Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1615. Наконец-то до него дошло!

Глава 1615. Наконец-то до него дошло!

.

Хан Чжофэн продолжал неистово трясти телефоном.

Линь Лие: «…»

Ей казалось, или ее младший сын на самом деле неожиданно поглупел?

– Если действительно настанет день, когда начнется прямая трансляция улыбок твоего брата, дай мне знать, – спокойно съязвила Линь Лие.

Хан Чжофэн: «…»

Только сейчас он сообразил, что его мама не могла ясно рассмотреть фотографии, когда он так тряс телефон.

Пока Хан Чжофэн соображал, женщина решительно вырвала телефон из рук младшего сына и увеличила изображение, чтобы более детально рассмотреть фото старшего.

– Не только глаза, его лицо выглядит более мягким, чем обычно. – Линь Лие лихорадочно нажала нужные ссылки и отправила эти несколько фотографий в свой ВиЧат. Она небрежно швырнула телефон Хан Чжофэну, а затем со своего телефона отправила фотографии свекрови.

«Мама, посмотри на Хан Чжолиня. Интересно, на кого он смотрит, что выражение его лица такое нежное?» – Линь Лие высказалась при этом еще более преувеличенно, чем Хан Чжофэн.

Хан Чжофэн восхитился мамой за то, что она могла увидеть, насколько «нежным» было выражение лица Хан Чжолиня только по этой крошечной полуулыбке на его лице.

Он не ожидал, что бабушка окажется еще более восторженной. «Наконец-то он созрел! Наконец-то до него дошло! Этот молодой человек наконец-то влюбился!»

Линь Лие не удержалась и помчалась к двери комнаты Хан Чжолиня. Но к этому времени он уже закрыл дверь. Кто знает, было ли это потому, что он обнаружил, что Хан Чжофэн только что подглядывал за ним, или нет.

Линь Лие легонько постучала в дверь комнаты сына и спросила:

– Чжолинь, ты спишь?

Вскоре дверь открылась. Одетый в пижаму Хан Чжолинь стоял перед Линь Лие.

– Мама, что случилось? – спросил он.

– Ха-ха, ничего страшного, – сказала она, расплываясь в улыбке. Линь Лие взглянула на телефон, который лежал на кровати у него за спиной и в этот момент случайно загорелся, и спросила: – Ты с кем-то переписываешься?

– Нет. Это системное уведомление, – равнодушно ответил Хан Чжолинь.

Линь Лие: «…»

– Ты его даже не видел. Откуда тебе знать? – спросила она, отказываясь сдаваться.

Хан Чжолинь спокойно сказал:

– Я просто знаю это.

Линь Лие: «…»

Она не смогла бы ничего узнать от своего старшего сына, поэтому отказалась сдаваться и заглянула за его спину, чтобы снова жадно посмотреть на телефон.

Но это было так далеко, и экран телефона был не настолько большим. Даже если она не сдастся, то ничего не сможет рассмотреть с такого расстояния, поэтому ей остается только отпустить его.

***

Закончив разговор с Хан Чжолинем, Ши Сяоя открыла свой фотоальбом, чтобы посмотреть фотографию аппетитного шашлычка из раков, которую она сделала во время ужина.

Посмотрев на нее довольно долго, она открыла Вейбо и выложила фотографию со словами: «Слышала, что сейчас модно есть его вот так».

Она даже не осмелилась сказать, что у нее есть кто-то, кто поможет ей почистить раков от панцирей, не говоря уже о том, чтобы упомянуть имя Хан Чжолиня.

Она не хотела, чтобы Хан Чжолинь неправильно понял и подумал, что она намеренно говорит так двусмысленно, как будто чего-то добивается.

Тем не менее, в комментариях были фанаты, которые сразу же забросали ее вопросами: «Это твой парень нанизал их для тебя или ты сама все сделала?»

«Сяоя ведь не замужем, верно? Было бы так грустно, если бы она сама их чистила!»

«Я думаю, кто-то другой почистил для нее раков, потому что на противоположной стороне фотографии также есть столовые приборы, так что там явно сидит кто-то еще. Просто не представляю, как этот человек связан с нашей Сяоя».

«Трагично. Только вчера старший молодой мастер Хан подписался на страничку Сяоя, а сегодня у нее уже был кто-то, кто чистил для нее раков. Вот это и есть проявление плохого чувства к старшему молодому мастеру Хану».

«Не приплетай сюда Хан Чжолиня, ладно? Хан Чжолинь явно не имеет к этому никакого отношения. Почему ты соединяешь их вместе?»

«Разве она не получила только подписку от Хан Чжолиня? Так ты смеешь теперь вовлекать Хан Чжолиня во все это?»

«Это просто шампур раков, из этого ничего не видно. Должна ли она позволять другим думать, что кто-то другой приготовил его для нее? Это слишком коварно».

«Это просто шутка, некоторым людям явно жмет голову такая больная фантазия».

«Сяоя написала только, что это модный способ есть раков, она сказала что-нибудь еще? Тем, кто говорит, что она все выдумывает, следует осознать, что Сяоя больше ничего не говорила от начала до конца, и она не писала никаких двусмысленных слов, намекающих на романтику. Это вы, пустозвоны, пытаетесь намекнуть на связь. Как интересно у вас получается».

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1545568