Готовый перевод Mr. Yuan’s Dilemma: Can’t Help Falling in Love with You / Дилемма господина Юаня: не могу не влюбиться в тебя: Глава 119. Внезапное действие Юань Сюаня

Уголки губ Му Чэньянь изогнулись в слабой улыбке, в то время как она продолжала казаться безразличной. Она давала молчаливый отпор старой хозяйке.

Эта женщина, которая была очень близка с Юань Тянь, находилась под влиянием врожденной непокорности этой девушки. Она выглядела хрупкой и слабой, но на самом деле была упрямой до мозга костей. Для Юань Тянь это все еще было приемлемо, потому что была членом семьи Юань, но Му Чэньянь была чужой. Какое право она имеет вести себя так отвратительно в ее присутствии?

- Ты собираешься извиняться перед Руосин или нет? - холодно приказала старая госпожа.

Вэнь Я поспешно, но осторожно потянула Му Чэньянь за рукав и прошептала:

- Не имеет значения, если ты просто извинишься. Все будет хорошо, как только ты это скажешь... Не заставляй бабушка сердиться!

Му Чэньянь знала, что Вэнь Я была миротворцем. Но ей было трудно произнести эти слова, когда она увидела хнычущую Чжао Руосин. Честно говоря, ей было не так уж больно. Чжао Руосин намеренно хотела смутить ее. Как только она извинится, вся семья Юань будет смотреть на нее свысока.

У этой женщины были такие ясные намерения соблазнить Юань Сюаня прямо у нее на глазах. Неужели она действительно должна смиренно извиняться перед ней, несмотря на то, что была настоящей женой, которую поместили в ужасно унизительное положение?

Му Чэньянь слегка улыбнулась. Все ее тело заледенело, но взгляд оставался очень твердым. Ее поведение уже показало, что она откажется это сделать.

Хотя Чжао Руосин видела отказ, который был написан на лице Му Чэньянь, она громко всхлипнула, не теряя ни секунды, потому что присутствие бабушки означало огромное давление. Все посмотрели на Му Чэньянь, выражая через их смущенные и критические взгляды, что она забыла собственное место.

Она снова была полностью покинута. Эта сцена была такой знакомой. Это напоминало ее свадебный банкет два года назад, когда полиция вытащила ее из-под тысяч лилий в белоснежном свадебном платье. Под вспышками фотокамер бывшая светская львица номер один и невеста старшего внука семьи Юань мгновенно пала на самое низкое место в своей жизни. Однако ни один человек не выступил вперед, чтобы поддержать ее.

- Бабушка уже сказала, что она вела себя неосторожно, я думаю, вопрос закрыт. Поскольку у Му Чэньянь болит голова, я отведу ее домой отдохнуть, -  Юань Сюань, который все это время молча оставался в стороне, внезапно пришел в движение.

Его «режим защиты жены» был непосредственно активирован.

Спина Му Чэньянь мгновенно согрелась, когда ее ледяное тело упало в глубокие и сильные объятия мужчины. Ее неторопливо окутал знакомый освежающий сосновый аромат. Прежде чем она успела оттолкнуть его, он уже крепко прижал ее к себе. Когда жар его пылающего тела распространился на нее, то полностью наполнил ее силой.

Его руки были слишком теплыми. К своему удивлению, она подсознательно почувствовала, что хочет остаться в его объятиях. Это также заставило ее забыть, что они все еще находятся в самом разгаре холодной войны...

Юань Сюань прекрасно показал, что будет рядом с ней, даже если все будут к ней  придираться. Му Чэньянь на мгновение была тронута. Это объятие запоздало на два года...

- Головная боль? Почему у нее опять болит голова? - старая госпожа была так взбешена, что у нее слегка задрожали губы.

Му Чэньянь был внутренне удивилась. Неужели этот человек не мог найти другого оправдания?

- У меня не болит голова! - прошептала Му Чэньянь, но тон ее был мягким. Она напоминала маленькую озорную кошечку, царапающую когтями самую сокровенную часть его зудящего сердца.

- Притворись, что тебе больно, даже если это не так! - серьезно сказал Юань Сюань. Его величественный тон делал его похожим на достойного общественного деятеля.

Он даже не повернулся к ней, хотя понизил голос до такой степени, что его могли слышать только они оба. Му Чэньянь была слегка ошеломлена. Она также не могла ясно определить свои собственные чувства к Юань Сюаню.

Тем не менее, ее текущие эмоции заставляли ее уходить неохотно. Она нежно потерлась о его плечо, как бродячая кошка, которая слишком долго гуляла снаружи. Теперь, когда она наконец нашла теплое гнездышко, она не могла удержаться, чтобы не зарыться в него. Ей ужасно хотелось, чтобы он вот так же стоял рядом с ней два года назад.

Она продолжала бы любить его так же, как любила в самом начале, и сегодняшней Му Чэньянь не существовало бы...

Когда старая госпожа поняла, что Юань Сюань хочет помочь этой девушке и снова говорит от ее имени, ей некуда было девать гнев, который она накопила за многие годы. Выражение ее лица стало жестче, словно она медленно гасила пылающую в сердце ярость.

В конце концов, старая госпожа уже знала, как правильно контролировать свои собственные эмоции, потому что она была человеком, который пережил множество десятилетий испытаний.

Юань Сюань не был обычным ребенком. Он уже с детства привык вести себя гордо, потому что его баловали в течение многих лет. Более того, его родителей тоже не было рядом, чтобы сопровождать его. Таким образом, он уважал лишь очень немногих людей. Если они будут спорить, она действительно сомневалась, что он примет критику... Несмотря на всю свою репутацию, почет и уважение, она отдавала приоритет своим глубоким чувствам и отчаянно защищала себя.

Храня молчание, старая госпожа дала понять, что не будет вмешиваться в поведение Юань Сюаня.

- Бабушка, раз уж говорить больше не о чем, я отведу Чэньянь домой. Что же касается Руосин, то я надеюсь, что смогу оставить ее на попечение третьего дяди.

Юань Сюань сделал приготовления и кивнул Юань Таншо, чтобы показать это. Все уставились на него с изумлением, а Юань Сюань обнял тонкую талию своей жены, прежде чем его внушительная и темная фигура исчезла в ночи.

Это было удивительно, потому что Юань Сюань всегда был чрезвычайно почтителен к старой госпоже до этого момента, несмотря на его властный характер...

Прибытие Му Чэньянь это означало, что семья Юань претерпит большие изменения...

http://tl.rulate.ru/book/23854/954219