Готовый перевод Mr. Yuan’s Dilemma: Can’t Help Falling in Love with You / Дилемма господина Юаня: не могу не влюбиться в тебя: Глава 55. Он встретил ее на двенадцать лет позже, чем Юань Сюань

Войдя в банкетный зал, Шао Ибай заметил, что Юань Сюань все еще пристально смотрит в сторону У Цзэ. Этот коварный человек явно был чем-то встревожен.

Хулиган по имени Шао Ибай чувствовал, что ему следует сделать все возможное, чтобы указать на некоторые особенности поведения своему другу, даже если для этого ему нужно быть плохим. Этот человек не изменится, если он не скажет ему правду, чтобы разбудить его, а тем более не почувствует, что он получает то, что заслужил!

- Тебе повезло, что у тебя такая красивая жена. Для такой красавицы, как она, совершенно нормально иметь несколько поклонников. Но, знаешь, женщину нельзя завоевать, полагаясь только на силу. Напротив, тебе также нужно понять некоторые соответствующие модели поведения.

Шао Ибай одним взглядом разглядел неуверенность Юань Сюаня. Этот молодой красивый мужчина из столицы, по слухам, был практически потусторонним существом. Однако теперь он превратился в одного из экспертов по любовным проблемам, которые обычно появлялись на восьмичасовых шоу...

Гнев Юань Сюаня утих, и он начал размышлять. За эти два года он действительно ранил сердце женщины и позволил другому мужчине утешить ее. Сейчас он понимал, что потакать своему сопернику - все равно что напрашиваться на неприятности, но было уже слишком поздно.

- Эта глупая женщина открыто приняла его розу... - он потряс бокалом вина в своей руке. Когда он вспомнил выражение ее лица ранее, несмотря на ее обычное безразличие, лицо Юань Сюаня потемнело.

Думая о выражении лица У Цзэ, когда он смотрел на Му Чэньянь, он почувствовал себя крайне стесненным, как будто его сердце придавило камнем.

Шао Ибай усмехнулся, его дьявольски красивое лицо стало еще очаровательнее.

- Ты король этой территории, так что тебе суждено столкнуться с многочисленными соперниками! Позволь мне напомнить, что, похоже, твоя бабушка устроила для тебя еще одно хорошее шоу. Ты - ведущий мужчина, так что убедись, что хорошо выступишь! - Шао Ибай намеренно говорил неопределенно, чтобы держать Юань Сюаня в напряжении. Судя по всему, ему были известны кое-какие детали внутренней информации.

Юань Сюань поднял брови. Он был крайне недоволен скрытным поведением Шао Ибая.

- Ты получили какую-нибудь новую информацию от старой госпожи?

Старая госпожа относилась к Шао Ибаю как к одному из своих собственных детей и любила его. После нескольких лет разлуки с ним пожилая женщина держала Шао Ибая за руку и задавала ему много вопросов, пока они были в заднем зале. Пока она болтала без умолку, какие-то вопросы могли случайно выскользнуть наружу.

Шао Ибай выглядел так, словно получал удовольствие, мучая собеседника. Он покрутил вино в бокале, зловеще улыбнулся и сменил тему разговора.

- Ло Хай - действительно прекрасное место. Земля здесь плодородная, вода пресная, а женщины тоже превосходны. По сравнению с женщинами в столице, женщины здесь имеют более светлую и здоровую кожу...

- Шао Ибай, не смей ходить вокруг да около со мной! Гребаный ублюдок...

Юань Сюань, этот богоподобный человек, только обнажил свою грубую сторону перед Шао Ибаем.

- Эй, эй, эй, ты ведь культурный человек. Ты - молодой человек номер один среди аристократических семей Ло Хая, как такой благородный сын на самом деле может открыть рот и так ругаться?

Несмотря на то, что Шао Ибай всегда ругался, когда они были в армейском лагере, он был неумолим. Новобранцев, находившихся под его началом, он часто жестоко ругал, потому что их физическая выносливость была слишком слабой, а навыки боя - плохими. Таким образом, это было действительно возмутительно для Юань Сюаня ругаться перед ним сейчас.

Юань Сюань не хотел с ним спорить. Его пристальный взгляд поймал Му Чэньянь, выходящую из туалета с другой стороны, и он направился к ней. Сейчас Юань Сюань напоминал раненого загнанного в угол зверя. Он был очень обеспокоен тем, что добыча, с которой он упорно боролся и получил серьезные травмы, попала в поле зрения другого сильного соперника.

У Цзе пристально смотрел на стройную фигуру Му Чэньянь из своего угла. Сначала он хотел подойти и поболтать с ней. С тех пор как приговор суда был отменен и она была освобождена из тюрьмы, у него никогда не было возможности поговорить с ней наедине, если только это не было связано с делом.

Однако, он замедлил свои шаги, когда увидел торопливо идущего Юань Сюаня. В глубине души он прекрасно сознавал, что эти двое - супружеская пара. Независимо от того, как Му Чэньянь рассматривала Юань Сюань в своем сердце, эти отношения нельзя разорвать. Если он приблизится к Му Ченьянь без разрешения, то станет чужаком.

Помня о свидетельстве о браке, У Цзе чувствовал, что у него нет даже шанса участвовать в честном соревновании... Он встретил ее на двенадцать лет позже, чем Юань Сюань!

http://tl.rulate.ru/book/23854/855001