Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1800. Нам предстоит свести немало счетов

Глава 1800. Нам предстоит свести немало счетов

.

Хан Чжолинь тихо засмеялся.

– Редко бывает, чтобы ты действительно была достаточно умна, чтобы притвориться, что не слышала шума в коридоре.

Ей нужно было открывать дверь, чтобы не обидеть человека, когда они потом увидят друг друга.

– С каких это пор я стала настолько глупой? – возразила Ши Сяоя.

– Но быть осторожной – это хорошо, – сказал Хан Чжолинь. – Просто чтобы быть готовой в любой ситуации. Даже если ты доверяешь этому человеку, ты все равно должна быть бдительной с ним.

– Конечно, я это понимаю.

– Теперь, когда ты знаешь, что это я, открой дверь, – продолжал Хан Чжолинь.

Ши Сяоя закатила глаза и едко сказала:

– Молодой мастер Линь, до чего же у тебя двойные стандарты! Ты сам только что сказал мне, никому не доверять и не открывать дверь в неурочное время. Даже если этот человек заслуживает доверия, я также должна быть очень бдительной с ним. Ты просишь меня открыть тебе дверь сразу после того, как сказал это?

Хан Чжолинь раздраженно рассмеялся.

– Я для тебя что, все остальные? – Эта девушка даже использовала его слова, чтобы ответить ему тем же. – Поторопись и открой мне дверь, иначе я буду стоять здесь и ждать. Кто знает, может быть, кто-нибудь случайно увидит меня и высунет голову из-за двери, чтобы насладиться весельем, – сказал Хан Чжолинь, а затем резко закончил разговор, дав отбой.

– Алло? Молодой господин Линь? Молодой мастер Линь? – Ответа больше не было, как бы Ши Сяоя ни звала.

Звонок в дверь тоже перестал звонить, но девушка была уверена, что Хан Чжолинь стоит у ее порога и ждет. Ей оставалось только подойти и открыть дверь, на самом деле боясь оставить его снаружи.

– Молодой мастер Линь...

В тот момент, когда Ши Сяоя открыла дверь, у нее даже не было времени как следует взглянуть на него, прежде чем он быстро вошел и закрыл за собой дверь.

Ши Сяоя в шоке уставилась на него. Увидев его так близко, она наконец-то занервничала.

– Молодой мастер Линь, ты...

– Я хотел свести с тобой счеты, которые мы не уладили в течение дня. Я не ожидал услышать у двери, что ты сейчас скажешь, что не имеешь ко мне никакого отношения. Судя по всему, нам теперь предстоит свести немало счетов между нами. – Хан Чжолинь прижимал ее к двери и говорил, опустив голову.

– Что… какие еще счеты? – Ши Сяоя была ошеломлена ее нападками.

Какие счеты они не свели в течение дня?

Она ведь ничем не обидела его днем, верно?

Может быть, это из-за того, что он помогал ей выполнять задания на съемках?

Или он…

Неужели он слышал, как она говорила с братом по телефону?

Она не ожидала, что звукоизоляция в этой гостинице будет такой плохой.

Впрочем, когда она сказала, что не имеет к нему никакого отношения. Что… что в этом неправильного?

Видя, что она выглядит так, будто все еще ничего не понимает, Хан Чжолинь усмехнулся и сказал требовательным тоном:

– Тогда мы уладим все счеты один за другим.

Ши Сяоя: «…»

Она разинула рот, потеряв дар речи.

– В комнате побега, как ты назвала меня, когда испугалась? – спросил Хан Чжолинь.

Так вот в чем дело.

Ши Сяоя закатила глаза, когда вспомнила этот момент. Он уже говорил это раньше у выхода из подземелья. После такого долгого времени она подумала, что он забыл об этом. Она не предполагала, что он все еще будет помнить это.

– Я уже объяснила, это случилось потому, что я слишком нервничала. Какое мне дело до проблемы с именем? Конечно, я помню, что тогда назвала тебя полным именем. – Она не посмела бы называть его так, даже если бы он позволил ей это сделать.

– Тогда кто тот человек, который также называл меня так, когда обнимал меня? – Хан Чжолинь внезапно наклонился, его пальцы ног были всего в дюйме от того, чтобы коснуться пальцев Ши Сяоя.

Оба они были обуты в одноразовые тапочки, которые предоставил отель, только эти тапочки закрывали пальцы ног.

Хан Чжолинь опустил голову, сожалея, что не может видеть милые розовые пальчики Ши Сяоя.

– Это, в общей сложности, только два раза! – Ши Сяоя не могла в поверить в это ребячество и спросила: – Молодой мастер Линь, ты хочешь свести со мной счеты только из-за этой мелочи? Я обещаю, что не буду такой грубой с тобой в следующий раз.

Хан Чжолинь: «…»

Что это было?!

Он даже рассмеялся от злости.

– Разве я это имел в виду? Не веди себя со мной как наивная простушка! – Хан Чжолинь рассердился и поднял руку, чтобы ткнуть Ши Сяоя пальцем в лоб.

И все же он не мог вынести мысли о том, чтобы причинить ей боль. Так что он был действительно очень нежен и просто слегка дотронулся до нее. Это было даже нежнее, чем легкое прикосновение.

Ши Сяоя покраснела, как маков цвет, слушая, как Хан Чжолинь говорит дальше:

– Я был счастлив услышать, как ты называешь меня так по-дружески, это звучало очень приятно. «Молодой мастер Линь» – это совсем не то, это звучит слишком отчужденно и официально. Остальные могут называть меня так, но ты не должна этого делать. Ты отличаешься от других людей.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1779807