Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 660. Не нужно говорить ему

Глава 660. Не нужно говорить ему

Перевод: Sv_L

.

Что? Да кто они такие?

Она ничего не слышала даже о том, что Хан Чжуоли встречается с кем-то, не говоря уже о том, чтобы обручиться с кем-то.

– Это Ман-Ман, девушка Чжуоли, – познакомила их старая мадам Хан.

– Ты выглядишь немного знакомо... – Линь Лие на мгновение задумалась. – Постойте-ка, ты Лу Ман? Та, что снималась в «Красном Тигре»?

– Да, – вежливо кивнула Лу Ман.

Лин Лие тут же радостно улыбнулась:

– Я недавно видела ту новость в Интернете, она действительно дала выход моему гневу! Мы не можем позволить всяким иностранцам издеваться над нами и вести себя так самодовольно. Поскольку они находятся на нашей земле, они должны уважать нас и следовать нашим правилам.

Довольная старая мадам Хан удовлетворенно кивнула, увидев реакцию Линь Лие. Ее невестка была гораздо разумнее Хан Дунпина. Ее старший сын был глупцом! Однако, в конце концов, он сделал одну правильную вещь в жизни, а именно – женился на Линь Лие.

Что касается Линь Лие, то она знала, что ее муж хотел помочь Даи Йиран сблизиться с Ханом Чжоули. Однако она не могла любить эту девушку, Даи Йиран, которая ничего собой не представляла и полностью зависела от своей семьи, но при этом все же была самоуверенной и надменной, чувствуя себя самой впечатляющей девушкой в мире.

На самом деле Линь Лие считала Даи Йиран очень мелочным и недостойным человеком. Как мог кто-то вроде нее выйти замуж в семью Хан?

Даже если Хан Чжуоли действительно согласился бы на это, оба старейшины определенно не дали бы своего благословения.

Тем не менее, Хан Дунпин был непреклонен в том, чтобы заручится поддержкой Даи Жунчэна, и самоуверенно считал, что он действительно вправе вмешаться в личные дела Хана Чжуоли.

Хотя Линь Лие была недовольна сложившийся ситуацией, она так же не хотела вступать в конфликт со своим мужем из-за Хана Чжуоли и поэтому решила ничего не говорить об этом, оставив Хан Дунпина мучить себя из-за этого.

Если бы он действительно мог свести Хана Чжуоли и Даи Йиран, то это было бы хорошо и для ее семьи. Но даже если бы он не смог, это помогло бы Хан Дунпину сдаться и прекратить постоянно развлекать Даи Йиран.

Даи Йиран слишком часто бывала у них, и это сильно раздражало Линь Лие. Несмотря ни на что, Линь Лие вообще не могла проникнуться к ней симпатией.

Учитывая все это, у Линь Лие было довольно хорошее отношение к Ся Цинвэй и Лу Ман прямо сейчас.

– Мама, неужели Дунпина все еще нет? – спросила Линь Лие.

– Он занят обсуждением каких-то дел с партнерами, так что я не стала его отвлекать и просить срочно прийти, – коротко объяснила старая мадам Хан.

Однако Линь Лие мгновенно поняла смысл ее слов. Старая мадам Хан также беспокоилась, что Хан Дунпин будет недоволен и станет хмуриться, если он будет здесь, влияя на помолвку Хана Чжуоли.

– Значит, я должна буду рассказать ему об этом, когда вернусь?

Старушка оценивающе посмотрела на Линь Лие, и ее глаза засияли от счастья. Может быть, ее старший сын и глуп, но, к счастью, ее старшая невестка все еще довольно умна.

– Если он спросит тебя об этом, и спросит, зачем ты приходила сюда сегодня, ты можешь сразу же сказать ему. Но если он не спросит, то и говорить ему не нужно, если вдруг что-то пойдет не так, – тихо ответила старая мадам Хан.

Линь Лие кивнула, показывая, что она все поняла.

Увидев, что Линь Лий согласно кивнула, старая мадам Хан перевела взгляд на Хан Чжофэна, который жевал арбуз, и вздохнула с облегчением. К счастью, эти мать и сын все еще довольно хороши.

– Ах да, мама, эта помолвка настолько поспешна и неожиданна, ты уже приготовила приданое? Как насчет традиционных трех золотых предметов на помолвку в подарок невесте? Даже если это не очень большие деньги, это все равно важный обычай, – напомнила свекрови Линь Лие.

Старая мадам Хан схватилась за голову.

– Черт возьми, я совсем забыла об этом обычае.

Старушка поспешно отозвала Шэнь Нуо в сторону.

– Почему ты об этом не подумала?

Шэнь Нуо: «…»

У нее тоже не было никакого опыта в приветствовании невестки.

Линь Лие улыбнулась и вежливо вмешалась:

– У невестки нет никакого опыта в этом деле. Я хорошо знаю об этом только потому, что у Чжофэна есть старший брат Чжолинь. Он женился два года назад, так что у меня есть опыт.

– Тогда, когда ты устраивала для Чжолиня помолвку, сколько было приданого и подарков на обручение? – с любопытством спросила Шэнь Нуо.

– Тогда все было по-другому. Брак Чжолиня был деловым браком по договоренности, и мы просто дали родителям невесты чек. Но для Лу Ман... не будет ли слишком неуместно дать ей чек? – засомневалась Линь Лие.

Затем она на мгновение заколебалась, прежде чем спросить:

– Но если бы она узнала, насколько велик был подарок на помолвку Чжолиня, и вы случайно дали ей меньше, чем это, Лу Ман почувствовала бы, что это несправедливо?

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/741580