Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 672. Это не страх, это любовь

Глава 672. Это не страх, это любовь

Перевод: Sv_L

.

– Ма, но тетя ведь сумела придумать способ, как выйти замуж за дядю? – Ван Цяньюнь решила, что она должна найти выход. – Разве тетя не твоя лучшая подруга? Когда я вернусь, попроси ее помочь мне разработать план.

Выражение лица Ло Ванъюань изменилось.

– Почему ты не учитываешь того, что она уже развелась с твоим дядей? Если она действительно так способна, то почему не могла надежно окрутить твоего дядю и даже допустила, чтобы дело дошло до развода?

– Меня это не волнует. Даже если мы потом разведемся, по крайней мере, он все же был моим. Кроме того, я бы не вела себя так глупо, как тетя. Если я действительно сумею выйти замуж за Хана Чжуоли, я обязательно надежно свяжу его и никогда не позволю ему развестись со мной, – уверенно возразила Ван Цяньюнь. – В самом худшем случае, пусть даже я разведусь с ним, то все равно навсегда останусь мадам Хан. Я ведь была женой Хана Чжуоли раньше. Даже если мы разведемся когда-то, сейчас я не позволю его нынешней девке получить его так легко. Я безжалостно вырву Хана Чжуоли из цепких рук этой суки, сделав невозможным для нее когда-либо в этой жизни быть вместе с ним. Даже если я разведусь в будущем, сейчас я все равно сделаю все, чтобы заставить его жениться на мне.

Ло Ванъюань снова помолчала.

– Как бы там ни было, – наконец, сказала она, – ты должна тщательно спланировать все заранее, но мы поговорим об этом после того, как ты вернешься. Сейчас твоя тетя все еще думает о повторной свадьбе с твоим дядей, но я думаю, что это будет трудно осуществить. Если бы они могли ужиться вместе, он бы вообще не развелся с нею.

– Мама, давай попробуем помочь ей, чем сможем, – сказала Ван Цяньюнь. – Дядя был довольно холоден ко мне в последнее время, он больше не позволяет мне даже навещать его. Если так пойдет и дальше, то без дядиной поддержки нашей семье будет трудно сохранить свой статус. Тетушка всегда была с нами в хороших отношениях. Если она снова станет его женой, с тетиной помощью нам не придется беспокоиться, что дядя будет отдаляться от нас! Сейчас его никто не держит, и именно поэтому у дяди нет никаких забот или беспокойств, и он может легко отбросить нашу семью в сторону. Без поддержки дяди карьера папы и моя карьера будут закончены.

– Думаешь, без твоего напоминания я сама этого не знаю? – вздохнула Ло Ванъюань. – Я и так всеми силами помогаю твоей тетушке. Но я боюсь, что если буду слишком сильно ей помогать, твой дядя возненавидит нас еще больше. Мы рискуем до того, как вопрос с повторной свадьбой будет решен, еще больше потянуть твою тетушку вниз.

Ван Цяньюнь раздраженно потерла уголки глаз у висков.

– Я скоро вернусь, мама. Мы поговорим об этом, когда я приеду домой.

***

Хан Чжуоли, Лу Ман и Ся Цинвэй ехали обратно. По дороге Хану Чжуоли неожиданно позвонил Хан Сицзинь.

– Мелкий паршивец, как ты смеешь впутывать меня в свои дела? Какие романтические отношения могут быть между мной и Ван Цяньюнь?! Ты действительно посмел сказать такое! – сердито возмутился разозленный Хан Сицзинь.

Этот маленький наглец! Неужели кто-то так же как он замышляет что-то против своего собственного отца?

Хан Чжуоли надел наушники.

– Я пытался вызвать отвращение у Ван Цяньюнь, – спокойно объяснил он. – Как я могу не знать об отношениях между тобой и мамой? Даже если я и сказал подобное, мама же не поверила в это, верно? Ты просто помогаешь мне, своему сыну. Мама обязательно все поймет.

Внезапно в трубке раздался голос Шэнь Нуо:

– В топку такое понимание!

Хан Чжуоли: «…»

Ему стало очень любопытно. Насколько же сильно его отец боялся собственной жены, что ему даже пришлось перевести телефон в режим громкой связи?

– Папа, неужели ты не собираешься поддерживать свой холодный и серьезный имидж перед сыном? Ты действительно самый настоящий подкаблучник, и ни в чем не проигрываешь с точки зрения того, как сильно ты боишься своей жены, – насмешливо поднял брови Хан Чжуоли.

– Три «ха-ха», вот только не нужно говорить обо мне! Если ты у нас такой смелый и не боишься, то сможешь ли ты быть немного более твердым с Лу Ман? – холодно рассмеялся Хан Сицзинь.

Хан Чжуоли: «…»

– Для меня это не страх, а любовь, – уверенно сказал Хан Чжуоли.

Он поместил Лу Ман прямо в центр своего сердца и баловал ее. Он даже не хотел, чтобы она сердилась на него. И это была любовь!

– Еще раз три «ха-ха», сынок, так и я тоже люблю свою жену. – Голос Хан Сицзиня был ледяным.

– Чжуоли, не меняй тему разговора! – сердито закричала Шэнь Нуо. – Никогда больше не смей использовать своего отца в качестве щита!

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/747958