Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1741. Желание заключить ее в объятия

Глава 1741. Желание заключить ее в объятия

.

– Подожди меня немного, – сказала Ши Сяоя и убежала в комнату.

Вскоре после этого она вернулась с упаковкой таблеток.

– Я возьму их с собой. Когда мы доберемся до аэропорта, купим бутылку воды, и ты сможешь выпить лекарство, – сказала Ши Сяоя.

Хан Чжолинь взглянул на упаковку и увидел, что это были таблетками от простуды.

– Но я не болен, – возразил он.

– Кто это сказал? Только что на балконе твой голос уже был хриплым, – сказала Ши Сяоя, показывая, что у нее острый слух.

Хан Чжолинь: «…»

Было ли это потому, что ему было холодно?

И все же он не мог сказать девушке правду, что сильно его расстраивало.

– Тогда тебе тоже нужно выпить лекарство вместе со мной. – Хан Чжолинь считал, что он не может быть единственным, кто пьет таблетки. Если она подумала, что его голос внезапно охрип от простуды, ей точно нужно выпить таблетки… от глупости.

– Хм? Я в полном порядке. Зачем мне пить лекарства от простуды, когда я не больна? – сразу надула губы Ши Сяоя.

Хан Чжолинь коварно усмехнулся уголками губ. Он тоже не болен, но разве она не заставляла его глотать таблетки?

– На тебе не было пальто, когда ты спустилась за мной вниз, и только что ты тоже была одета очень легко, когда выскочила на балкон любоваться снегом. Для профилактики лучше выпить таблетки, чтобы не заболеть. – Хан Чжолинь сказал всю эту чушь с серьезным видом. – К тому же местность для съемок относительно с таким же климатом, как и в нашем городе. Но если мы после вдруг отправимся в другое место, тебе будет очень легко заболеть, потому что ты не привыкла к этому климату, поэтому все равно лучше принять таблетки заранее.

Хан Чжолинь сказал это так логично и разумно, что Ши Сяоя не смогла придумать, что возразить ему. Она положила упаковку таблеток в свою сумочку, потом, наконец, взяла свой чемодан и вышла за дверь вместе с Хан Чжолинем.

Войдя в лифт, он спросил ее:

– Когда ты остаешься одна, часто ли ты выходишь на балкон, чтобы полюбоваться видом, не надевая при этом теплую одежду в холодную погоду?

– Не часто... – виновато произнесла Ши Сяоя. – Если выхожу всего на пару минут, я не надеваю пальто только ради этого. Но если хочу постоять подольше на свежем воздухе, тогда я определенно надеваю пальто.

– В следующий раз ты не должна так делать, даже если выходишь на балкон на минуту, – строго сказал Хан Чжолинь. – Ты уже взрослая, так почему же ты до сих пор не понимаешь, как правильно вести себя в колодную погоду, чтобы не заболеть?

Когда он читал ей подобные лекции, Ши Сяоя чувствовала себя так, словно столкнулась с очень строгим наставником. Она опустила голову и тихо сказала:

– О.

Но почему ее голос звучал немного грустно?

Хан Чжолинь мог только беспомощно заложить руки за спину, чтобы подавить желание заключить ее в объятия и утешить. Почему она была такой неотразимо милой, когда выглядела такой несчастной?

– Я не хотел показаться тебе строгим, – сказал Хан Чжолинь более мягким тоном.

Ши Сяоя на мгновение остолбенела. Затем она посмотрела на него и сказала:

– Я знаю.

– Когда ты живешь одна, будь то если ты больна или если что-то случится, рядом с тобой в этот момент никого не будет. Поэтому ты должна научиться правильно заботиться о себе. Не игнорируй это только потому, что считаешь это незначительной проблемой, – сказал Хан Чжолинь.

– Хорошо. – Боясь, что Хан Чжолинь не поверит ей, Ши Сяоя очень серьезно сказала: – Я действительно все понимаю. Я также сделаю так, как ты сказал, и не буду игнорировать это только потому, что это мелочь.

Хан Чжолинь кивнул, и легкая улыбка поползла по уголкам его губ.

В этот момент лифт опустился на первый этаж. Дверь лифта открылась, и Хан Чжолинь также взял чемодан девушки.

– Я могу катить его сама. – Ши Сяоя попыталась отказаться от помощи.

– Ты можешь помочь мне и открыть дверь в подъезд. – Хан Чжолинь подошел к выходу и остановился.

Ши Сяоя быстро открыла перед ним дверь, и Хан Чжолинь вынес на улицу оба чемодана.

Чемодан Хан Чжолиня был обычным 24-дюймовым, но чемодан Ши Сяои был больше 28 дюймов.

Они пробудут на съемках всего два дня, так что одежды и предметов первой необходимости, которые девушка взяла с собой, было немного. Погода в городе Нин была почти такой же, как и здесь, в городе В, так что она не будет такой экстремальной, как в прошлый раз в городе Ман.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1723384