Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 659. Интернет-насмешки

Глава 659. Интернет-насмешки

Перевод: Sv_L

.

– Хорошо, просто отлично. – Бабушка Хан широко улыбнулась, ее глаза засияли от радости.

Переполненный гордостью Хан Чжуоли показал и свою руку, хвастливо щеголяя своим кольцом.

– Это кольцо купила мне Ман-Ман. Наши кольца – парные.

– Черт возьми, Чжуоли, как ты мог заставить девочку тратить ее деньги?! – вспылила старушка, она была встревожена и сильно расстроена.

Ее сердце не болело, когда Хан Чжуоли тратил свои деньги, но когда это сделала Лу Ман, сердце старушки сжалось от боли.

– Бабушка, сейчас я могу себе это позволить, не надо так переживать, – поспешно заступилась за него Лу Ман.

– Вот именно, бабушка, она теперь очень богатая дамочка, – поддразнил ее Хан Чжофэн и пояснил: – «Красный Тигр» вот-вот возьмет 8-миллиардную отметку в прокате. Судя по тому, как это выглядит сейчас, до тех пор, пока «Спецназ» не прекратит показ, общественность будет продолжать поддерживать наши отечественные фильмы. Кроме того, независимо от того, насколько высоки кассовые сборы «Красного Тигра», Лу Ман все равно получит свою оговоренную долю.

Старая мадам Хан тоже помнила об этом условии. Лу Ман пришла на помощь команде «Красного Тигра» в трудные времена и, чтобы выразить свою благодарность, Чжи Чэн предложил ей долю прибыли. В итоге теперь Лу Ман действительно получит довольно приличную сумму.

– Фильм на самом деле может заработать 8 миллиардов? Так много? – недоверчиво спросила Ся Цинвэй, чувствуя неуверенность.

– Это вполне возможно, тетушка Ся. Сегодня он уже заработал 7,6 миллиарда, а послезавтра, вероятно, получит 8 миллиардов, – вежливо объяснил Хан Чжофэн. – 10 миллиардов получить, конечно, невозможно, но вот подобраться к 9 миллиардам прибыли, это вполне реально.

– О боже, теперь, когда я вспомнил об этом, позвольте мне взглянуть на выручку «Спецназа» за сегодня.

Хан Чжофэн достал свой мобильный телефон и открыл приложение Pineapple Box Office, чтобы проверить данные.

В следующий момент он расплылся в широкой улыбке.

– Ну и что там? Сколько они заработали? Сколько сейчас в кассе «Спецназа»? – с тревогой спросила старая мадам Хан.

– Хе-хе, – ухмыльнулся Хан Чжофэн. – Да это же полный провал. Еще вчера у них набралось около 160 миллионов кассовых сборов, но сегодня у них в кассе добавилось только 3 миллиона. Их дневная выручка к полуночи, вероятно, могла бы достичь только 10 миллионов. Это даже большее фиаско, чем когда «Боевой Герой» впервые вышел на экраны кинотеатров.

Услышав это, Лу Ман тоже расплылась в довольной улыбке. Сегодня она не потрудилась этого проверить и даже не заходила в группу «Красного Тигра» на ВиЧате.

Однако теперь, когда она увидела, что «Спецназ» был настолько провальным, она могла быть уверена.

Она не знала этого прямо сейчас, но большинство пользователей Сети также имели такое же мнение.

Было много восторженных и поддерживающих пользователей Сети, которые регулярно обновляли кассовые сборы «Спецназа» в режиме реального времени.

Кроме того, многие пользователи Сети видели ту же перспективу, что и Лу Ман. «Видя, что “Спецназ” настолько провалился, теперь я тоже могу перестать беспокоиться».

Те, кто раньше ругал «Красного Тигра», ругал Лу Ман, сейчас не смели даже нос высунуть из укрытия и молчали.

Однако пользователи Сети и несколько артистов, а также поклонники «Красного Тигра» не хотели так легко их отпускать и поэтому оставили комментарии на страницах их Вейбо.

«Как сейчас чувствует себя режиссер Чжань?»

«Как настроение режиссера Ли?»

«Выходите, режиссер Ван, не стесняйтесь вы так!»

«Чжан Сяоин, тебе повезло быть одноклассницей Лу Ман, тебе стоит поучиться у нее».

Было много других людей из шоу-бизнеса, которые получили подобные комментарии на своей странице.

И тут снова раздался звонок в дверь старого особняка Ханов.

Тетушка Хэ пошла посмотреть и открыла дверь, затем она повернулась и сообщила старой мадам Хан и другим:

– Прибыла старшая мадам.

С широкой улыбкой на лице, Линь Лие вошла и поприветствовала двух старейшин. Увидев, что Хан Чжофэн тоже тут, она улыбнулась и спросила:

– Ты нашел сегодня время, чтобы тоже прийти сюда?

– Мама, да я и так часто сюда прихожу, – недовольно ответил Хан Чжофэн.

Когда Линь Лие увидела незнакомых ей Ся Цинвэй и Лу Ман, она на мгновение замерла.

– У вас гости…

В следующий момент Ся Цинвэй и Лу Ман вежливо встали, и старая мадам Хан радостно представила их друг другу.

– Отныне это наши родственники. Я позвала тебя, потому что у Чжуоли и Ман-Ман сегодня помолвка.

– А? – удивленно застыла сильно озадаченная Линь Лие.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/741573