Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 40. С разгону налететь на человека, выходящего из лифта.

Глава 40. С разгону налететь на человека, выходящего из лифта.

Перевод: Sv-L

.

– Мама, пожалуйста, успокойся. Я скажу тебе, я все тебе расскажу, – у Лу Ман не было выбора, и она вкратце изложила ход событий:

– Ради главной роли Лу Ци отправилась к режиссеру, чтобы через постель решить этот вопрос, но в последний момент пожалела об этом и в итоге тяжело ранила мужчину. Теперь, когда все улики против нее, папа не хочет, чтобы Лу Ци попала в тюрьму, и не желает, чтобы ее карьера в шоу-бизнесе пострадала. Поэтому он требует, чтобы я взяла вину Лу Ци на себя и вместо нее отправилась в тюрьму.

Ся Цинвэй дрожала от гнева:

– Лу Циюань, ты тварь, как ты мог так поступить?!

Теперь она очень сильно сожалела, что оставила Лу Ман в семье Лу в страхе, что дочка будет страдать от нищеты, живя вместе с нею. Эта девочка никогда ничего не рассказывала и ни на что не жаловалась, но все эти годы, сколько же она на самом деле должна была выстрадать обид от такого отца!

Даже глазом не моргнув, Лу Циюань решил сделать Лу Ман козлом отпущения. Было очевидно, что он не первый раз так поступает, и настолько привык к этому, что даже не понимает, как предвзято он себя ведет.

– Цинвэй, подумай сама! Лу Ман – старшая сестра Лу Ци. В такие жизненно важные моменты, если она не поможет Ци-Ци, кто еще ей поможет? Кроме того, разве ты не знаешь, как много лет Ци-Ци страдает от несправедливости? Я должен ее защитить, я не могу ее подвести, – уверенно провозгласил Лу Циюань, но мысль о том, что он подвел Лу Ман ни разу не пришла ему в голову.

Это стало для Ся Цинвэй последней каплей и она взорвалась:

– Ты! Ты не можешь подвести Лу Ци? Но ты без зазрения совести можешь подвести меня, ты можешь подвести Лу Ман? Я так долго страдала с тобой в нищете, но когда у нас появились деньги, ты изменил мне с Ся Цинъян и развелся со мной. Лу Ман страдала бы от голода, если бы она жила со мной, поэтому я оставила ее с тобой, но что ты для нее сделал? Как ты о ней позаботился? Лу Ман так много старалась, чтобы поступить в престижный университет, но ты заставил ее бросить учебу. Она изучала дизайн одежды, но ты заставил ее стать ассистенткой Лу Ци. Только Лу Ци – твоя дочь, а Лу Ман – не твоя дочь? Для тебя даже пердеж Ся Цинъян пахнет фиалками, однако, в твоих глазах моя собственная дочь кто-то, кого ты с готовностью унижаешь!

Дрожащая от гнева Ся Цинвэй была вне себя от злости. Она выдернула иглу с левой руки, потом схватила металлический штатив капельницы и швырнула его, как копьё, в сторону Лю Циюаня.

– Убирайся! Все вы, убирайтесь вон! Я никому не позволю уничтожить мою дочь!

Штатив капельницы пролетел недалеко и упал на полпути. Ся Цинвэй была очень слабой из-за болезни, и поэтому, естественно, у нее было не много силы. Флакон с лекарством на штативе упал и с громким звоном по коридору разлетелись осколки стекла вперемешку с брызгами лекарства.

Внезапно побледневшая до синевы Ся Цинвэй схватилась за грудь. Падая на пол, она судорожно пыталась вдохнуть воздух.

– Мама!! – Побелевшая от страха Лу Ман бросилась к матери, чтобы поддержать ее.

Дежурный врач и медсестры тоже поспешили к ней на помощь, и врач, быстро осмотрев Ся Цинвэй, распорядился:

– Немедленно доставьте ее в операционную!

После этого он посмотрел на посетителей и обвиняющим тоном сказал:

– Если у вашей семьи есть какие-то проблемы, пожалуйста, решайте их дома. Это больница, здесь не место для ссор! Не усугубляйте и так тяжелое состояние пациента!

Воспользовавшись хаосом, Ся Цинъян поспешно приказала:

– Быстро хватайте Лу Ман!

Из-за поднявшейся суматохи тетушка Чаи и Ву Чжигуо не знали, что делать. Лу Ман схватила их за руки и попросила:

– Дядя Ву, тетушка Чаи, умоляю, пожалуйста, помогите мне позаботиться о моей матери.

Тан Цзы все еще не было, и она боялась, что сегодня ее поймают.

– Но ты... – Ву Чжигуо заколебался, беспокоясь, что беззащитная Лу Ман останется здесь совсем одна.

– Не беспокойтесь обо мне, пожалуйста, позаботься о моей маме! – Лу Ман обернулась и увидела, что люди Лу Циюаня уже бросились к ней, поэтому, не успев ничего больше сказать, она сразу бросилась к аварийному выходу.

– Это ... – Ву Чжигуо все еще волновался, но тетушка Чаи потянула его за руку.

– Пойдем, сначала нам нужно позаботиться о Сяо Ся. Если ей придется срочно делать операцию, нужна подпись члена семьи. Лу Ман там нет, и это будет хлопотно. Поэтому мы должны сначала пойти туда, чтобы обсудить все с доктором.

Только после того, как тетушка Чаи напомнила ему, Ву Чжигуо сообразил, что есть такая проблема, и поспешил за женой в операционный блок.

А Лу Ман тем временем проносилась мимо лифта, дверь которого неожиданно открылась. Она, не глядя, ворвалась в лифт, с разгону налетев на человека, выходившего из лифта.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/504824