Готовый перевод Mr. Yuan’s Dilemma: Can’t Help Falling in Love with You / Дилемма господина Юаня: не могу не влюбиться в тебя: Глава 113. Его голос был негромким, но очень пугающим

Юань Танчжун огляделся вокруг, прежде чем внезапно сказать:

- С моей точки зрения, это дело не такое уж простое. Поскольку Му Чэньянь в настоящее время занимает статус жены старшего внука семьи Юань, я беспокоюсь, что это убийство повлияет на репутацию семьи, если оно не будет тщательно расследовано.

Услышав это, Юань Тянь почувствовала себя несчастной. Слова второго дяди намекали на то, что Му Чэньянь сидит здесь, не будучи полностью освобожденной от своих преступлений.

- Второй дядя, это дело не имеет никакого отношения к Му Чэньянь! Несмотря на то, что она была внучкой семьи Юань, никто не говорил за нее, когда она страдала в течение двух лет. Какой смысл каждому из вас притворяться таким великодушными перед публикой, когда на самом деле вы ведете себя именно так?

Юань Танчжун был явно взбешен, когда услышал язвительную критику Юань Тянь. Он коротко взглянул на нее, прежде чем повернуться к Юань Таншо:

- Ты должен должным образом наказать свою дочь!

Юань Таншо был явно более снисходителен, чем Лу Шань. Он покачал головой жене, давая понять, чтобы она больше не ругала Юань Тянь.

Тем временем Юань Ран молча наслаждалась их страданиями со стороны. Когда она увидела, что Юань Тянь как всегда попадает в неприятности, она поняла, что это делает ее более послушной в глазах окружающих. Она тайно улыбнулась своей невестке Вэнь Я, которая сидела напротив нее, и сказала:

- Невестки и приемные дочери семьи Юань лучше принимаются старой госпожой, чем Тянь-Тянь! Ну, я думаю, что это ожидаемо, так как она упорно пытается подобраться поближе к Му Чэньянь... птицы одного полета действительно слетаются вместе...

Вэнь Я обычно не была разговорчивой или сварливой особой, поэтому, пока Юань Ран оценивала своих кузенов перед ней, она просто улыбнулась, когда ее взгляд упал на Му Чэньянь. Взгляд Вэнь Я, как человека, который занимал такое же положение, как и она, был печален и полон сочувствия.

Если бы этот инцидент не произошел два года назад, вполне возможно, что Чэньянь была бы невесткой с самым высоким рангом в семье. Кроме того, Юань Тянь только констатировала факт. Ни положение Юань Танчжуна в политическом кругу, ни престиж Юань Сюаня в деловом мире не могли помешать Му Чэньянь быть ложно заключенной в тюрьму на два года. Более того, теперь они опасались, что она может повлиять на репутацию семьи Юань. Эти люди были действительно ужасны!

Юань Сюань молчал, словно в его темные глаза пролили чернила. Тем временем горничная расставила на столе столовые приборы и еду. Маленький медный котелок был уже наполнен раскаленным углем, и пламя отражалось от металла на лицах всех присутствующих, придавая им красноватый оттенок.

Он поднял свои палочки для еды и элегантно взял несколько креветок, прежде чем решительно сказать:

- Сегодня вечером мы пришли сюда, чтобы составить компанию нашей бабушке за ужином. Мы можем посплетничать в другой раз, - его голос был негромким, но очень пугающим.

Его пронзительно холодные зрачки были лишены каких-либо эмоций или цвета. Они напоминали темную бездну, которая поглотила неуместное мужество каждого и желание продолжать говорить. Это было не обсуждение, это был приказ.

Все, включая Юань Танчжуна и Юань Таншо, замолчали, а Юань Сюань продолжал наслаждаться едой. Однако в сердце Юань Танчжуна шевельнулось беспокойство. Он не казался недовольным, но на душе у него было неспокойно.

Это уже казалось обычным явлением для Юань Сюаня - командовать людьми, несмотря на то, что он был частью молодого поколения семьи Юань. Кроме того, он был одним из младших. Семья Юань всегда четко определяла порядок старшинства между старшими и младшими. Однако Юань Сюань никогда не сдерживался, потому что его отец был таким же властным, когда он был жив...

Это щенок уже совсем вырос! Он больше не был смущенным и невежественным юношей из прошлого. Юань Танчжун почувствовал легкое раскаяние за то, что в прошлом недооценивал своего племянника.

С другой стороны, взгляд Юань Сюаня задержался на Юань Танчжуне на полминуты, прежде чем уголки его рта слегка приподнялись. Он выдохнул и поприветствовал дядю загадочной улыбкой...

Юань Чжэ заметил, что Юань Сюань встретился взглядом с отцом. Хотя Юань Сюань был сыном старшего сына, он был моложе большинства представителей молодого поколения. Тем не менее, Юань Чжэ посмотрел на свою бабушку и заметил, что она, похоже, не собирается останавливать его. Наоборот, она позволяла ему говорить.

Юань Чжэ сжал кулак под столом, его дыхание стало неровным. Даже Вэнь Я, которая сидела рядом с ним, могла чувствовать его ненормально убийственную ауру.

Однако старая хозяйка не заметила этих скрытых признаков. Она была занята тем, что ломала голову над тем, почему отношение Юань Сюаня к убийству Цингер всегда было таким двусмысленным.

Он с самого начала просил, чтобы тело Цингер было похоронено на кладбище семьи Юань. Однако она так и не получила четкого ответа, когда спросила его, действительно ли ребенок Цингер принадлежит ему...

http://tl.rulate.ru/book/23854/947750