Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1664. Ой! А кто эта юная леди?

Глава 1664. Ой! А кто эта юная леди?

.

Тем временем, рядом с ними старая мадам Хан и Линь Лие обе притворились, что никогда раньше не видели Ши Сяоя.

Особенно старая мадам Хан, которая была очень плохой артисткой и вела себя слишком преувеличенно.

– Ой! А кто эта юная леди? Она выглядит абсолютной незнакомкой.

Шэнь Нуо: «…»

Старая мадам говорила очень громко – вокруг было много людей, поэтому, если бы кто-то говорил тише, его было бы нелегко услышать.

Ся Цинвэй, наконец, задала вопрос, который ее очень интересовал:

– Эта мисс Ши...

Шэнь Нуо не смогла удержаться от смешка. Видя, что внимание Ши Сяоя полностью переключилось на старую мадам Хан, она тихим голосом объяснила Ся Цинвэй:

– Судя по всему, наш Чжолинь испытывает чувства к мисс Ши. Ты также знаешь, что обычно кажется, что разум этого мальчишки не открылся, и он никогда не думал о женщинах, как будто любви для него не существовало. Это заставляло нашу старушку и мою старшую невестку бесконечно волноваться.

Ся Цинвэй тоже покачала головой и усмехнулась. Она знала о предыдущем браке Хан Чжолиня. Судя по тому, как он справился с этим вопросом, она убедилась, что Хан Чжолинь был очень хорошим человеком.

Справедливый и ответственный мужчина.

Внешне он казался довольно холодным и отчужденным, но на самом деле он превыше всего ценил отношения. Просто он был очень сдержанным человеком и не проявлял своих чувств, поэтому развод в одном отношении оказался полезным – дал возможность окружающим увидеть в нем хорошее под его холодной внешностью.

Если бы какая-нибудь женщина могла быть терпеливой и не отступать только из-за его внешней отчужденности, а терпеливо ждать и взаимодействовать с ним, а также быть способной оценить многие замечательные качества в нем под его холодной внешностью…

Тогда эта женщина обнаружила бы, что у него так много добродетелей и что он очень ценен. Как только женщина действительно увидит в нем хорошее, она не захочет отпускать его.

Если бы она сделала еще один шаг вперед и смогла заставить его влюбиться в нее, то она определенно завоевала бы его сердце и душу, и он бы не разлюбил ее до самой смерти.

Иметь возможность завоевать любовь такого мужчины, как этот, было своего рода удачей.

Сначала Ся Цинвэй плохо понимала Хан Чжолиня и не знала о его хороших или плохих сторонах характера. К тому же, поскольку в качестве ведущего примера для сына был Хан Дунпин, Ся Цинвэй очень сдержанно относилась к Хан Чжолиню и мало общалась с ним.

Но после его развода Ся Цинвэй полностью изменила свое отношение к Хан Чжолиню. Она также искренне надеялась, что он сможет обрести истинное семейное счастье.

– Хан Чжолинь – хороший человек, – тихо сказала Ся Цинвэй. – Ранее, что касается развода с Ся Исинь, именно Ся Исинь не хватало здравого смысла и порядочности. У нее был такой замечательный муж, но она не знала, как лелеять его и оттолкнула его собственными руками. Это также показало, что ей просто не суждено быть с Чжолинем. Вероятно, им была не судьба быть вместе. Но если бы не это несчастье раньше, как бы у Чжолиня появилась возможность влюбиться в мисс Ши?

– Если бы Чжолинь не развелся, – продолжала Ся Цинвэй, – скорее всего, он не бросил бы на другую женщину второго взгляда, даже если бы это было в сторону мисс Ши. Иными словами, как раз в тот момент, когда Чжолиню наконец искренне понравилась женщина, и он понял, что ему нравится мисс Ши, он уже был бы женат. Учитывая, насколько порядочный человек Чжолинь, и как он придерживается своих принципов, он определенно не сделал бы ничего, чтобы предать свой брак, и он предпочел бы подавить свои чувства. Тогда он, возможно, не смог бы влюбиться за всю свою жизнь.

– Если бы Ся Исинь была хорошим человеком, по крайней мере, она могла завоевать любовь Чжолиня, и это все равно было бы прекрасным выходом. Но Ся Исинь, эта глупая женщина, она даже... – Ся Цинвэй замолчала и неловко улыбнулась. – Вот поэтому я считаю, что он, к счастью, развелся раньше. Иначе сейчас Чжолинь оказался бы в трудном положении.

Шэнь Нуо раньше не задумывалась над этим так глубоко. Но после слов Ся Цинвэй она вдруг поняла, что это было действительно так.

Осознав, что происходит между Хан Чжолинем и Ши Сяоя, они обе повернулись и одновременно посмотрели на старую мадам Хан.

Старая мадам Хан только что спросила Ши Сяоя, кто она такая, и Линь Лие тоже последовала ее примеру, притворяясь, что впервые видит Ши Сяоя, но при этом все время счастливо улыбаясь девушке, как будто не могла отвести от нее глаз.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1594101