Готовый перевод Isekai Tensei no Boukensha / Авантюрист из другого мира: Глава 10 - Битва против орков

Глава 10 - Битва против орков.

Навык Тенмы "Оценка" указывал на группу «Орков».

В прошлой главе он их обнаружил с помощью "Обнаружения", теперь применил навык "Оценки"

Орки - это монстры, которые также известны как свино-люди.

Правда состоит в том, что похожими на людей их назвать язык не повернется. Ведь орки больше похожи на свинью или кабана, стоящего на двух ногах, но у них есть руки и это единственное, что делает орков хоть как то похожими на людей. Кстати, мясо орка вкуснее обычной свинины, поэтому мясники часто продают его в городах.

Я посадил Широмару в корзину, в которой находился Слалин. После используя "Небесный полет", я подлетел к группе орков и наблюдал за ними сверху. Они были на поляне не далеко от леса, которую окружали скалистые холмы.

Орки атаковали карету, запряженную лошадьми. Битва проходила между 6 людьми и 42 орками, причем орки были разделены на отряды по 6 орков в каждой. Люди выстроившись полукольцом закрывали своими спинами экипаж, а позади кареты была каменная стена. Орки, с их численным преимуществом, постепенно вытесняли их.

"Это слишком организовано для орков. Если что-то не изменится, это плохо кончится!"

Тенма подлетел к карете и закричал:

- Я здесь, чтобы помочь!

Он вынул 10 волшебных камней из своей Волшебной сумки и бросил их между людьми и орками.

Хотя внезапное появление Тенмы удивило обе стороны, они были гораздо больше шокированы тем, что последовало далее. С того места, где упали волшебные, с земли появилось десять каменных големов высотой 2 метра.

- Големы! Атакуйте надвигающихся врагов, защищая этих людей!

Тенма отдал приказы големам, а затем начал использовать магию восстановления  «Высокое исцеление» на людях.

Человек, который выглядел главным среди защитников кареты, попытался поблагодарить Тенму, но Тенма прервал его:

- Шесть орков пытаются зайти в спину, я разберусь с ними. А вы пока убейте столько, сколько сможете!

Используя "Небесный полет" он поднялся к вершине скалистого утеса, чтоб с безопасного растояния атаковать орков заходящих с тыла.

- Все собираются! Мы должны использовать эту возможность, к бою!

С эти криком командира остальные пять поменяли свое оружие на копья, которые вытащили из кареты. Они начали атаковать орков прикрываясь големами как живыми щитами. 

Примерно через 3 минуты, когда Тенма разделался с 6 орками, около 7-8 орков были побеждены солдатами. Обе стороны укрепили свои позиции. Когда Тенма спустился, он заметил, что среди оставшихся орков один был больше голема.

"Это Король Орков?"

Король орков - это наивысший ранг орков, они имеют ранг от C + до B, в то время как обычные орки - только от D до C-. Раздражает то, что Короли Орков обладают способностью усиливать орков, которые служат им, на один ранг.

- ГЯ - ГЯЯЯЯААА!

С боевым кличем короля орков, другие начали набирать силу.

Тенма вытащил меч из волшебной сумки. У него был обоюдоострый клинок, выполненный в так называемом стиле «Kogarasu Maru». Он был около 70 см в длину, со слегка изогнутым лезвием. У него не было «Цубы», ни надлежащей рукояти, вместо этого он был просто обмотан шнуром.

Kogarasu Maru (小烏丸) -  это уникальный японский меч, полагают был создан легендарным японским кузнец Амакунью в течение 8 - го века нашей эры. 

Короче выглядит как катана - только не катана ^-^  Простыми словами, что-то среднее между древне китайским мечем и катаной.

Цуба (яп. 鍔) — аналог гарды у японского клинкового оружия, такого как катана и других мечей. 

Гарда - это крестовина меча защищающая руки от травм. 

Сначала Тенма использовал усиливающую магию на мече, а затем сделал шаг в сторону врагов.

