Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1641. Больше не таиться

Глава 1641. Больше не таиться

.

– Я просто хотела посмотреть на реакцию старшего брата, – дерзко продолжала Лу Ман. – Попроси его прийти и после этого скажешь ему, что Сяоя собирается на турнир.

Хан Чжолинь всегда был таким суровым и неулыбчивым. Это заставляло других с нетерпением ловить изменения в его выражении лица, и, очевидно, выискивать хорошие.

Хан Чжуоли неторопливо отложил ручку.

– Теперь, когда ты упомянула об этом, я тоже хочу посмотреть на его реакцию. Подожди, я сейчас позову его.

– А не лучше ли нам самим сходить к нему? – предложила Лу Ман. Было неловко звать старшего члена семьи только из-за этого.

– Старший брат умен. Ман-Ман, если мы пойдем к нему, он сразу поймет, что мы что-то задумали, и будет ноль шансов увидеть, как его маска сломается, – со смехом объяснил Хан Чжуоли. – Но если мы его позовем, он подумает, что дело в работе.

Лу Ман: «…»

Ее муж был по-настоящему коварен.

Поэтому Лу Ман просто наблюдала, как Хан Чжуоли набирает номер и говорит:

– Брат, мне нужно кое-что обсудить с тобой. Не мог бы ты сейчас зайти ко мне?

Хан Чжолинь с готовностью согласился и повесил трубку, прибыв вскоре после этого.

Он вошел в кабинет генерального директора и увидел там Лу Ман.

Его брат и невестка уставились на него с одинаковыми чеширскими ухмылками на хитрых мордах.

Хан Чжолинь: «…»

Крючок, леска и грузило. Кажется, они закинули удочку, и он попался на крючок.

Хан Чжуоли сказал «кое-что», совсем не уточняя, было ли это «кое-что» связано с работой или с личными делами. Хан Чжолинь подумал, что речь идет о рабочих моментах, и подошел с невинным видом.

Судя по тому, как они улыбаются, это явно не связано с работой.

– Если по работе вам нечего сказать, я лучше пойду, – с каменным лицом сказал Хан Чжолинь.

– Подожди! – Хан Чжуоли пулей подлетел и захлопнул дверь за Хан Чжолинем, остановив его. – Раз уж ты уже здесь, не уходи так быстро! Давай просто поболтаем за чаем.

Хан Чжолинь: «…»

Его бровь подпрыгнула.

Кто захочет просто точить лясы с ними в рабочее время!

Так ли обычно Хан Чжуоли управлял корпорацией Хан?

Конечно, Хан Чжолинь был полностью уверен Хане Чжуоли и верил в его способности.

Хан Чжуоли так хорошо управлял корпорацией Хан, что она год за годом приносила только прибыль.

Но если он мог достичь этого, просто болтая, представьте, насколько больше он мог бы сделать, если бы сосредоточился исключительно на работе! Корпорация Хан, объединившая всю отечественную индустрию развлечений и нацелившаяся на Голливуд, была вопросом времени!

Хан Чжолинь был убит горем.

Тем временем Хан Чжуоли потащил брата к дивану и заставил сесть, а сам сел рядом с Лу Ман.

– Так в чем дело? – спросил его Хан Чжолинь.

Хан Чжуоли улыбнулся и сказал:

– Турнир по обмену между Нью-Йоркским университетом и четырьмя нашими лучшими театральными институтами начнется в это воскресенье в 7:30 вечера.

Хан Чжолинь с любопытством посмотрел на Хана Чжуоли, потом на Лу Ман, и его осенило.

– Ши Сяоя тоже будет там? – невозмутимо спросил он.

Хан Чжуоли: «…»

Лу Ман: «…»

Старший брат больше не утруждает себя тем, чтобы таиться?

Хан Чжуоли наклонился вперед.

– Так как, брат? Ты пойдешь туда, только если Ши Сяоя тоже поедет?

Хан Чжолинь скривил губы.

– Поскольку вы оба это знаете, можете не притворяться.

Лу Ман с грустью обнаружила, что теперь не сможет использовать Ши Сяоя, чтобы дразнить Хан Чжолиня.

Хан Чжолинь больше не обманывался и теперь признается в своих чувствах?

Нет, дело не в этом. Теперь он, наконец-то, понял, что чувствует к девушке?

– Брат, – Хан Чжуоли спросил то, что интересовало Лу Ман, – ты наконец понял, что тебе нравится Ши Сяоя?

Хан Чжолинь поднял бровь. Что он имел в виду, говоря «наконец»?

Если только… они не поняли этого раньше, чем он.

Хан Чжуоли все сразу выложил:

– Мы поняли это с самого начала. Подумай сам – ты никогда ни к кому не относился иначе, кроме Ши Сяоя. Хотя ты и считаешь, что это не так очевидно, но после сравнения нам все стало предельно ясно.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1578553