Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 673. Выброси это из головы!

Глава 673. Выброси это из головы!

Перевод: Sv_L

.

Хан Чжуоли послушно согласился:

– Я понял, мама.

Затем Шэнь Нуо снисходительно добавила:

– Он уже такой старый, разве это не тяжело для меня?

Хан Сицзинь: «…»

Повесив трубку, Хан Сицзинь почувствовал себя несчастным.

– Мне не так уж много лет!

Он всегда делал упор на сохранении своей внешности. Его тело не проигрывало молодым людям. На его лице просто было больше признаков возраста и течения времени, но это только добавляло ему зрелого очарования.

До сих пор женщины сходили по нему с ума.

Шэнь Нуо преувеличено заботливо расправила рубашку на его груди.

– Ну-ну, успокойся! Я просто сказала это, чтобы твой сын уяснил мои слова и больше не доставлял тебе неприятностей.

Хан Сицзинь был вынужден неохотно смягчить свое недовольство по этому поводу.

***

Хан Чжуоли отвез Лу Ман и Ся Цинвэй домой. Как обычно, он собирался остаться у них на ночь.

Когда Хан Чжуоли ушел в ванную помыть руки, Ся Цинвэй позвала Лу Ман на кухню.

– Ты уже помолвлена с Сяо Ханом. Что думаешь делать дальше?

– Что делать дальше? Что ты имеешь в виду? – растерянно моргнула Лу Ман. Она не понимала, к чему ведет ее мама.

Ся Цинвэй беспомощно улыбнулась и ткнула дочку в кончик носа.

– Ты сейчас уже помолвлена с Сяо Ханом. Похоже, Сяо Хан планирует жить вместе с тобой. Если бы это было не так, он бы не приходил к нам каждый день. У него есть свой собственный большой особняк, с дворецким, экономкой и горничными в его распоряжении, но он упрямо оставляет все это и приходит ночевать к нам домой, чтобы ютится вместе с нами в этой маленькой квартирке.

Новая квартира действительно была намного больше, чем та, в которой они жили до этого. Ся Цинвэй была очень довольна этим. Однако Хан Чжуоли всегда жил в больших особняках. Для него здесь было довольно тесно по сравнению с тем, как он с детства привык жить. Кроме того, ему также было неловко оставаться с ней, своей тещей, каждый день.

– Ты не можешь заставить Сяо Хана жить так вечно, позволяя ему оставить свой большой особняк позади, где слуги будут служить ему, и приходить сюда, чтобы жить с нами.

– Тогда что же мне делать? – Лу Ман на мгновение задумалась. – Мама, мне кажется, что он и здесь неплохо живет.

– Что значит неплохо? Это только потому, что ты здесь. Если нет, то стал бы он так жить? – вздохнула Ся Цинвэй. – Раз уж вы с ним помолвлены, не думала ли ты переехать жить к нему?

Ся Цинвэй была человеком широких взглядов. Так как Хан Чжуоли оставался здесь каждый день в той же комнате, что и Лу Ман, и так как прямо сейчас был пик их молодой и страстной любви, будет ли парень действительно сдерживать себя? Если он уже добился своего, то какой смысл все еще помнить об этом?

– Если твои будущие родственники узнают, что Сяо Хан практически переехал сюда, это тоже будет очень плохо.

Лу Ман прикусила нижнюю губу и немного пожевала ее.

– Мамочка, но я не хочу оставлять тебя одну дома. Все эти годы ты упорно шла через все трудности сама. Я даже не могла остаться рядом с тобой, чтобы вести себя как положено дочери и заботиться о тебе. Теперь у меня наконец-то есть шанс, но прежде, чем я смогу провести время с тобой, ты снова окажешься одна. Ну и как это можно считать нормальным?

– Ах ты, глупый ребенок! – Ся Цинвэй была тронута словами дочери. – Я ценю твою заботу, моя девочка, но рано или поздно тебе придется выйти замуж, а когда это случится, ты обязательно переедешь. Ты все еще планируешь взять меня с собой даже после свадьбы?

– Конечно! – воскликнула Лу Ман.

– Стоп! Тебе не следует так думать. После того, как ты выйдешь замуж, у тебя будет своя жизнь с Чжуоли. Только вы двое будете строить семью. Если я перееду жить к вам, это будет очень плохо. Это будет неудобно как для вас двоих, так и для меня. Если я соглашусь, нам все равно придется быть очень вежливыми друг с другом и при общении помнить о всяких мелочах. Сяо Хан и я, мы оба хотим чувствовать себя полностью комфортно в наших домах, носить свободную и удобную одежду, но нам все равно придется помнить о другой стороне и жить в напряжении. Я бы предпочла остаться здесь одна вместо этого. Выброси это из головы, я не собираюсь жить вместе с вами!

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/748629