Готовый перевод Isekai Tensei no Boukensha / Авантюрист из другого мира: Глава 9

Глава 9

Привет всем, вы меня слышите? На связи Тенма!

Здесь, в деревне Кукури, вулкан Селия наконец-то извергся!

Эти извержения были довольно крупномасштабными. 

Это Тенма про свою маму, которая очень сильно ругалась из-за того, что случилось в лесу, как она об этом узнала история умалчивает.

Две защитные стены,Рикардо и Мерлин, были подготовлены. 

Даже с этими стенами я не могу удержаться от дрожи в ногах, хоть я и нахожусь на безопасном растоянии...

Ах, еще одно извержение! Как долго это продлится...

- Тэмма! Ты слушаешь?!!! 

-  Да,слушаю!

- Не лги! Просто сейчас ты даже не обратил внимания на то что я говорю!

Селия заметила что я думаю о чем-то своем... это очень опасная ситуация.

- Тенма, почему ты не убежал !?

Отец и дедушка Мерлин пытаются меня спасти.

- Селия, дорогая, ты сама позволила ему идти в ту часть леса. Действия Тенмы вполне могли быть опасными, но он не ошибся.

- Правильно! Даже если бы Тенма попытался сбежать, Змей-драконы начали бы преследовать его. Хуже того, змеи могли атаковать наших односельчан во время их охотничьих экспедиций или даже саму деревню. Тебе не кажется что твой сын поступил правильно? - добавил Мерлин.

- …Я понимаю.

Селия неохотно отпустила свой гнев и продолжила:

- Вам молодой человек запрещен вход в лес до тех пор, пока не будет подтверждено что в начале леса не осталось сильных монстров! Понял?

Тенме изначально в глубь леса запрещено входить, только в начале леса гулять можно ^-^ 

"Чтоооо?"

- Ответь мне!

- Да! Понял, мама! Я не войду в лес, пока не подтвердят безопасность!

- Хорошо!

На этом Селия окончательно успокоилась.

- В любом случае, нам срочно нужно убедится, что вокруг деревни и на ближних участках леса нет опасных монстров.

- Это само собой разумеющееся, но было бы хорошо, чтобы кто-нибудь отправлял сообщение в Приграничный город.

Сразу после того, как Мерлин сказал это, он и Рикардо вышли из дома, чтобы подготовиться.

***

На следующий день вместе с отцом, Мерлином и Марком я разобрал двух волков и шесть драконьих змей в мерной сумке. Из волков мы сняли магическое ядро, мех, клыки и когти. Останки были кремированы, затем похоронены глубоко под землей.

Меха волков, казалось, сияли золотым и серебряным светом. Первоначально я думал, что мех Широмару (новый питомец Тенмы) был белым. После мытья его горячей водой оказалось, что его мех более серебристо-белого цвета.

Там еще было 6 змей-драконов, каждый длиной около 4-5 метров, и их было легче разобрать, чем я ожидал. От них мы получили магические ядра, шкуры, клыки, черепа, печень и мясо. Поскольку от них практически не осталось останков, все было закончено быстрее по сравнению с волками.

Тенма не стал продавать  материалы снятые с волков, а вместо этого положила их в Волшебную сумку (высокого качества, в которой можно хранить до 1000 кг).

Вес волшебных ядр и мяса драконьих змей составил 1200 кг (общий вес одной змеи - 400 кг, из которых съедобные порции весят около 200 кг). Он сохранил 400 кг мяса в волшебной сумке, 400 кг было разделено между жителями деревни. Оставшееся мясо вместе с шкурами и другими материалами были проданы остановившимся в деревне торговцам. Общая стоимость продажи составила 300 000G. Кстати, мясо драконьих змей было умеренно жирным и имело мягкий вкус.

В этом мире валютная эквивалентность составляет примерно: 1G = 10 японских иен.

1G - минимальная монета, медная

Как я понял G -  голда, но в этом мире есть золотые монеты (очень дорогие), так что называть голдой минимальную валюту глупо

Существует семь типов монет: медные монеты, серебряные монеты, золотые монеты, они разделены на два типа: обычные монеты и крупные монеты, а еще есть платиновые монеты, но у них только один тип. 

Начиная снизу, обычные медные монеты стоят 1G, и каждый шаг вверх добавляет ноль; большая медь 10G, серебро 100G , большое серебро 1000G и т. д. Платиновая монета стоит 1 000 000G.

Обычная семья из четырех человек, сможет жить в центральном городе на 3-4 золотые монеты в течение одного месяца и менее чем на 1 золотую монету, если это деревня.

В нашей деревне Кукури вы можете жить в среднем на 5-6 серебряных монет в месяц. Ведь большинство расходов на еду и некоторые другие нужды , почти полностью покрываются добычей с охоты.

***

Спустя полгода после инцидента со Змей-драконами, начало Древнего леса было наконец очищено от сильных монстров.

В течение этих шести месяцев Тенма занимался изучением алхимии. Он объединил алхимию с магией "создания", в результате чего получил способности «Создание оружия» и «Создания голема». 

"Создание оружия" работает по принципу: «Используя только материалы вокруг вас, создает оружие из образа в вашем уме». Вы должны держать в уме точное изображение оружия, иначе оно станет с недостатками в своей силе или способностях. Так как эта способность в любом случае предназначена для использования в чрезвычайных ситуациях, выбрасить такое оружие после использования на самом деле не проблема.

"Создание голема" включает применение концентрированной магической силы к металлу, магическим камням или магическим ядрам, чтобы создать ядро ​​для голема. Вставив его в тело, созданное также с помощью алхимии, вы получите голема, который будет подчиняться приказам своего создателя. Если ядро ​​создано из металла, голем может выполнять только простые заказы. Однако, если ядро голема ​​создано из магического ядра, либо магического камня, то можно создать искусственную форму жизни с улучшенными качествами. Естественно, сложность создания такого голема резко возрастает.

По поводу магического ядра, оно находятся внутри тел монстров. Оно вроде как кусок магической силы. Их размер зависит от силы монстра. Маленькие ядра могут быть всего 2 или 3 сантиметра, большие - намного больше. Зарегистрировано магическое ядро ​​ размером 1 метр, добытого из тела древнего дракона. 

***

Прошло много времени с тех пор, как я последний раз ступал в лес. Даже несмотря на то, что слова Селии все еще звучали в моих ушах.

- Широмару взять!

- Киян!

Широмару побежал за веткой дерева, которую бросил Тенма.

За последние полгода Широмару, волчонок Тенмы, вырос в холке до 50 сантиметров. Его серебристо-белый мех блестел, когда он преследовал ветку. Слалин выглядывал из корзины, которую Тенма нес на спине. Они вместе приглядывали за Широмару.

Тенма использовал "Обнаружение", чтобы обыскать область около 5 км вокруг него. На краю зоны действия радара были десятки реакций. Он быстро позвал к себе Широмару.
____________________________________________

Примечание автора: я разделил эту главу, потому что следующая будет длиннее.

http://tl.rulate.ru/book/23883/553341