Готовый перевод Mr. Yuan’s Dilemma: Can’t Help Falling in Love with You / Дилемма господина Юаня: не могу не влюбиться в тебя: Глава 22. Военный корреспондент

Когда она услышала самые сокровенные мысли Юань Тянь, Му Чэньянь выразила свое восхищение. Семья Юань обладала недвижимостью и активами, но Юань Тянь была человеком с высокими мечтами и устремлениями.

Страна Z была могущественной и процветающей. Когда соседние небольшие страны испытывали трудности, они приходили и просили помощи у страны Z. Вокруг часто происходили войны, поскольку многочисленные главы этнических групп с западной границы постоянно устраивали вооруженные восстания во имя религии.

Будучи ребенком богатой и видной семьи в Южно-Китайском море, Юань Тянь делала все возможное, чтобы защитить свою страну, заставляя других высоко ценить ее и ее действия.

- К сожалению, у меня нет никакого медицинского образования, и я ничего не знаю о военном деле. В противном случае я пошла бы с тобой на фронт, чтобы реализоваться! - Му Ченьянь говорила от всего сердца.

Ее образование было связано с гуманитарными науками, поэтому часть ее работы состояла в написании рукописей и распространении новостей. Она любила читать с тех пор, как поступила на курсы журналистики и гуманитарных наук и случайно выбрала эту профессию.

Поскольку семья Му была богата, они не расчитывали на то, что она будет содержать семью, независимо от того, насколько хорошо она училась. Теперь же все выглядело так, словно она была близорука в своих амбициях.

После разговора с Юань Тянь она почувствовала желание получить стабильную и достойную работу. Независимо от того, как сложатся отношения между ней и Юань Сюанем в будущем, она не станет голодать.

Юань Тянь на некоторое время задумалась, а потом улыбнулась и сказала:

- Ты могла бы стать военным корреспондентом!

**

Клуб «Blue Sea&Sky» был одним из дочерних частных владений семьи Юань. Юань Сюань и Шао Ибай подняли бокалы с красным вином и произнесли тосты.

Если бы о привлекательности Юань Сюаня говорили, что он самый красивый мужчина в наше время, то Шао Ибай был бы самым очаровательным дьяволом!

Время, проведенное в армии, закалило их жесткий характер. После того как все успокоилось и вернулось в мирное русло, они сменили свою военную форму на роскошную одежду. Несмотря на это, их порочная сторона все еще проявлялась, став частью их очарования и красоты.

Двое исключительно красивых мужчин потягивали вино. Если бы кто-то наблюдал  со стороны, то был бы потрясен до глубины души, видя их очарование. Женщины, взглянувшие на них, менее чем за пять секунд лишились бы половины своей души. Эти двое прекрасных мужчин казались еще более привлекательными, когда пили вместе!

Шао Ибай заметил мрачное выражение лица Юань Сюаня, несмотря на то, что он потягивал бокал Лафита 1982 года. Он знал, что у него должно быть что-то на уме.

- Юная госпожа уже вернулась, так почему же ты все еще выглядишь несчастным? - Шао Ибай усмехнулся и поддразнил Юань Сюаня сквозь свой бокал вина.

- Она ненавидит меня всей душой! - неохотно ответил Юань Сюань.

- Сегодня она пошла к могильному камню Му Фэна и просидела перед ним целый день! Я поймал ее и заставил вернуться, но я боюсь, что теперь она будет дуться дома! - продолжал он, прежде чем залпом выпить полстакана красного вина.

- Значит, ты вытащил меня из моего отеля, чтобы посмотреть, как ты заливаешь свою печаль? - у Шао Ибая была улыбка «посыплю соль на рану».

- Ее семья была разбита и рассеяна, а ты держал ее в тюрьме два года, так что было бы странно, если бы она не ненавидела тебя! Если бы я был на ее месте, то заколол бы тебя ножом посреди ночи! - откровенно сказал Шао Ибай.

- Ты должен был подумать об этом, пока держал ее взаперти! Теперь, когда она вернулась, это нормально, что она презирает тебя! Почему бы тебе не сказать ей правду? - Шао Ибай знал всю подноготную этой истории, но не мог понять действий Юань Сюаня.

Услышав его слова, лицо Юань Сюаня помрачнело. Он покачал бокалом в руке, темно-красная жидкость соблазнительно мерцала.

- Я не хочу, чтобы она стала такой же, как я, и жила в агонии, - задумчиво произнес Юань Сюань, - Как только я найду Му Ченву и приму необходимые меры, я ей все расскажу!

Видя, что Юань Сюань глубоко взволнован, Шао Ибай почувствовал зависть. По крайней мере, Юань Сюань был взвинчен по какой-то причине. Но что касается его самого, то он испытывал только бесконечное раскаяние по отношению к той женщине, а ведь он даже не знал ее имени!

Шао Ибай был немного моложе Юань Сюаня, но он был популярной мишенью, которую молодые леди из известных семей в столице стремились заполучить. Однако он вел аскетическую жизнь, и все благодаря эмоциональной путанице, случившейся три года назад.

Юань Сюань смутно знал обрывки того, что произошло, только, что у Шао Ибая раньше была женщина. Эта тема была для Шао Ибая как минное поле. Он относился к той женщине с болью и раскаянием. Так что никто не осмеливался упоминать ее имя в его присутствии. Сам обвиняемый держал язык за зубами, и его близкие друзья никогда не интересовались этим вопросом.

- После стольких лет ты тоже должен найти себе женщину и остепениться, - тихо настаивал Юань Сюань.

Шао Ибай бросил косой взгляд на Юань Сюаня и простонал:

- Тетя Юань, когда ты научилась этому хобби у тетушек, которые всегда навязывали мне женитьбу?

http://tl.rulate.ru/book/23854/842146