Готовый перевод Star Wars Out of the Dark Valley / Звездные войны Прочь с темного пути😌📙: Глава 17. Темные сны Энакина... Часть 4

Он был прекрасен в любое время года по сравнению с таким местом, как Татуин, где были почти неразличимые сезоны, которые состояли из засухи и еще более сильной засухи. Осаллао не был таким красивым и пышным, как Набу, но, с другой стороны, ни одно место, которое он когда-либо посещал, не могло сравниться с Набу.

Возможно, это было проявлением сентиментальности. Но он верил в это.

Он ввел код безопасности и махнул рукой, открывая входную дверь своего магазина. Память о смерти все еще витала повсюду в задней рабочей комнате, скрываясь в углах и просачиваясь в переднюю комнату.

Он подошел к голограмме близнецов в рамке, сделанной, когда им было около трех лет, и осторожно снял ее со стены. За тем местом, где был выставлен голокуб, находился сейф. Не главный сейф, который находился под столом и к которому Падме имела доступ, а дополнительный, о котором она даже не знала, что он установил. Он ввел код первого уровня, затем позволил ему отсканировать отпечаток его руки и, наконец, заговорил в приемник, чтобы вызвать доступ к распознаванию голоса.

Внутри был один блокнот с данными. Он некоторое время смотрел на нее, потом решился и вытащил.

Он прожил более десяти лет как Дарт Вейдер, и с тех пор прошло еще десять лет. Это был очень долгий срок, чтобы быть удаленным из Империи, но он сохранял свои воспоминания, сохраняя их на этом датападе, когда они исчезали из его разума.

На нем была коллекция имперских кодов и протоколов. Имена и детали секретных операций. Имена и личности инквизитора. Информация о высокопоставленных имперских офицерах. Планы, какие Звездные системы покорять, за какими сенаторами следить, кого подозревать в причастности к Восстанию. Имена заключенных, личности известных мертвых и существ, которые были объявлены Империей мертвыми официально, но которые на самом деле были очень живы.

Большая часть информации, вероятно, была бесполезной, потому что она принадлежала призрачной реальности, альтернативной галактике, где Дарт Вейдер был верным силовиком Императора.

Кто был мертв, а кто жив, кардинально изменилось вместе с его знанием этого.

Он не мог гарантировать, что какой-либо из кодов, протоколов или планов хоть в малейшей степени действителен.

Но некоторые вещи должны были быть такими же. Дарт Вейдер был не всей империей, а лишь ее частью. Ключевая часть, да, но, тем не менее, винтик в машине.

Некоторые вещи должны были быть одинаковыми. Имперский джаггернаут замер; та же самая Империя, которая в настоящее время управляла значительной частью галактики без какой-либо помощи с его стороны.

Он принялся за работу, просматривая информацию и перенося ее на чип данных с помощью R2-D2. Арту был бесценным маленьким секретарем, помогавшим ему просматривать все разрозненные личные заметки, которые он делал на протяжении многих лет, и превращать их во что-то, что могло быть наполовину полезным.

Восстание просто должно было признать, что эта информация имеет ценность, не задаваясь вопросом, как он узнал эти вещи, откуда он получил такое понимание махинаций разума Палпатина.

Он работал всю оставшуюся часть ночи и до утра, не обращая внимания на восход солнца, заливавший витрины магазинов. Падме узнает, куда он ушел, когда проснется и обнаружит, что его половина кровати пуста. Он часто уходил на работу рано, когда не мог заснуть всю ночь. Он вернется, чтобы отвезти близнецов в школу, никогда не желая отсутствовать по утрам, но сегодня он выполнил свою задачу, решив больше не встречаться с Асокой без чего-то, что мог бы ей дать.

http://tl.rulate.ru/book/23863/1442802