Готовый перевод Mr. Yuan’s Dilemma: Can’t Help Falling in Love with You / Дилемма господина Юаня: не могу не влюбиться в тебя: Глава 104. Презрение Чжао Руосин

Свирепая ухмылка на лице Чжао Руосин не исчезла.

- Сотрудничать? Не думаю, что сейчас мне это нужно. Кем она себя возомнила, эта Му Чэньянь? Она преследует мужчину уже больше десяти лет и бесстыдно пытается завоевать его сердце. Не важно, Юань Сюань рано или поздно устанет от нее! Кроме того, наши цели не совпадают, так как же мы должны сотрудничать?

Услышав это, Юань Чжэ холодно усмехнулся. Он придвинулся ближе и небрежно вдохнул цветочный аромат женщины.

- Похоже, я действительно недооценил мисс Чжао. Ты хорошо сделала свою домашнюю работу! Прежде чем войти в семью Юань, ты, должно быть, ломала голову, чтобы собрать довольно значительное количество информации.

Чжао Руосин сделала шаг назад, чувствуя беспокойство от близкого контакта с Юань Чжэ. Она цинично усмехнулась.

- Вся семья Юань кажется единой, но на самом деле глубоко разделена. Вы все не близки друг другу, и ваши отношения уже испорчены до основания. Я в курсе всего этого! Брат Юань Чжэ, ты тоже должен чувствовать дисбаланс, верно? Старая госпожа так нежно любит третьего молодого господина. Я уверена, что ты должен чувствовать себя неловко, даже несмотря на то, что ты старший молодой господин. Твоя жизнь, должно быть, нелегка, учитывая, что Юань Сюань подавляет тебя во всем, что ты делаешь! - Чжао Руосин презрительно фыркнула.

Выражение лица Юань Чжэ внезапно изменилось. Он хмыкнул и тихо заметил:

- Хорошо смеется тот, кто смеется последним! После того, как я свергну Юань Сюаня, у тебя не будет никаких шансов стать третьей молодой госпожой!

Чжао Руосин нахмурилась и повернулась, чтобы уйти.

- Мы просто будем заниматься своей собственной работой по отдельности и пообещаем не мешать друг другу. Если тебе не удастся свергнуть Юань Сюаня, я все равно стану третьей молодой госпожой семьи Юань! Даже если тебе удастся это сделать, для меня это не будет иметь значения. Ты думаешь, меня волнуют только статус и деньги твоей семьи Юань? Ну и шутка! По правде говоря, семья Юань настолько прогнила, что это вызывает у меня отвращение! Даже если ты будешь умолять меня остаться здесь и стать третьей молодой госпожой, я не соглашусь жить под одной крышей со всеми вами. Если брат Сюань согласится, тогда я сделаю все, что потребуется, чтобы вытащить нас из этого безумия! - красивое лицо Чжао Руосин расцвело фанатичной улыбкой.

Юань Чжэ посмотрел на ее спину и глубоко задумался. Взгляд этой женщины, когда она наконец показала свои когти, был довольно интересным. То, что она сказала, было верно, семья Юань была слишком гнилой и самодовольной. Эта многовековая аристократическая семья годами придерживалась одной и той же обычной рутины. Настало время для грандиозной встряски!

Пока эта женщина рядом столетний дом Юань не будет таким мирным в ближайшие дни...

Юань Сюань отнес Му Чэньянь обратно в Сад Гибискуса. Когда А Фу увидела раскрасневшееся лицо слабой госпожи, все еще лежащей в объятиях молодого господина, неосведомленная молодая девушка подошла и невежественно спросила:

- Почему у хозяйки такое красное лицо? Может, она простудилась от ветра?

Му Чэньянь покраснела еще сильнее и хотела заплакать от стыда. Она прижалась к рукам Юань Сюаня и еще глубже зарылась лицом в его грудь. Юань Сюань знал, что голос женщины в его объятиях был хриплым и что она чувствовала себя настолько слабой, что не осмеливалась произнести ни единого слова. Он приказал А Фу:

- Иди и приготовь что-нибудь поесть для молодой госпожи. Я отведу ее в душ. Отнеси еду в спальню.

А Фу кивнула:

- О, хорошо! - затем она поспешно удалилась на кухню, чтобы приготовиться.

В зимнее время поддержание тепла в небольшом деревянном здании в Саду Гибискуса было огромной проблемой. К счастью, в Ло Хае не было холодно, и температура держалась выше 10 градусов круглый год. Только в дождливые или ветреные дни в воздухе ощущалась промозглая сырость. До возвращения Му Чэньянь Юань Сюань был физически силен и кипел энергией Ян. Таким образом, он практически не ощущал холода.

Однако теперь рядом с ним была эта хрупкая женщина, чьи руки и ноги мерзли круглый год - казалось, что они не согреются, как ни старайся. Юань Сюань наполнил ванну в ванной теплой водой и налил в нее немного ароматического эфирного масла. Му Чэньянь была похожа на куклу, когда ее положили в ванну. Горячая вода немедленно возбудила ее тело, и она слегка задрожала.

- Немного жарковато...- тихо пробормотала она.

Ее светлая кожа быстро впитала эфирное масло. Вдобавок к горячей воде ее кровообращение ускорилось, заставляя ее кожу покраснеть.

- Сегодня было довольно прохладно, и ты почти ничего не надела. Полежи еще немного, чтобы избавиться от холода.

http://tl.rulate.ru/book/23854/922394