Готовый перевод Mr. Yuan’s Dilemma: Can’t Help Falling in Love with You / Дилемма господина Юаня: не могу не влюбиться в тебя: Глава 95. Когда дело касается Му Чэньянь, он действует безрассудно

Обычно дорога занимала всего пять минут, но сейчас Му Чэньянь потребовалось десять минут. Так как она была очень слаба, то новая одежда, в которую она переоделась, теперь полностью пропиталась ее потом.

Тем не менее у нее не было времени заниматься пустяками. Она была уверена, что Юань Сюань в бешенстве отправился к своей бабушке из-за того, что произошло сегодня в тюрьме.

Так как бабушка в одиночку воспитала его, она считала его смыслом своей жизни. В глубине души Му Чэньянь могла винить или ненавидеть ее, но Юань Сюань - нет. Даже если бы Му Чэньянь не смогла вынести пыток, она не могла отказаться от своей морали и позволить внуку сражаться со своей собственной бабушкой...

Теплый оранжевый свет озарил боковой холл верхнего особняка. Два гранатовых дерева у входа, усыпанные сочными и спелыми плодами, были лично посажены старым мастером, когда он был еще жив. Му Чэньянь прислонилась к одному из стволов дерева и некоторое время тяжело дышала. В конце осени было еще немного холодно. Дверь в боковой холл была не заперта, и оттуда периодически доносились рыдания старой хозяйки.

Му Чэньянь была потрясена и поспешно пошла вперед. Она услышала, как старая хозяйка обиженно выругалась и закричала:

- Похоже, что ты был околдован этой лисицей, потому что ты действительно повернулся и укусил руку, которая кормила тебя, сомневаясь в собственной бабушке!

Шаги Му Чэньянь замедлились. Она была почти уверена, что это именно она - лисица, о которой говорила бабушка Юань Сюаня. На несколько секунд она почувствовала себя неловко. Стоя на месте, Му Чэньянь услышала, как старая госпожа продолжала говорить:

- Эта Му Чэньянь просто совсем обнаглела. Она была влюблена в тебя с тех пор, как ей исполнилось чуть больше десяти лет. Если бы не она, Цингер вышла бы замуж в семью Юань... Она совершила эти преступления и попала в тюрьму, так что это нормально, что ее избили. Кто бы не рассердился, просто взглянув на это лисье личико?

От такой ругани сердце Му Чэньянь на некоторое время опустело. Она остановилась, потому что не знала, идти ей дальше или отступить.

- Бабушка, мои отношения с Цингер были совсем не похожи на те слухи, которые распространялись снаружи! - голос Юань Сюаня был глубоким и неторопливым.

Му Чэньянь была ошеломлена, потому что она редко слышала, чтобы Юань Сюань объяснял свои отношения с Шу Цин.

Это было совсем не похоже на слухи снаружи? Тогда на что же это было похоже на самом деле? Она вспомнила, как Юань Сюань ранее говорил ей, что он должен Цин бесконечное количество услуг, которые никогда не смогут быть полностью оплачены... Му Чэньянь тупо уставилась на дверь, в то время как глубокий и далекий голос Юань Сюаня эхом отдавался изнутри.

Поскольку его бабушка была расстроена, Юань Сюань заговорил успокаивающим тоном:

- Не сердись, бабушка. У маленького Юаня нет других намерений. Когда я сегодня получил эту новость, то не вполне поверил, что бабушка все это спланировала. Я попрошу Янь Цзюня продолжить расследование этого дела.

Когда старая госпожа услышала, что Юань Сюань все еще хочет продолжить это дело, на ее лице появилось яростное выражение. Она сделала ему выговор, сказав:

- Если ты продолжишь заниматься этим делом, я думаю, что тебе следует просто слушать эту хитрую женщину относительно вопросов, которые касаются семьи Юань в будущем. Тебе больше не нужно заботиться о своей бабушке! Я растила тебя с самого детства и никогда не разочаровывала твоих родителей, даже после их смерти. Я потратила на тебя всю свою любовь все эти годы!

Когда Юань Сюань увидел, что его бабушка действительно расстроена, этого было достаточно для такого исключительно умного человека, как он. Когда он вернулся домой и увидел измученный вид Му Чэньянь, он потерял всякое здравомыслие и с тревогой бросился в верхний особняк, чтобы встретиться со своей бабушкой. Он никак не ожидал, что старая хозяйка будет настаивать на том, что она этого не планировала. Из Юань Сюаня словно выпустили воздух.

Когда он сталкивался с делами, касающимися Му Ченьянь, его действия, по-видимому, становились поистине безрассудными.

- Конечно, я знаю, что моя бабушка любит меня! - голос Юань Сюаня был великолепен и элегантен. Более того, это уже было естественно успокаивающим. Прежде чем продолжить разговор, он взял бабушку за руки.

- Однако за последние два года Му Чэньянь пережила множество обид. Что бы вы ни говорили, ее семья в настоящее время разорена, и это было вызвано семьей Юань. В конце концов, поскольку семья Му и семья Юань ранее имели дружеские отношения, то уничтожение всего их дома определенно было ужасным поступком! - тон Юань Сюаня был таким же мягким, как поток текущей воды между холмами. Но когда Му Чэньянь услышала, как он упомянул о разрушении ее семьи, ее охватило леденящее душу чувство, и кончики пальцев слегка задрожали.

Разрушение ее дома вызвано семьей Юань? Она почти забыла об этом деле!

http://tl.rulate.ru/book/23854/909496