Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1614. Намек на улыбку

Глава 1614. Намек на улыбку

.

Сбоку ящика лежали какие-то аксессуары, которые она обычно носила для украшения. Все они были помещены в акриловую коробку. Подумав немного, Ши Сяоя достала две пустые коробочки и разложила в них свернутые галстуки Хан Чжолиня. Поместив их рядом со своими украшениями, она вдруг почувствовала чувство интимной близости.

Ши Сяоя взглянула на часы. Было уже десять часов вечера. Хан Чжолинь должен был бы уже вернуться домой, но еще не успел бы лечь спать.

Взяв телефон, Ши Сяоя отправил сообщение Хан Чжолиню в ВиЧате: «Молодой мастер Линь, я забыла вернуть тебе вчерашний галстук, а галстук, который был на тебе сегодня, ты тоже оставил у меня».

Хан Чжолинь только закончил разговаривать с матерью и вернулся в свою комнату, когда увидел сообщение Ши Сяоя в ВиЧате. «Мы можем поговорить о галстуках после того, как ты вернешься», – ответил он.

Ши Сяоя тоже думала, что это может быть только так. Но сразу после этого она получила еще одно сообщение от Хан Чжолиня: «Ты уже упаковала свой багаж?»

«Да, я закончила собирать вещи», – ответила Ши Сяоя.

Даже если это были простые, холодные слова, Хан Чжолинь, казалось, все еще мог видеть искренний и послушный взгляд Ши Сяоя через ее текст. Уголки его губ непроизвольно приподнялись.

«В котором часу ты завтра уезжаешь?» – спросил он.

Это был обычный разговор, поэтому Ши Сяоя не стала слишком задумываться над необычностью ситуации и просто ответила: «Вероятно, около 6:30 утра. Я прибуду в аэропорт где-то через час, и у меня останется около полутора часов, чтобы сдать багаж и пройти досмотр, так что время будет менее напряженным».

«Понял», – написал в ответ Хан Чжолинь.

Ши Сяоя почувствовала себя странно. Что он понял?

Хотя Хан Чжолинь вернулся в свою комнату, он не закрыл дверь. Хан Чжофэн как раз возвращался в свою комнату, чтобы сформировать команду для игры в PUBG, и случайно проходил мимо спальни Хан Чжолиня. Он рассеянно повернул голову, бросил взгляд и случайно увидел своего старшего брата, который с улыбкой смотрел в телефон.

Свет от экрана телефона очень четко осветил его лицо.

Хотя это была слабая улыбка, Хан Чжофэн ясно видел намек на рябь на его лице. Он молниеносно спрятался за стеной у двери, тайком достал телефон и перевел его в бесшумный режим. Он осмелился только немного высунуть из-за угла краешек телефона, где была камера, судорожно нажимая на кнопку фото на высокой скорости.

Закончив, он сжал свой телефон в руках и помчался вниз к Линь Лие.

– Мама! Мама! Мама! Мама! – Взволнованный Хан Чжофэн ввалился обратно в гостиную.

Линь Лие как раз накладывала увлажняющую маску и недовольно отчитала его:

– Что за пожар? Ты уже давно не звал мне так неистово. Я до сих пор помню, когда ты был маленьким, ты был таким высоким, но ты еще даже не научился нормально ходить и ходил вразвалку, как пингвин. Ты отчаянно звал меня, когда шел, и это было точно так же, как ты зовешь меня сейчас.

Хан Чжофэн: «…»

Почему в этот момент она вспомнила его детство?

– Нет, мам, не то! Лучше угадай, что я только что видел! – взволнованно перебил ее Хан Чжофэн.

Конечно, Линь Лие не знала, что он там такого увидел. Она, хлопая по маске кончиками пальцев и выбивая пузырьки воздуха, снисходительно спросила:

– И что же ты увидел?

– Я как раз собирался вернуться в свою комнату, – начал рассказывать Хан Чжофэн приглушенным тоном, боясь, что Хан Чжолинь услышит. – Старший брат не закрыл дверь своей комнаты, так что я видел, как он там разговаривал по телефону. Угадай, что произошло?

Хан Чжофэн выглядел так, словно готов был лопнуть от распирающей его новости, но все равно отказывался выкладывать ее слишком быстро. Это так сильно встревожило Линь Лие, что она шлепнула его по плечу и прикрикнула на него:

– Перестань уже ходить вокруг да около! Так что же все-таки произошло?

– Мой брат был у себя, смотрел на свой телефон и улыбался! Это выглядело так нежно. – Хан Чжофэн бросил взгляд в сторону спален, чтобы убедиться, что Хан Чжолинь не выйдет внезапно, прежде чем украдкой сказал Линь Лие, как будто он был вором: – Я даже сфотографировал его тайно. Только, пожалуйста, не говори об этом моему старшему брату. Это доказательство, ради которого я рисковал жизнью!

Линь Лие: «…»

– Ладно, я не скажу ему, честное слово, не скажу. Зачем мне рассказывать об этом твоему старшему брату? – Линь Лие подтолкнула его и сказала: – Быстро покажи фото, чтобы я могла сама это увидеть!

Хан Чжофэн наконец важно достал свой телефон и открыл фотографии, чтобы показать взволнованной Линь Лие.

– Мама, посмотри! Хотя улыбка старшего брата не так очевидна, посмотри, какие нежные у него глаза. Я готов дать руку на отсечение, что в этот момент он разговаривал со своей девушкой!

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1543117