Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1839. Нежданный поворот судьбы

Глава 1839. Нежданный поворот судьбы

.

Но сейчас Хан Чжолинь не мог действовать слишком открыто. Он еще не заручился одобрением родных Ши Сяоя. Он только мог утешать себя тем, что у них еще много времени впереди, чтобы побыть друг с другом, так что ему не нужно беспокоиться.

– Хорошо, – кивнул Хан Чжолинь, – я позвоню тебе, когда доберусь домой.

Ши Наньцан больше не мог смотреть на них.

Он же собирался просто отвезти Ши Сяоя домой!

Тогда почему у этих двоих был такой вид, словно их разлучает какой-то злодей?

И он был этим злодеем, да?!

Хан Чжолинь лично усадил Ши Сяоя в машину Ши Наньцана. Девушка приоткрыла окно и схватилась за стекло, которое было опущено.

– Ну, все, езжай домой, – печально сказала она.

– Я подожду, пока ты не уедешь, – сказал Хан Чжолинь.

– Вы там закончили прощаться?! – раздраженно спросил Ши Наньцан и пробурчал: – Все, что я сделал, это не позволил отвезти Сяоя домой, верно? Этим двоим обязательно разыгрывать трагедию?

Кто бы мог подумать, что Хан Чжолинь будет вести себя как влюбленный подросток?

Никто бы не поверил, даже если бы Ши Наньцан об этом рассказал.

Ши Сяоя невольно рассмеялась, почувствовав себя немного неловко, и сразу сказала:

– Тогда мы уже поедем.

Хан Чжолинь молча кивнул в ответ. Он тихо вздохнул про себя. Ши Наньцан был рядом, и он не мог бы получить прощальный поцелуй, даже если бы захотел.

Ши Наньцан на самом деле не выдержал и быстро уехал.

Проводив взглядом их машину, Хан Чжолинь отвернулся, собираясь тоже уезжать.

Прямо в этот момент Шэнь Шиань с компанией вышли из ресторана после плотного ужина.

Дун Цинсин похлопал Шэнь Шианя по плечу.

– К счастью, у тебя были только некоторые хорошие чувства к ней, и между вами не было более серьезных отношений. В этом нет ничего особенного.

Шэнь Шиань вздохнул. Девушку, на которую он положил глаз, увели у него из-под носа, и ему даже пришлось угощаться за счет своего соперника.

Шэнь Шиань был несказанно подавлен.

Сначала он не хотел оставаться. Он до сих пор был здесь только потому, что Дун Цинсин и остальные настояли, чтобы он остался с ними.

Он знал, что они не отпускали его потому, что хотели утешить.

Дело было не в том, что Шэнь Шиань хотел только Ши Сяоя и никого больше. Он пока не испытывал к ней никаких глубоких чувств. Но все равно его охватило некоторое сожаление по поводу этой утраты и нежелание смириться.

Редко когда у него возникали чувства к какой-нибудь девушке. Однако когда он видел Ши Сяоя в последнее время, то чем больше он думал об ней, тем больше чувствовал, что она ему очень подходит.

Без тесного общения он не мог не наполнить свой разум множеством воображаемых сладких моментов.

К сожалению, еще до того, как все началось, между ними все уже закончилось.

Но это также доказывало, что его суждение не было ошибочным.

Эта девушка приглянулась даже Хан Чжолиню, что ясно показывало, насколько хороша Ши Сяоя.

– Вам, черти, не нужно меня утешать, я в порядке, – отмахнулся Шэнь Шиань и вздохнул. – Я могу винить только себя за то, что действовал медленно. Если говорить о том, как долго мы знаем друг друга, то мы определенно познакомились с Сяоя раньше, чем Хан Чжолинь. Просто прежде я по привычке относился к Сяоя как к младшей сестре. Теперь, когда я увидел в ней прекрасную женщину, стало уже слишком поздно.

Шэнь Шиань снова вздохнул. Это был действительно нежданный поворот судьбы.

Он явно знал Ши Сяоя намного дольше, чем Хан Чжолинь, но все же не сумел воспользоваться своим шансом заполучить ее.

В этом некого винить, и ему оставалось винить только себя за то, что обнаружил это слишком поздно.

Все это время он чувствовал, что, поскольку Ши Сяоя была младшей сестрой Ши Наньцана, они, его друзья, тоже должны были относиться к ней как к младшей сестре.

Именно из-за такого настроя ему потребовалось так много времени, чтобы понять, что на самом деле Ши Сяоя теперь тоже взрослая леди. Она больше не была просто младшей сестрой.

– Эхэ-хэх! – вздохнул Шэнь Шиань, чувствуя себя подавленным.

В тот момент, когда они вышли из дверей, они сразу увидели Хан Чжолиня.

Все почувствовали, как на них накатила волна неловкости. К счастью, их разговор только что не был услышан Хан Чжолинем.

– Молодой мастер Линь, – поприветствовали его все присутствующие.

Хан Чжолинь слегка кивнул и остановился, больше не торопясь уходить.

Все были немного удивлены. Когда они подошли к Хан Чжолиню, он сказал:

– Приношу свои извинения за то, что я прервал ваш дружеский ужин сегодня вечером.

– Нет, нет, – все воскликнули в ответ с неловкой поспешностью.

Хан Чжолинь слегка улыбнулся.

– Спасибо всем вам за помощь, когда Сяоя подверглась нападению пользователей Сети в Интернете.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1820517