На Восточные ворота нападают! - крикнула Селия.

Я готовился к худшему, но зомби вообще не двигались...

- Действительно, их поведение очень странное, - согласился я с Селией, - твоя мана в порядке?

- Да, я выпила несколько зелий, поэтому она почти полная.

Пока мы разговаривали, зомби начали медленно продвигаться вперед.

- Серьезно, что задумали эти зомби? - я пытался понять их стратегию.

- Не знаю, почему они не пошли к восточным воротам все вместе? Это действительно странно...

Несмотря на странное поведение, они начали действовать.

- Маги, образуйте шеренгу. По моему сигналу, стреляйте в них огненными шарами. Группа воинов пока в резерве. 

Я выкрикнул приказ. Когда зомби достигли 200 метров.

- ОГОНЬ!

Маги начали атаковать

- Продолжайте атаку, но на этот раз цельтесь немного вперед. ОГОНЬ! 

После пяти атак, магам удалось уничтожить около 2000 зомби.

- Было бы хорошо, если бы все так и продолжалось, - пробормотал я.

Услышав это, Селия сказала:

- Я тоже надеюсь на это, но так не бывает.

Зомби продвигались вперед, переступая через тела своих погибших товарищей.

- Поехали! Как и прежде, ОГОНЬ! 

Зомби собрались вместе и пошли к воротам.

Атака магией огня - перерыв - востановление маны с помощью зелий. Такой цикл повторялся снова и снова. После уничтожения 5000 зомби, посланник прибыл к Рикардо.

- Что!? Орды зомби на севере и на западе?!

Раньше зомби не использовали стратегию, а эта атака точно была спланированной.

- Скажи магам и воинам, которые находятся в резерве, немедленно помочь западным и северным воротам!

Я немедленно отдал приказ, но посланник перебил меня и сообщил, что Тенма уже направляется к Северным воротам. Магам, находящимся в резерве, было приказано отправиться на запад, в соответствии с приказом Мерлина. Как только я услышал все это, то изменил свой первоначальный план.

-  Воины из резерва направляются на север! Маги на запад!

Резервная группа сразу же выдвинулась.

- Селия, пойдешь на Западные ворота?

Услышав мои слова, она ответила:

- Это невозможно, зомби, похоже запланировали это. Теперь они идут еще быстрее.

Раньше зомби передвигались плотным строем, но каким-то образом сильно рассредоточились и растояние между ними сильно увеличилось.

- Они просто играли с нами раньше?

- Это невероятно для зомби, но думаю, что это было сделано намеренно, использовать подобную тактику, чтобы окружить нас, - ответила Селия на мой вопрос.

- Я беспокоюсь, сможет ли Тенма справиться в одиночку...

Я начал беспокоиться, но Селия ответила невозмутимым голосом:

- Все будет в порядке. У нашего сына магия уже сильнее моей и он придумал несколько оригинальных видов магических атак.

- Откуда ты знаешь про новую магию?

- Он пытался скрыть это, но иногда он использовал странную и очень мощную магию. Кажется, он придумывает способы усиления магии, которые мы даже представить себе не можем. Взять те же "магические пули"...

(По правде говоря, Тенма разработал магию типа пули на основе своих воспоминаний о пистолетах из прошлого мира, а затем рассказал как их делать Селии и Мерлину. Он просто взял свои знания из прошлого мира и применил их с помощью магии, но Селия увидела их и ошибочно приняла  за оригинальную магию, изобретенную им. Истина была известна только самому Тенме и богам.)

- Просто у него мало опыта, поэтому я волнуюсь.

- Если это так, давайте быстро уничтожим этих зомби и пойдем к нему! 

- Хорошо, сделаем это! - согласился я с ее предложением.

В это время огромный столб огня поднялся со стороны Северных ворот.

- Эй, Селия, это магия Тенмы?

На мгновение все зомби и те, кто защищал Южные ворота, остановились.

- Возможно, но я не уверена…

Она ответила с легким напряжением в голосе.

- Селия! Зомби остановились. Атакуй магией быстрее! 

Селия быстро запустила 5 "Огненных штормов". Другие маги продолжали безостановочно стрелять заклинаниями типа шар.

Зомби, которые перестали двигаться, стали легкой добычей и падали один за одним против магического натиска. Было уничтожено более 3000 зомби.

- Я нанесла много хороших ударов, - обрадовалась Селия.

Большинство зомби, которые уже приблизились к воротам, были уничтожены.

В то же время еще одна огненная колонна поднялась со стороны Западных ворот. Магическое заклинание такого размера должно было нанести довольно много урона.

Мгновение спустя из леса вырвались темные лучи.

http://tl.rulate.ru/book/23883/565444