Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1608. Мимоходом

Глава 1608. Мимоходом

.

Хан Чжолинь промолчал и, видя, что тарелка Ши Сяоя с раками скоро опустеет, начал чистить оставшихся для нее.

– Почему та сам не ешь, молодой мастер Линь? – спросила Ши Сяоя, наблюдая, как он чистит для нее всех раков. – Это я должна была приготовить для тебя ужин, а ты мне все отдаешь.

– Я тоже много съел, – невозмутимо ответил он.

Ши Сяоя взглянула на груду панцирей перед ними, но большинство из этих раков оказались в ее животе, так что она понятия не имела, сколько он на самом деле съел.

– Тебе не нравится, как я приготовила раков? – неуверенно спросила девушка. Она боялась, что приготовила то, что он ненавидел.

– Нет-нет, они очень вкусные, – заверил ее Хан Чжолинь, продолжая складывать на ее тарелку очищенных раков. – В следующий раз можешь снова приготовить их для меня. – Он помолчал и добавил: – Тогда я также помою раков.

Ши Сяоя представила, как он надевает фартук и моет раков в резиновых перчатках. Это был совершенно другой образ, чем обычно.

Даже сейчас она считала кощунством то, что его руки носят одноразовые перчатки, когда он чистит раков.

Но Хан Чжолинь, очевидно, чувствовал себя иначе, потому что он очистил последнего рака и оставил его на ее тарелке. В голову Ши Сяоя пришла интересная идея.

– Подожди минутку. – Поскольку всю работу выполнял Хан Чжолинь, Ши Сяоя уже сняла перчатки. Она сбегала на кухню за корзинкой бамбуковых палочек и снова надела одну перчатку, нанизывая раков на палочки одного за другим. Затем она протянула одну такую палочку Хан Чжолиню.

Он недоуменно поднял брови. Что это за новый способ питания?

– Это одна из последних модных тенденций. Нанизать на шампур очищенных от панцирей раков и сбрызнуть приправой и соусом. Но очевидно, что в закусочных таких услуг нет. Это наша собственная тяжелая работа. – Ши Сяоя, ухмыляясь, положила щеку на руку без перчатки. – Кто же знал, что мне понравится такая хорошая идея?

Конечно, на видео такая работа в основном выполнялась бойфрендами. Она была слишком застенчива, чтобы сказать это Хан Чжолиню.

Ши Сяоя открыла телефон и сфотографировала мясо на шампурах. Она хотела разместить фото на Вейбо и отправить своим друзьям, но не осмелилась сделать это при Хан Чжолине.

В соус был добавлен сахар, но на вкус он показался Ши Сяоя гораздо слаще. Ее глаза оставались закрытыми в удовлетворении на протяжении всего процесса поглощения любимого блюда.

Она все больше и больше расслаблялась рядом с Хан Чжолинем и теперь чувствовала себя совсем непринужденно.

– Кстати, а зачем ты это сделал? Подписался на мой Вейбо?

– Просто так. Когда я случайно наткнулся на твою страничку, то мимоходом автоматически нажал кнопку подписки, – невозмутимо соврал Хан Чжолинь.

Ши Сяоя проворчала про себя: «Так легкомысленно. Зачем ему следить за блогом для женщин?» Остальные люди, за которыми он следил, были вполне себе респектабельными бизнесменами и политиками.

Однако Ши Сяоя не высказала этого вслух.

Они закончили ужинать, и девушка убрала со стола, сложив посуду в посудомоечную машину.

– Когда ты завтра уезжаешь на съемки? – спросил Хан Чжолинь.

– На этот раз нужно лететь в город Ман, мой рейс в девять часов. – Ши Сяоя не нужно было скрывать этого от Хан Чжолиня. Корпорация Хан была крупнейшим инвестором «Выжившего». У съемочной группы не было причин держать все в секрете даже от своего самого крупного спонсора.

Хан Чжолинь был обеспокоен. Этот город так далеко на севере.

В городе Б сейчас было очень холодно, что там, еще севернее, все было покрыто снегом.

– Ты уже собрала вещи? – снова спросил Хан Чжолинь.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1538529