Готовый перевод Mr. Yuan’s Dilemma: Can’t Help Falling in Love with You / Дилемма господина Юаня: не могу не влюбиться в тебя: Глава 24. Распознавание лиц

Му Чэньянь поняла, что не может забыть события той ночи. Если так будет продолжаться и дальше, то это будет очень опасно, если незначительный инцидент перерастет в серьезное дело. Она быстро перевернулась и села, прежде чем спокойно сказать:

- Я спала крепко, потому что вчера очень устала, какое это имеет отношение к тебе?

Когда Юань Сюань посмотрел на женщину, которая говорила одно, но имела в виду другое, он вспомнил, как прошлой ночью во сне она ласково называла его «брат Сюань». Однако в его сердце не было гнева. Вместо этого он, как ни странно, хотел еще больше влюбиться в нее.

Юань Сюань тоже встал, достал из гардероба свою одежду и положил ее на кровать. Он взглянул на миниатюрную женщину, улыбнулся и сказал:

- Ты вернулась уже два дня назад, но еще не видела мою бабушку! Я отвезу тебя сегодня купить кое-какую одежду и подарки. Мы будем проводить банкет дома во время праздника Национального дня, так что ты должна использовать эту возможность, чтобы хорошо поболтать с моей бабушкой!

Сердце Му Ченьянь слабо забилось. Для нее, выросшей в знатной семье, посещение банкета не было чем-то новым. Однако она находилась в неловком положении известной светской львицы, недавно освобожденной из тюрьмы. Если она будет полагаться на свой статус жены внука семьи Юань, чтобы присутствовать на таком влиятельном банкете, она будет чувствовать себя неуютно.

Однако Му Чэньянь не хотела показывать свои истинные сокровенные мысли перед Юань Сюанем. Это было все равно что выбирать между дьяволом и глубоким синим морем. В любом случае рано или поздно ей придется выйти и познакомиться с другими людьми. Независимо от того, как она спустилась с рейтинга первой светской львицы города Ло Хай два года назад, ей придется снова ползти туда, несмотря ни на что.

С тех пор как ее выпустили из тюрьмы и Юань Сюань вернул ее обратно, ей придется столкнуться с этим испытанием.

- Ладно! - слабо ответила она.

Из одежды, которую Юань Сюань выбрал для нее, Му Чэньянь вытащила кардиган абрикосового цвета и пару бежевых брюк. Когда маленькая тонкая талия изгибалась и поворачивалась перед глазами Юань Сюаня, зачарованные глаза мужчины некоторое время смотрели на нее, прежде чем он почувствовал боль в паху...

***

После завтрака Юань Сюань поручил Янь Цзюню некоторые дела, так как он не собирался идти в офис.

Подчиненные Юань Сюаня были способными людьми. Поскольку делегировать задания не было проблемой для клана Юань, он мог умыть руки и сопровождать свою жену, чтобы пойти за покупками без какого-либо давления.

Му Чэньянь сидела в машине с холодным и снисходительным выражением лица. Во время путешествия она просто смотрела на пейзаж за окном и оставляла Юань Сюаня любоваться ее затылком. Тем не менее Юань Сюань все еще пребывал в довольно хорошем настроении. Это еще больше озадачило Му Ченьянь.

Все продавцы и менеджеры магазинов различных известных брендов кивали и кланялись Юань Сюаню, куда бы он ни шел. Они также неистово относились к Му Ченьянь с ненормальным энтузиазмом. Это был первый раз, когда они увидели, что Юань Сюань выводит женщину за покупками. Управляющие магазином были далеко не глупы. Если они упустят лучшую возможность подлизаться к генеральному директору, то неизвестно, сколько сотен лет им придется ждать следующего шанса!

- Мисс, вы просто не могли бы быть красивее, если бы надели этот наряд!

- Во всем Ло Хае нет никого, кто мог бы носить эти цвета и выглядеть так же хорошо, как вы!

- Мисс, вы должны померить еще этот костюм. Это ограниченный тираж, и только семь из них в общей сложности были выпущены по всему миру. Международная суперзвезда Мэй Мэй зарезервировала один костюм из-за своего высокого роста, поэтому было бы напрасно, если бы кто-то с вашим телосложением не зарезервировал его также...

Настроение Ченьянь сейчас было равнодушным. Когда она видела, что люди проявляют чрезмерный энтузиазм, она чувствовала себя особенно неловко. Поэтому она предпочла не отвечать.

Она была просто озабочена примеркой одежды, потому что у нее не было настроения ходить по магазинам. Поэтому она полностью предоставила Юань Сюаню решать, основываясь на его предпочтениях. Он кивнул, и служащие магазина быстро все завернули, даже не моргнув глазом. В конце концов, казалось, что у Юань Сюаня не было никаких намерений платить.

Му Ченьянь в прошлый раз жила невнимательно и, проведя два года в тюрьме, не знала, что такие способы оплаты, как наличные деньги, кредитные карты и мобильные платежи, устарели. Был еще один новый способ оплаты, известный как «распознавание лиц»...

Му Чэньянь была озадачена, когда Юань Сюань прижался к ее уху и понизил голос, объясняя:

- Я купил эту сеть торговых центров в прошлом месяце. Когда в следующий раз ты захочешь купить одежду, ты можешь просто показать свое лицо и тебя узнают независимо от того, какой город ты посещаешь!

- Хм! Распознавание лиц? Я все еще хочу свое лицо! - Му Чэньянь закатила глаза, прежде чем пойти в другой магазин самостоятельно.

Юань Сюань не впал в ярость, наблюдая за ее спиной. Он слабо улыбнулся, прежде чем шагнуть вперед, чтобы догнать ее.

http://tl.rulate.ru/book/23854/842156