Готовый перевод Mr. Yuan’s Dilemma: Can’t Help Falling in Love with You / Дилемма господина Юаня: не могу не влюбиться в тебя: Глава 120. Похоже, я действительно недооценил такую мегеру, как ты

Погода в Ло Хае была чересчур теплой. Первый снег растаял, едва коснувшись земли, его следы остались на мокром дорожном покрытии, делая его слегка скользким.

Юань Сюань крепко держал Му Чэньянь с того момента, как они ушли. Когда они прошли через маленький садик и оказались под большим деревом, он вдруг быстрым движением прижал женщину к стволу.

Пронзительно холодный и двусмысленный свет в его темных зрачках привел Му Чэньянь в замешательство. Из ее рта вырывался белый пар, когда она пыталась успокоить дыхание.

Человек, который первоначально казался умеренным и дружелюбным, в мгновение ока изменил свой темперамент, его взгляд стал обжигающе угрожающим. Они оба были слишком близко друг к другу. Му Чэньянь слегка испугалась и забеспокоилась, когда почувствовала знакомый соблазнительный запах его тела, окрашенный оттенком его гормонов...

Это было то же самое дерево и тот же самый мужчина... Неуместные и смущающие воспоминания нахлынули на Му Чэньянь. Не раздумывая, она тихо отругала его:

- Ты что, с ума сошел? Выражение твоего лица меняется каждую минуту!

- Я не сумасшедший! А вот что происходит у тебя в голове? - тон Юань Сюаня был чрезвычайно зловещим, но в нем чувствовалась игривость. Его глаза вызывающе блеснули.

Он тихо прошептал рядом с ухом Му Чэньянь:

- Только что ты действительно сделала это нарочно, верно?

Его взгляд мог видеть все насквозь, но он все еще потакал ей. Его тон не был обвиняющим, но в нем звучало смутное удивление.

Прошло пять секунд, прежде чем Му Чэньянь поняла, что он спрашивает об инциденте с ожогом Чжао Руосин. Было очевидно, что ему все еще не все равно...

Му Чэньянь насмешливо улыбнулась и сказала:

- Все именно так, как ты и думал! Раз уж ты знаешь, почему ты все еще защищаешь меня?

- Похоже, я действительно недооценил такую мегеру, как ты! - Юань Сюань, казалось, погрузился в свои мысли. Его голос был очень мягким, в то время как тон был неторопливым, потому что он не собирался упрекать ее.

- Разве я не должна была преподать ей урок, раз уж она положила глаз на моего мужчину? - Му Чэньянь улыбнулась и, казалось, была совершенно спокойна.

- Да, я действительно не мог сказать, что ты воспользуешься этим способом, - Юань Сюань говорил эмоциональным тоном, который был окрашен счастьем.

- Разве ты не говорил, что такой человек, как я, не сможет пережить больше трех эпизодов имперской драмы? Я разочаровала тебя - я могу дожить до пятого эпизода или даже остаться в живых до самого финала. Однако, возможно, это ты не сможешь вынести меня... - Му Чэньянь пригладила выбившиеся волосы. Она вдруг слабо улыбнулась, глядя в темные и холодные миндалевидные глаза Юань Сюаня.

- Настоящая сестра твоей возлюбленной детства выглядит точно так же, как будто она вернулась из мертвых! Я уверена, что это часть твоей удачи...

Эта женщина вела себя так, словно хотела умереть, она уже начала испытывать его пределы. Поначалу он не расстроился, потому что она нарочно проказничала. Однако он не мог подавить жгучую ярость в своем сердце, когда она просто связала его и Чжао Руосин вместе!

Темные зрачки Юань Сюаня медленно сузились. Казалось, он вот-вот сожжет ее своим гневом. Его высокая и прямая фигура источала гнетущую ауру. Под его взглядом, высокомерие Му Чэньянь медленно уменьшилось...

Цвет уличных фонарей был явно мягким и теплым, но почему он казался таким холодным, отражаясь на лице женщины?

- Повтори еще раз, - Юань Сюань хотел знать, достаточно ли она храбра, чтобы бросить ему вызов.

- Я не собираюсь это повторять! - Му Чэньянь остановилась, прежде чем шагнуть за борт. Она знала, что пожалеет об этом, если будет продолжать настаивать, - Разве ты не говорил, что у меня болит голова? Сейчас у меня очень болит голова, поэтому я хочу вернуться и поспать, - Му Чэньянь оттолкнула его руки и попыталась уйти.

Если бы она могла, она действительно хотела бы сбежать, телепортировавшись. К несчастью, она не знала, как это сделать. Так как она была слишком худой и слабой, чтобы поддерживать свое высокое тело, она внезапно поскользнулась на мокрой земле после того, как отчаянно сделала несколько шагов. Поскользнувшись, она вскрикнула.

Однако она не упала на землю, как ожидала.

Большие руки Юань Сюаня притянули ее в свои объятия. Он был так близко, что она даже чувствовала слабый запах табака, исходивший от него. Этот аромат смешивался с освежающим мятным запахом его лосьона после бритья...

Не в состоянии скрыть смущения ее лицо покраснело, когда она тихо пробормотала:

- Спасибо... Спасибо...

Му Чэньянь не беспокоилась о боли от падения, но она боялась опозориться перед ним... Одна-единственная мысль промелькнула у нее в голове, когда она поняла, что каждая женщина хочет подарить свое самое прекрасное «я» мужчине, которого она обожает. Они никогда добровольно не покажут ему свои смущающие стороны...

Все еще сильно потрясенная, Му Чэньянь оперлась на руку Юань Сюаня, в то время как ее маленькие бледные мягкие руки крепко держались за его рукав. В этот момент она напоминала кроткого и очаровательного маленького пушистого кролика, который полностью зависел от него.

http://tl.rulate.ru/book/23854/962591