Готовый перевод Mr. Yuan’s Dilemma: Can’t Help Falling in Love with You / Дилемма господина Юаня: не могу не влюбиться в тебя: Глава 109. Надеюсь, у их детей будет такой же аппетит, как и у нее

Тем временем на другой стороне комплекса Му Чэньянь и Юань Сюань официально вступили в холодную войну.

Эта женщина уже была в состоянии конфликта между любовью и ненавистью к Юань Сюаню, но после того, как она услышала его разговор с бабушкой, слова «компаньонка по постели» глубоко укоренились в ее мозгу. Теперь, каждый раз, когда она смотрела на Юань Сюаня, она могла думать только об этом.

Юань Сюань даже не подозревал о том, какие огромные психологические изменения она претерпела. Он просто отмахнулся от нее, посчитав, что она закатывает истерику. Он думал, что ее настроение в конце концов улучшится, если он оставит ее в покое на некоторое время. Поэтому он ходил в своей обычной отчужденной и холодной манере, не слишком обеспокоенный.

Му Чэньянь увидела, что он не обращает на нее особого внимания, и пришла к выводу, что ее предположение было верным. Ему на нее наплевать! Если это так, то рано или поздно их пути разойдутся. Не говоря уже о том, что она уже впадала в уныние, когда речь заходила об интимных отношениях между мужчиной и женщиной. Однако теперь, когда в ее сердце возник эмоциональный барьер, она будет бороться, чтобы возвести его еще выше.

Поэтому всякий раз, когда Юань Сюань хотел быть с ней ласковым, она находила всевозможные предлоги, чтобы уклониться от его ухаживаний. Иногда она сказывалась нездоровой, в других случаях она притворялась спящей, пока он был в ванной. Более того, ее менструация любезно пришла навестить ее на несколько дней. Таким образом, ей не нужно было выполнять свой «долг» больше полумесяца.

К счастью, ее «босс», Юань Сюань, был довольно снисходителен, поэтому он терпел ее оправдания.

Когда Му Чэньянь увидела, что Юань Сюаня можно так легко обмануть, она осмелела и оправдалась тем, что татами в маленькой чайной комнате на первом этаже было очень удобным и что она могла лучше согреться там. Таким образом, она, в конце концов, перебралась на первый этаж.

Юань Сюань, чья жена согревала его постель меньше трех месяцев, вернулся к холостяцкой жизни. Он был раздосадован, но ему некуда было деваться.

Поэтому Янь Цзюнь и Кан Юй должны были нести на себе всю тяжесть его разочарований. Два самых высокооплачиваемых помощника не знали, что причина плохого настроения их босса заключалась в том, что его желания не удовлетворялись!

Они просто видели, что этот чернолицый Король Ада изливает свое разочарование, жестоко расправляясь с определенными людьми. Эти люди работали в пределах Ло Хая и в течение некоторого времени доставляли одни проблемы, и Юань Сюань давно хотел принять меры против них.

Хотя ему следовало действовать раньше, когда он все-таки решился, он справился со своей задачей настолько эффективно и холодно, что это казалось немного ненормальным...

Несколько представителей старшего поколения аристократических семей не могли усидеть на месте, поскольку люди, на которых он нацелился, были их приспешниками. Поскольку семья Юань не проявляла милосердия, старики заполнили вестибюль компании со своими жалобами...

Оба помощника были глубоко огорчены. Тянь Ци был неэмоционален по своей природе и не умел читать выражения лиц людей, поэтому он не был так обеспокоен, как двое других. Единственное изменение, которое он заметил, было то, что Юань Сюань недавно потерял аппетит. Тянь Ци помогал Юань Сюаню закончить трапезу, когда у него оставались остатки еды. Будучи сиротой, он знал, что выбрасывать еду - пустая трата денег. Не успел он опомниться, как прибавил за эти полмесяца больше десяти фунтов... Тянь Ци был ошеломлен!

В последние дни ноября в Ло Хай внезапно пришла зима, и первый снег застал всех врасплох, покрыв юго-восточный регион. Однако даже когда шел снег, зима в городе была не такой уж холодной. Люди, которые не видели снега круглый год, восприняли этот первый снегопад как радостное событие.

На юге снег выпадал редко. Тем, кто вырос в Ло Хае, обычно приходилось лететь на север, если они хотели посмотреть, как падает снег, и стать свидетелями этой захватывающей сцены. Поэтому молодые и старые члены семьи Юань взволнованно побежали во двор, чтобы посмотреть на снег после того, как новость распространилась. Это было определенно веселое время!

Старая хозяйка была в таком приподнятом настроении, что приказала включить отопление в Верхнем особняке на ночь, чтобы прогнать холод.

Из-за нефтяных разработок в районе Юго-Восточного моря, которые они вели в сотрудничестве с семьей Шао, Юань Сюань был чрезвычайно занят и уже давно не обедал со старой хозяйкой. Поэтому она позвала Юань Сюаня и уговорила его прийти домой пораньше к обеду.

- А ребенок семьи Шао может приехать? - старая госпожа Юань все еще размышляла о своей роли свахи, когда задала этот вопрос.

- О, я забыл сообщить бабушке, что Ибай вернулся в столицу. Он приедет гораздо позже.

Они не могли приступить к проектированию зимой, поэтому, подтвердив контракт, Шао Ибай вернулся в столицу. В семье Шао были и другие важные дела, которыми должен был заниматься наследник.

Старая госпожа была слегка разочарована. Юань Ран несколько раз упоминала, что встретиться с Шао Ибаем довольно нелегко.

- Хорошо, тогда что хочет съесть Маленький Сюань? Я распоряжусь, чтобы это приготовили на кухне,

Он был самым любимым внуком старой госпожи. Привилегированное отношение не было чем-то необычным для него.

Юань Сюань вспомнил, что его женщина любит есть морепродукты, поэтому он мягко попросил:

- Маленький Сюань хотел бы поесть морепродуктов.

Старая госпожа так обрадовалась, что невольно улыбнулась от уха до уха.

- Все, что ты захочешь, я попрошу дворецкого Фу сходить и купить. В Ло Хае можно купить свежие морепродукты в любое время года.

http://tl.rulate.ru/book/23854/934723