Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 479. Дайте мне еще один шанс, я исправлюсь

Глава 479. Дайте мне еще один шанс, я исправлюсь

Перевод: Sv_L

.

В этот момент профессор Чэнь так сильно занервничала и почувствовала себя виноватой, что не нашлась что сказать.

Лицо ректора Лю стало еще темнее, он и сам не ожидал, что угадал правильно! Если все действительно обстояло именно так, то такого сотрудника нельзя было и близко подпускать к студентам!

Это мешало профессиональному росту будущих артистов!

Именно здесь и сейчас ректор Лю решил, что не может позволить ей взять на себя работу по преподаванию, он просто заставит ее быть ответственной за общежитие для девочек и заниматься хозяйственными делами. Она будет комендантом до тех пор, пока не сможет больше этого выносить и не уволится по собственному желанию.

Ректор Лю связался по селектору со своей секретаршей.

– Секретарь Ли, вызовите ко мне куратора группы актерского искусства четвертого курса.

Поскольку учитель Чэнь больше не могла оставаться куратором, ректор Лю не собирался держать ее на этой должности до конца семестра. Иначе, если бы она вернулась и из мести устроила неприятности Лу Ман, это обернулось бы непоправимой бедой для киноакадемии.

Наблюдая за бедственным положением академии драмы, ректор Лю хорошо усвоил урок! В эти дни, когда у него было плохое настроение, он начинал узнать о состоянии дел в академии драмы, и после этого его настроение мгновенно улучшалось.

С другой стороны, профессор Чэнь по-прежнему отказывалась сдаваться, словно если бы она действительно стала комендантом женского общежития, для нее наступил бы конец света.

– Ректор Лю, прошу вас, дайте мне еще один шанс, я исправлюсь, – взмолилась профессор Чэнь. – Мне действительно нужно работать над собой, чтобы улучшиться, я поняла, что мне определенно нужно измениться. Я была немного слишком строга, принципиально придерживаясь правил академии, и не понимала, что нужно быть более гибкой. Пожалуйста, дайте мне шанс, я обязательно изменюсь.

Однако ректор Лю был слишком ленив, чтобы продолжать бессмысленный разговор, и просто ждал, когда придет вызванный куратор четвертого курса.

– Лу Ман, – посмотрела на девушку профессор Чэнь; больше не проявляя высокомерия и не заботясь о своей репутации, она заставила себя улыбнуться, – я признаю, это была моя ошибка. Я... я поняла, что мне действительно не хватает гибкости в принятии решений. Ты можешь простить своего учителя на этот раз, не так ли?

Лу Ман не собиралась сама себе создавать лишние неприятности.

Что касается того, было ли наказание реальным или для отвода глаз, Лу Ман могла с уверенностью сказать, что ректор Лю действительно не планировал оставлять профессора Чэнь на должности куратора. И он принял это решение не только из-за нее, это было сделано больше из заботы о студентах, которые пришли в киноакадемию.

Когда она впервые увидела ректора Лю, ей показалось, что он слишком хитер и лицемерен. Но теперь она поняла, что ректор Лю действительно хочет только лучшего для своих студентов.

На душе у Лу Ман потеплело, и, естественно, она не пошла бы против ректора Лю, поэтому она мягко произнесла:

– Кто сказал, что вы не умеете быть гибкой? Столкнувшись с Чжан Сяоин, я убедилась, что вы довольно хорошо умеете прогибаться, когда это нужно.

Профессор Чэнь: «……»

Вспомнив об этом, ректор академии разозлился еще больше.

Как она смеет притворяться невинной?

Это было явное подавление слабого в угоду сильному!

И в этом случае куратор Чэнь надменно топтала талантливую девушку, чтобы выслужиться перед дитем влиятельной семьи.

Лу Ман была намного лучше, чем Чжан Сяоин!

Внезапно осознав, что профессор Чэнь намеренно обидела Лу Ман в угоду Чжан Сяоин, ректор Лю вытер холодный пот со лба.

В глубине души он испытывал облегчение от того, что обладал быстрой реакцией и решил этот вопрос почти мгновенно. Ему повезло, что Лу Ман доверяла ему и решила в трудной ситуации обратиться за помощью, иначе он не знал бы, как он умер.

В этот момент в дверь кабинета снова постучали.

– Господин ректор, пришла профессор Лян, – заглянув, сообщила секретарша.

Потом она пригласила зайти профессора Лян, которая все еще не была уверена в том, что происходит, но, видя, что атмосфера в кабинете была напряженной, женщина занервничала еще больше.

– Профессор Лян, пожалуйста, проходите и садитесь, – сказал ректор Лю, и секретарь Ли тоже осталась в кабинете.

– Ректор Лю, вы вызывали меня… – спросила профессор Лян, чувствуя себя неуверенно.

– Ха-ха, не нужно нервничать, это хорошая новость, – улыбнулся и успокоил ее ректор Лю. – Профессор Лян, вы сейчас куратор-консультант четвертого курса, и, исходя из правила ротации нашей академии, в следующем году вы будете консультировать вновь набранных в группу актерского искусства студентов-первокурсников.

Когда профессор Лян думала об этом, у нее сразу начинала болеть голова; но, несмотря ни на что, она должна была взять под крыло новых студентов, хотя в глубине души сетовала на то, что следующий год будет для нее довольно удручающим.

Труднее всего было давать советы нетерпеливым и восторженным студентам первого курса.

– Сейчас у ваших студентов возникает не так уж много проблем, потому что большинство из них благополучно уехали на съемки, и очень немногие посещают занятия, – продолжал ректор Лю. – У вас есть свободное время, и вы можете оказать услугу академии. Я хочу, чтобы вы помогли консультировать первокурсников куратора Чэнь в качестве временного советника. В следующем году вы можете непосредственно стать их официальным куратором и дальше заниматься этой группой до выпуска, так что вам не нужно будет брать группу первого года обучения, что скажете?

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/668994