Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1714. В следующий раз я подарю тебе цветы лично

Глава 1714. В следующий раз я подарю тебе цветы лично

.

Ши Сяоя мгновенно открыла глаза и поспешно схватила телефон, чтобы посмотреть.

Она выключила свет, и ее глаза уже привыкли к темноте. Экран ее телефона внезапно загорелся, и свет от экрана был таким ярким, что несколько секунд она даже не могла открыть глаза.

Но Ши Сяоя все равно хотела поскорее увидеть ответ Хан Чжолиня. Она прикрыла глаза рукой и прищурилась, заставляя себя смотреть на экран телефона сквозь щели между пальцами и медленно привыкая к яркости экрана телефона.

Наконец-то она смогла ясно разглядеть ответ Хан Чжолиня: «Я только что был в ванной и не видел твоего сообщения. Хорошо, что ты дома».

Он написал это так, словно не был уверен в том, что даже ее собственный старший брат отвезет ее домой.

Ши Сяоя подумала об этом и не знала, что на такое сказать, поэтому она отправила ему смайлик улыбки с букетом цветов.

Увидев симпатичный смайлик, Хан Чжолинь невольно представил себе, как будет выглядеть Ши Сяоя, когда она будет дарить цветы. На самом деле он бы выглядела поразительно похоже на этот милый смайлик.

Хотя он никогда не видел подобного раньше, представляя это в своем воображении, он чувствовал, что все так и было бы.

Но сразу после этого он увидел, как Ши Сяоя отправила еще одно сообщение. «В прошлый раз ты прислал мне цветы, так что я теперь я дарю их с этим смайликом».

Хан Чжолинь: «…»

«Итак, ты думаешь, что я так выглядел, когда посылал тебе цветы?» – спросил Хан Чжолинь.

Это было мило, если смайлик показывал Ши Сяоя. Но связывание этого смайлика с ним заставило его почувствовать себя немного нелепым.

Ши Сяоя не знала, что только что нашло на нее, что заставило ее послать ему это сообщение. Она пожалела об этом сразу после отправки. Почему она без всякой причины заговорила о прошлом!

Он посылал ей цветы так давно. Не странно было бы теперь, если бы она снова заговорила об этом?

Ши Сяоя размышляла, видел ли это сообщение Хан Чжолинь. Он ведь не станет проверять свой ВиЧат так часто, верно? Если она сейчас откажется от сообщения, то, возможно, как раз вовремя.

Увы, она уже получила такой ответ от Хан Чжолиня.

Здорово. Не было смысла, даже если бы она удалила сообщение. Он уже видел его. Удаление его сейчас просто сделало бы ситуацию еще более неловкой.

Ши Сяоя чувствовала себя крайне смущенной. Она не осмелилась отказаться от своего сообщения, но ее лицо сильно запылало.

Затем Хан Чжолинь отправил еще одно сообщение. «И все это время именно Сяо Чжан приносил цветы от моего имени. Считается, что это не от меня лично. Изображение этого смайлика на самом деле не очень хорошо сочетается с моим образом».

Ши Сяоя уставилась на эти слова и представила, как Хан Чжолинь объясняет ей это с серьезным видом. Она не могла не улыбнуться, и ее щеки покраснели еще больше, когда она это сделала.

Мгновенно Хан Чжолинь отправил еще одно сообщение. «В следующий раз я подарю тебе цветы лично, чтобы ты могла увидеть, так я выгляжу или нет».

Плюх!

Это был звук того, как челюсть Ши Сяоя упала на пол.

Девушка широко разинула рот.

Что… что происходит?

Хан Чжолинь собирался лично принести ей цветы?

В этом нет никакого смысла, верно?!

«Молодой мастер Линь, это лишнее. Не похоже, что происходит что-то особенное, – немедленно напечатала новое сообщение Ши Сяоя и добавила: – Я просто пошутила».

После того, как девушка отправила это, она быстро напечатала еще одно сообщение. «Ты определенно отличаешься от этого смайлика».

Хан Чжолинь не уловил подвоха в ее словах и сменил тему, спрашивая: «Ты еще не спала? Или тебя разбудил мой запоздавший ответ?»

Хотя Ши Сяоя уже выключила свет, ей действительно не спалось. Поэтому она написала: «Я не успела заснуть».

«Уже так поздно, но ты не спишь? – Хан Чжолинь слегка нахмурился. – Нехорошо засиживаться допоздна. Ложись спать пораньше».

Ши Сяоя состроила гримаску, подумав, что у Хан Чжолиня действительно хватило наглости говорить такое о других. Сам он явно каждый день допоздна засиживался за работой.

«Тогда это касается на только меня, – ответила девушка, – ты сам все время работаешь допоздна».

Читая, Хан Чжолинь улыбнулся.

«Я не буду сегодня работать всю ночь. Ты тоже ложись и спи», – ответил он.

Когда Ши Сяоя прочитала это, она сразу же подтолкнула его: «Тогда тебе тоже следует поскорее идти спать. Ты же сам сказал, что не будешь сегодня засиживаться допоздна».

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1657345