Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1640. Понаблюдать за весельем

Глава 1640. Понаблюдать за весельем

.

Го Юйцзе тоже быстро отреагировала. Если бы она сказала, что и так часто видела Лу Ман, это означало бы, что она не стремилась к тому, чтобы увидеть ее после того, как видела ее так много раз. Насколько это обидно было услышать?

Го Юйцзе готова была дать себе пощечину.

Когда ее спросили, не хочет ли пойти посмотреть студенческий турнир, она могла бы просто сказать «да», зачем ей было так много молоть языком?

Хотя Ши Сяоя прикрывала микрофон своего телефона, Лу Ман все равно услышала эту перебранку.

Впрочем, у нее не было никаких возражений.

Девушка по другую сторону линии ничего плохого не хотела сказать. Если бы она обращала внимание на такие неосторожные слова, то на самом деле выглядела бы слишком мелочной. Это просто шутка, сказанные ненароком несколько слов. С чего ей было так легко разозлиться?

Ши Сяоя знала, что Лу Ман не такой уж обидчивый человек, поэтому она отмахнулась от Го Юйцзе и сказала Лу Ман:

– Моя ассистентка тоже хочет посмотреть турнир. Пожалуйста, Ман, оставь нам два билета.

– И чего это ты стала так вежлива со мной? – улыбнулась Лу Ман и тайно добавила про себя: «будущая старшая невестка».

Они обо всем условились и закончили разговор. После этого Ши Сяоя обратилась к Го Юйцзе:

– Обычно ты очень умна и сообразительна, почему твои мозги сегодня так медленно работают? К счастью, Лу Ман совсем не обидчивый человек. Даже если она услышала тебя по телефону, она не примет это близко к сердцу и не подумает, что ты говоришь это ей в укор. Но если на ее месте был бы кто-то другой, у кого не так много великодушия, этот человек затаил бы на нас обиду.

– Хотя Лу Ман не держит на нас зла, ты не должна забывать об осторожности, когда болтаешь при других, – строго напомнила ей Ши Сяоя.

Го Юйцзе сложила ладони вместе в молитвенном жесте.

– Я сама не знаю, какой черт дернул меня за язык! – начала проситься она. – Я не подумала, прежде чем высказаться, и говорила то, что пришло мне в голову. Сяоя, я никогда не сделаю этого снова.

Ши Сяоя больше ничего не сказала. Она устало откинулась на спинку сидения, закрыла глаза и отвернулась.

***

В данный момент Лу Ман находилась в кабинете Хана Чжуоли. Она только что пришла к нему после репетиции.

В последние дни именно преподаватели руководили их репетициями. В субботу Дэн Сюй снова пойдет в академию, чтобы провести генеральную репетицию и дать указания, как исправить недостатки каждого артиста.

У Лу Ман не было особых проблем, когда дело касалось актерского мастерства. Профессорам Яо, Хун и режиссеру Вану было неловко просить ее остаться и продолжать репетировать с другими.

Лу Ман очень хорошо играла свою роль и прекрасно понимала своего персонажа. Но нескольким другим студентам все еще не хватало немного актерского мастерства, и они сдерживали остальных. Поэтому три преподавателя заставили этих нескольких студентов, которые все еще могли нормально играть, остаться отдельно. Вот так Лу Ман освободилась раньше времени.

Сразу после окончания разговора с Ши Сяоя, она в раздумье взялась за подбородок и рассеянно спросила:

– Чжуоли, старший брат зайдет к тебе сегодня?

Хан Чжуоли поднял глаза от кипы документов.

Сначала Лу Ман не хотела отвлекать его от работы. Однако он сам настоял, чтобы она осталась здесь составить ему компанию. Он вообще не считал, что она как-то беспокоит его.

Хан Чжуоли сказал, что всякий раз, когда он устанет от работы, он сможет увидеть ее в тот момент, когда поднимет голову, и вся его усталость исчезнет. Просто глядя на нее, он чувствовал себя гораздо менее усталым и испытывал облегчение.

Услышав вопрос жены, Хан Чжуоли поднял глаза и увидел, как ее рука нежно держится за ее щечки. У нее, вероятно, не было других дел, кроме как посидеть рядом с ним, поэтому она излучала чувство лени вокруг себя.

Солнечный свет освещал ее, усиливая очарование ее глаз, которые изгибались в полумесяцы, когда она лукаво улыбалась.

Конечно, заставить Лу Ман остаться здесь – хорошая идея.

От просмотра документов у него кружилась голова и слезились глаза, но когда он поднял голову и посмотрел на свою очаровательную маленькую жену, то к нему мгновенно вернулись силы.

Когда Хан Чжуоли услышал, как Лу Ман спрашивает об этом, он сразу понял, о чем она думает.

– Мелкая вредина! Хочешь подшутить над старшим братом и понаблюдать за весельем? – расхохотался Хан Чжуоли.

Лу Ман надула щеки и, сдерживая смех, сказала:

– Зачем мне смеяться над ним? Я просто собираюсь спросить старшего брата, не хочет ли он тоже прийти и посмотреть мое выступление. Между прочим…

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1576889