Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1862. Ее суждения не так уж плохи

Глава 1862. Ее суждения не так уж плохи

.

– Старейшины семьи Хан уже видели нашу Сяоя? – потрясенно спросила Ду Ицинь.

– Они встретились во время турнира в Национальной киноакадемии. В то время мы еще не были вместе. Но я уже тогда ухаживал за вашей дочерью, – сказал Хан Чжолинь с улыбкой.

Даже Ши Сяоя потрясенно повернулась, чтобы посмотреть на Хан Чжолиня, когда он это сказал.

Он произнес это так, словно это было правдой.

Увидев, как она шокирована, Хан Чжолинь поднял бровь и невозмутимо спросил:

– В то время разве я не посылал тебе цветы каждый день?

Ши Сяоя: «…»

На самом деле ей нечего было ему возразить.

Этот человек, он тайно опроверг то, что произошло между ними!

В то время он явно посылал ей цветы, потому что хотел извиниться.

Но…

Если бы на ее месте был кто-то другой, Хан Чжолинь мог бы в лучшем случае просто извиниться на словах. Он, скорее всего, не стал бы дарить цветы.

Ду Ицинь обессилено опустилась на диван. Если она сейчас же не сядет, то, возможно, больше не сможет твердо стоять на ногах.

– Дитя мое, почему ты раньше не сказала нам, что встречаешься с молодым мастером Линем? Ты даже от нас это скрыла. Что тут было таиться? – с укором сказала Ду Ицинь своей дочери.

Ду Ицинь все еще чувствовала легкое головокружение прямо сейчас.

Она не думала, что в Хан Чжолине было что-то плохое. Она просто никогда не думала, что парнем Ши Сяоя может стать Хан Чжолинь.

Она все еще была твердо уверена, что эти двое вообще не могли иметь никакой связи друг с другом.

– Я просто хотела сделать вам обоим сюрприз, – сказала Ши Сяоя.

Ду Ицинь подумала про себя, что это было скорее испугом, чем сюрпризом. Когда она увидела, как Хан Чжолинь вошел в их дом, она чуть не испугалась до смерти, ясно?

– Тетушка, вы можете называть меня просто по имени, – сказал Хан Чжолинь. – Я знаю, у меня много недостатков. Я намного старше Сяоя, и у меня был прошлый брак, но я надеюсь, что вы дадите мне шанс быть с вашей дочерью.

– Молодой мастер Линь… э, нет, Чжолинь, – тут же поправилась Ду Ицинь, – не поймите меня неправильно. Мы не против этого, – Ду Ицинь повернулась, чтобы спросить своего мужа: – верно?

Ши Гуанчжун улыбнулся и кивнул:

– Мы не против этого. Хотя у нас раньше не было возможности пообщаться, я думаю, что нет такого человека, который незнаком с вашим именем в области бизнеса. Я часто слышал, как люди говорили, что, хотя вы занимаете твердую позицию при ведении бизнеса, ваши методы всегда были справедливыми, и вы никогда не прибегаете к каким-либо скрытым средствам, чтобы что-то сделать. Если ваше поведение таково даже в бизнесе, больше ничего не нужно говорить о других аспектах.

Было так много людей, которые прибегали бы к недобросовестным средствам, чтобы заработать деньги, используя как легальные, так и нелегальные связи для бизнеса. Они будут бессовестно подставлять своих конкурентов, разыгрывать грязные трюки и даже прибегать к более крайним мерам.

Но Хан Чжолинь никогда не использовал такие методы.

– Честно говоря, разница в возрасте между вами и Сяоя тоже не такая уж большая. Что касается вашего предыдущего брака, я не буду это комментировать, но я доверяю вам, и я также верю в суждения Сяоя. Так что вам не нужно беспокоиться обо всех тех вопросах, о которых вы беспокоились раньше, – сказал Ши Гуанчжун, улыбаясь.

Он лично выбрал чайную чашку для Хан Чжолиня и почтительно налил ему чаю.

– Мы были просто слишком удивлены, – добавила Ду Ицинь. – Сяоя, этот ребенок. Она ни слова не сказала нам о своем парне, как бы мы ни спрашивали, настаивая на том, чтобы сделать нам сюрприз.

– Честно говоря, в глубине души мы с мужем даже готовились к худшему. Это потому, что мы беспокоились, вдруг парень довольно нормальный во многих аспектах, будь то внешность, карьера или семья, но он не настолько совместим с ней?

– Я даже подумала, может быть, у него нет стабильной работы, не говоря уже об успешной карьере? В любом случае, я уже думала о всевозможных нелепых, ужасных сценариях в своих догадках до этого.

– Мама! – укоризненно сказала Ши Сяоя.

В присутствии родителей она больше походила на маленькую девочку, тихо окликающую их с ноткой миловидности в голосе.

Хан Чжолинь посмотрел на нее и расплылся в теплой улыбке.

– Думаю, суждения Сяоя не так уж плохи.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1838630