Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1599. Говорить «мы»

Глава 1599. Говорить «мы»

.

– А как насчет овощей? Есть ли такие, которые тебе не нравятся? – спросил Хан Чжолинь.

Ши Сяоя подумала и сказала:

– Я не ем сельдерей, но не потому, что он мне не нравится. Я как-то слышала, что кожа становится более загорелой, если есть много сельдерея. Я не знаю, правда ли это, но в любом случае, на всякий случай, я обычно избегаю его употреблять в пищу.

Хан Чжолинь усмехнулся. Он не ожидал, что девушка будет так заботиться о своей внешности.

– А что еще?

– И… Я не очень люблю бамию. Я нахожу эту липкую текстуру внутри немного грубой, – сказала Ши Сяоя.

– Какое совпадение. Мне она тоже не нравится, просто вчера забыл сказать. – Хан Чжолинь кивнул и сделал мысленную пометку об этом.

На самом деле у него не было никакого личного мнения об окре.

Расспросив о любимой еде Ши Сяоя, он снова поинтересовался:

– Тогда что ты хочешь съесть сегодня вечером?

– Я угощаю тебя едой, поэтому, конечно, я отдам предпочтение тому, что ты любишь есть, – смущенно сказала Ши Сяоя.

– Нет никакого конфликта. И ты, и я любим острую пищу. Если не считать еды, которую мы оба не любим, все остальное мне подходит.

Хан Чжолинь толкнул тележку и вошел в зал супермаркета вместе с Ши Сяоя. Сначала они пошли в овощной отдел и увидели овощи высшего сорта на полках холодильных витрин.

Овощи на полках супермаркета были полностью органическими и не содержали никаких удобрений. Также они были аккуратно упакованы и уложены в коробки.

– Дома есть бок чой, а также салат, картофель, брокколи и китайская капуста. Есть еще что-нибудь, что ты хотел бы на ужин? – спросила Ши Сяоя.

Подумав о том, что девушки не будет дома в течение следующих нескольких дней, Хан Чжолинь сказал:

– Тогда давай больше не будем покупать овощи. Их в твоем доме вполне достаточно, чтобы мы могли поесть.

Или же, если они купят еще больше и оставят продукты в ее холодильнике, даже если они не испортятся, когда она вернется, они больше не будут свежими.

Собственно, Ши Сяоя об этом не думала, но все же кивнула. Затем они перешли к отделу морепродуктов впереди.

Они случайно увидели только что прибывшего свежего лосося. Весь лосось был выставлен напоказ, с ним работал шеф-повар, специализирующийся на приготовлении суши из японской кухни.

– Ты любишь есть сырого лосося? – спросила Ши Сяоя, глядя на рыбу сверкающими глазами.

Чего тут было не понять Хан Чжолиню?

Увидев блеск в ее глазах, он подсознательно пожелал, чтобы он не исчез. Он кивнул и сказал:

– Ладно, давай купим.

Хан Чжолинь последовал за Ши Сяоя и выбрал кусок толстого и жирного мяса. Они также купили некоторые другие заготовки, такие как сельдь с икрой мойвы, сашими из тунца, сашими из морских моллюсков и сашими из осьминогов.

Все это Ши Сяоя любила есть.

– Здесь есть свежий васаби, – удивленно воскликнула Ши Сяоя.

Чтобы покупателям было удобно его видеть, супермаркет позаботился о том, чтобы выставить васаби в разделе японской кухни. Васаби был упакован в отдельные пакеты и покрыт пищевой пленкой.

Ши Сяоя взяла один и сказала:

– Измельчить его дома, чтобы съесть на месте, будет намного приятнее, чем покупать готовый.

– Ладно, – улыбнулся и кивнул Хан Чжолинь.

Он и не подозревал, что сегодня улыбается чаще, чем обычно. С тех пор как он забрал Ши Сяоя, его улыбка никогда не исчезала.

Особенно когда он увидел сияющее улыбающееся лицо девушки. Что бы она ни говорила, ему даже на ум не придет отказать ей.

Ближе к концу он даже уже не обратил внимания на то, что на самом деле сказала Ши Сяоя. Во всяком случае, пока она указывала на что-то с ярко сверкающими глазами, Хан Чжолинь мог сказать только одно слово – ладно.

Купим, купим, купим.

– Давай мы приготовим малу из морепродуктов, хорошо? – спросила Ши Сяоя, внезапно вдохновившись, когда проходила мимо секции морепродуктов.

Хан Чжолиню очень понравилось, как она произнесла слово «мы», которое неосознанно употребила.

Он просто подумал, что, слушая это, он чувствовал себя счастливым.

– Ладно. – Хан Чжолинь все еще давал этот ответ.

– Ты любишь осьминогов? – спросила Ши Сяоя.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1532180