Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1713. Неужели ты считаешь меня настолько бестактной?

Глава 1713. Неужели ты считаешь меня настолько бестактной?

.

– Ой ли? – Ши Наньцан недоверчиво прищурился на сестру, которая так обтекаемо выразилась. – О, кстати, я тебе уже говорил раньше? Когда я заглядывал к тебе в прошлый раз, я столкнулся с Хан Чжолинем внизу у лифта, – сказал он.

При упоминании Хан Чжолиня Ши Наньцан внезапно вспомнил, что Ши Сяоя только что шла именно рядом с ним.

И почему, когда они шли вместе, они казались прекрасной парой?

Скорее всего, главным образом потому, что его младшая сестра была хорошенькой и обладала естественной элегантностью, поэтому она не бледнела по сравнению с Хань Чжолинем, даже когда шла рядом с ним.

Ши Наньцан радостно подумал об этом. Затем он услышал, как Ши Сяоя сказала:

– Разве говорил? Или, может быть, ты так и сделал, но я просто не помню. Ха-ха.

– В любом случае, в тот раз, когда мы встретились, он даже похвалил тебя при мне и сказал, что у него после съемок не было возможности встретиться с тобой. Я не думал, что на этот раз вы, ребятки, вот так встретитесь, – хмыкнул Ши Наньцан.

Ши Сяоя: «…»

Ха-ха, Хан Чжолинь тоже прекрасно умел врать не краснея.

– О, точно. – Ши Наньцан наконец вспомнил, что только его удивило. – Ты дружишь с Лу Ман, но почему тогда ты шла вместе с Хан Чжолинем?

Ши Сяоя закатила глаза.

– Неужели ты считаешь меня настолько бестактной? Лу Ман и Хан Чжуоли – муж и жена, поэтому они идут вместе и не скрывают любовь друг к другу. Как я себя буду чувствовать, если пойду рядом с ними? Ты думаешь, что мое одиночество недостаточно очевидно?

Ши Наньцан тоже так подумал и отбросил подозрения по этому поводу, больше не затрагивая эту тему.

Отвезя Ши Сяоя к ней домой, Ши Наньцан понаблюдал, как она поднимается наверх, и увидев, как в ее окнах загорелся свет, он наконец разрешил водителю ехать дальше.

Когда Ши Сяоя вернулась домой, она первым делом переоделась и сняла косметику. Потом она пошла мыться, и в итоге после того, как все это было сделано, прошел час или около того.

Высушив волосы, она вернулась в свою спальню.

Сев перед туалетным столиком, она нанесла немного увлажняющего тоника на лицо, чтобы кожа не казалась сухой, прежде чем достать свой мобильный телефон и проверить, не связывался ли с ней кто-нибудь.

Когда она взглянула на экран, то увидела, что Хан Чжолинь отправил ей сообщение в ВиЧате.

Она посмотрела на время и обнаружила, что оно пришло больше часа назад. Это означало, что, когда она все еще была в машине брата, Хан Чжолинь уже написал ей: «Дай мне знать, когда доберешься до дома».

Сначала в машине, когда Ши Наньцан был рядом, она вообще не проверяла свой телефон. Когда она вернулась, она сразу умылась и тоже не подумала взглянуть на свой телефон.

Вот почему она обнаружила это сообщение с таким опозданием.

Девушка раздраженно хлопнула себя по голове и почувствовала, что с ее стороны действительно было преступлением не отвечать так долго на сообщение Хан Чжолиня в ВиЧате.

Она подумала о том, как он послал ей это сообщение с добрыми намерениями, но она до сих пор не ответила ему.

Девушка задавалась вопросом, ждал ли он ее ответа все это время.

Ши Сяоя не посмела откладывать это дело в долгий ящик и быстро напечатала: «Молодой мастер Линь, я уже дома. Мои извинения, я не видела твое сообщение, когда была в машине брата, и после этого я тоже не проверяла свой телефон. Вернувшись, я первым делом пошла умыться, вот почему я отвечаю так поздно».

После того, как Ши Сяоя отправила это сообщение, она продолжила свой вечерний уход за кожей и каждые несколько секунд поглядывала на свой мобильный телефон, чтобы проверить пришло ли ей новое сообщение.

Хан Чжолинь написал ей так давно. Она не знала, заснул ли он, не дождавшись ее ответа.

Даже после того, как девушка закончила со своей обычной вечерней рутиной и забралась под одеяло, она все еще не получила ответа от Хан Чжолиня.

Она лежала в кровати и проверяла свой телефон почти каждую минуту.

Даже в те времена, когда она только начинала работать визажисткой и ждала, когда съемочная группа ответит ей, она не беспокоилась об этом до такой степени.

Ши Сяоя с грустью подумала, что Хан Чжолинь, должно быть, уже лег спать. Начнем с того, что это была ее вина, что она не смогла увидеть его сообщение раньше.

Ши Сяоя закрыла глаза, чувствуя себя расстроенной, но из-за того, что она думала об этом, она не могла заснуть, как бы ни старалась.

Внезапно она почувствовала, как ожил ее телефон, и вибрация на простынях сопровождалась тихим жужжанием.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1657344