Готовый перевод Владыка песков / Владыка песков: Глава 1

В одном из каменных ущелий на краю Северных пустошей бродил мальчик 9 лет отраду. Он был одет в грязные лохмотья, а на его спине висела корзина. В тенях он часто спотыкался, и резко хватался за корзину, пытаясь вернуть равновесие, а после продолжал. Вдруг он увидел слегка видимый свет, струящийся со стороны крупного камня, мальчик резко подбежал к нему и с трудом отодвинул. Под ним была маленькая травинка, выпускающая приятный белый свет.

“Это духовная трава света души, и она первого ранга, сегодня я смогу сытно поесть” - думая об этом, на лице у мальчика появилась счастливая улыбка. Он быстро снял корзину, аккуратно достал оттуда листья и обернул ими траву, после этого он достал из корзины похожие свертки и приподнял дно корзины, положив туда сверток, а потом сложил все обратно.

Этого мальчика зовут Хан, и он один из рабов клана Кровавого духа.

Клан Кровавого духа находится в провинции Синей воды, региона Северных пустошей, расположенной на самом краю континента Восточного ветра.

Сейчас он находился на территории этого клана. Территория клана Кровавого духа не была особо богата духовным ци, поэтому здесь не росло много духовных трав, и поэтому трава света души имела некоторую ценность. Ее было достаточно, что бы заменить в цене несколько сотен обычных трав, не дотягивающих даже для первого ранга.

Основной духовный ци континента Восточного ветра был сконцентрирован на пересечении духовных вен. На территории провинции Синей воды располагалось лишь 5 таких вен, на которых со временем и образовались крупнейшие силы: Клан Тан, Школа лазурного пера, Секта тысячи звезд, Храм демонического бога и Долина духовного просвещения.

Клан Кровавого духа был под контролем сильнейшей демонической фракции провинции Синей воды – Храма демонического бога.

В клане Кровавого духа было множество рабов, выполняющих различные обязанности, и он был на самом низу этой пирамиды, так как был слишком мал для чего-то еще и абсолютно не имел таланта в культивации.

Думая об этом на лице Хана появилась горькая улыбка.

Он не был рожден рабом, он был родом с одной из деревушек, что затерялись в бескрайних бесплодных пустошах. Но 5 лет назад на нее напали люди из клана Кровавого духа, поубивав всех сопротивляющихся, в том числе родителей Хана. С тех времен он уже почти все позабыл, он не помнит даже имен собственных родителей. Лишь свое имя…

Очнувшись от собственных переживаний, он увидел, что стоит почти в полной темноте на краю ущелья.

“Нужно поспешить и вернуться на территорию клана” – Хан резко сорвался с места и побежал по скользким камням, придерживая корзину за спиной. Холодный ночной воздух ударял в его лицо, пробивая до костей. Через несколько минут его тело уже окоченело, он хотел просто упасть на камни и уснуть. Но нельзя, ведь в клане Кровавого духа есть одно правило, каждый деть в полночь они должны быть на территории клана, в зоне проживания рабов. Иначе они умрут. Дело в том, что всем новоиспеченным рабам ставится духовная печать, способная развеять душу обычного человека.

Через несколько часов вдали показались огни внешнего города клана. Все чаще стали виднеться сгорбленные фигуры людей, таскающие на своей спине такие же корзины как Хан. Друг за другом они строились в очередь, направленную в сторону главных ворот. Это были собиратели трав секты Кровавого духа. Юноша быстро стал в конец очереди и посмотрел в сторону главных ворот.

Перед ними стаяла статуя высотой около 20-ти метров, выполненная из странного серого камня. Камень был окружен серой дымкой, что придавало ему чувства таинственности. Статуя была выполнена в виде сгорбленного старика. По виду он был очень стар, каменная кожа казалась сморщенной и мертвой, а ногти больше походили на когти хищных птиц, но самой странной частью статуи являлось лицо. На нем полностью отсутствовали глаза, что еще больше навевало ужаса. 

Каждый раз, проходя мимо ее, Хан ощущал запах крови и, как будто, вопли мертвых душ от нее.

Следующий! - резко раздалась очередная команда, Хан быстро подошел к воротам, Перед ними стаяло двое стражников, на вид около 30-ти лет, по виду они были не особо сильны, но это обманчивое впечатление. Каждый из них достиг хотя бы 3 уровня закалки тела, без проблем могли победить по паре здоровых и обученных мужчин, не говоря уже о слабых рабах, как он.

Второй стражник быстро снял корзину и вывернул ее содержимое на стол.

- 27 трав смертного мира, по указу мастера Ина каждая 5-ая трава должна быть изъята в его собственность, а так как количество трав не достаточно, то налог составляет 6 трав. - говоря это, он быстро отложил 6 трав и хотел уже положить остальные травы обратно..

Стой! - первый резко принюхался, - Проверь дно. В этот момент сердце Хана оборвалось.

Когда стражник достал сверток и проверил содержимое его глаза странно блеснули.

-Духовная трава первого духовного ранга..- говоря это на его лице появилась садистская улыбка, - Ты будешь наказан за это..

Он почти мгновенно оказался возле мальчика и нанес удар ногой.

В момент удара Хан почувствовал ужасную боль, и он упал на землю, захлёбываясь собственной кровью.

-Жалкий червь, как ты посмел попытаться обмануть мастера Ина, - говоря это он продолжал его избивать, - я покажу тебе, как должен вести себя мусор, вроде тебя.

От боли Хан начал громко кричать, казалось что каждый следующий удар убивает его, вскоре у него не осталось сил, и он начал терять сознание, Перед забытьем он услышал обрывок разговора:

-..выкинь этот мусор в свободный барак,нельзя чтобы он помер здесь. - в его голосе чувствовалось презрение, как будто он император, говорящий с бездомным.

-Как прикажете - раздался голос полный страха.

-Следующий, посмотрим кто еще посмеет обмануть мастера Ина...

После этого разум Хана погрузился во тьму. 

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/23839/495577