- Пуга!

- Фуга!

На его действия отозвались двое орков.

Тенма начал атаковать ближайшего орка, выпустив из левой руки "резак ветра" он разрезал его на части. Далее используя острый клинок меча в правой руке, он отрезал голову второму.

Орки увидив быструю смерть своих собратьев впали в хаос. Однако, как и ожидалось от Короля Орков, он остался невозмутим. Быстро повернувшись к Тенме, он атаковал. Оружием, которым он размахивал, была нижняя часть тела ранее убитого орка.

Король орков, убежденый в своих силах, был уверен, что одним ударом стоящий перед ним противник превратится в груду костей и крови, а на его лице появилась ужасная улыбка. 

Но это будут его последние мысли. Тенма поднял меч над головой, шагнул вперед и качнулся вниз. Он ударил по диагонали от шеи орка к правой ноге, разрубив орка.

Лежа у ног Тенмы, мертвое тело Короля Орков все еще улыбалось. Увидев это, другие орки и шесть человек уставились на него в шоке. Воспользовавшись этим, Тенма быстро выпустил "Земную Иглу", прежде чем орки смогли прийти в себя. К тому времени, когда они оправились от шока, их число сократилось вдвое.

После битва стала односторонним уничтожением. Тенма убивал орков, которые не могли оказать существенного сопротивления.

Когда Тенма убирал туши поверженных орков в волшебную сумку, один из мужчин подошел к нему.

- За оказанную нам помощь в такой опасной ситуации я благодарю вас. Из-за вас потери были сведены к минимуму.

Похоже, это самый хорошо одетый мужчина из остальных. Тенма сразу воспользовалась оценкой.

Имя: Алекс фон Блумель Клостин

Возраст: 47

Раса: Человек

Титул: Король Клостинского королевства

- Король?

Услышав это, другие мужчины усилили свою бдительность.

Самый серьезный мужчина среди них, человек ростом около 180 см, с серебряными волосами, темными глазами внезапно встал между Тенмой и королем.

- Хммм, отойди, похоже у него нет злого умысла.

Сказал король человеку, но он ответил:

- Но ваше величество! Он просто притворяется таким, он ждет момент когда сможет ударить! - и вытащил меч, говоря это.

- Разве вы не слышали мой приказ?

Король молчал, излучая пугающую ауру. Мужчина быстро опомнился:

- Я прошу прощения за свой поступок!

Обратился он к Тенме и опустил голову.

- Отлично. Я понимаю, что вы беспокоитесь обо мне. Тем не менее, мальчик спас наши жизни. Мы должны поблагодарить его. Кроме того, обращаясь ко мне как к «вашему величеству», вы только что доказали, что он прав, не так ли?

Мужчина был в шоке и побледнел.

- Это уже в прошлом. Однако как ты узнал, что я король?

Естественно, Тенма не мог просто ответить «Я проверил вас Оценкой», поэтому он отчаянно начал ломать голову над ответом. Затем, увидев герб, нарисованный на карете.

- Это было просто. В этой стране единственные люди, которые могут использовать герб с изображением льва и дракона изображенных вместе, являются эрцгерцог и король. Я слышал, что эрцгерцог преклонного возраста. Вот я и понял что Вы король.

Тенма быстро заговорил, давая не совсем честный ответ. 

- Эти знания я получил от учебы с матерью.

- Тебе не нужно нервничать. Как не посмотри, а ты хорошо учился. 

____________________________________________________________

Примечание автора

Я забыл написать об этом раньше, но разница между «Полет» и «Небесный полет» заключается в том, что с помощью «Небесного полета» можно свободно маневрировать во всех направлениях, а с помощью "Полета" только летать по прямой. Тенма предпочитает использовать "Небесный полет", поскольку проводит много времени в лесу, где нужно маневрировать.

Широмару, кажется, медленно растет до размеров своих родителей, но имейте в виду, что он монстр и скорость его роста нестандартная.

http://tl.rulate.ru/book/23883/553983