Готовый перевод The Long-awaited Mr Han / Долгожданный господин Хан: Глава 1559. Что значит «в следующий раз»?!

Глава 1559. Что значит «в следующий раз»?!

.

Ши Сяоя не смогла скрыть своего удивления. Она не ожидала, что Хан Чжолинь действительно ест острую пищу.

Цинь Цзыгоу не мог есть острую пищу. Когда они иногда работали вместе, они также ели вместе, так что она могла только идти ему на уступку и есть не острую пищу, хотя ей такая еда казалась безвкусной.

Сяннань был одним из районов страны с самой острой кухней.

– Что касается овощей, то я не ем зеленый болгарский перец, зеленый лук, брокколи и цветы желтого лилейника. Я почти не ем грибов. Конечно, если запах грибов можно скрыть, я их съем. То же самое и с рыбой. Если будет рыбный запах, я не буду ее есть, – очень подробно рассказал Хан Чжолинь. – Прямо как сычуаньская рыба сегодня. Это было неплохо. У рыбы не было специфического рыбного запаха, поэтому я с удовольствием ее съел.

Ши Сяоя была ошеломлена, услышав этот… кулинарный опус. Она просто хотела, чтобы он ответил вкратце. В любом случае, у нее дома было ограниченное количество продуктов, так что он мог просто сказать, какие из них не хотел есть.

Кто знал, что Хан Чжолинь действительно даст ей такой подробный отчет?

У нее дома многих из названных продуктов и в помине не было! То, что он не любил есть их в целом, было не важно, ведь даже если бы захотел их съесть, он не смог бы этого сделать.

– В данный момент я могу вспомнить только об этом, – сказал Хан Чжолинь и посмотрел на нее. – Если в следующий раз я вспомню больше, я обязательно тебе скажу.

– Хорошо, – с глупым видом кивнула Ши Сяоя, у которой голова пошла кругом от всего, что перечислил Хан Чжолинь.

Она заметила, что что-то не так, только после того, как кивнула.

Что значит «в следующий раз»?!

– Тогда я просто приготовлю лапшу, ладно? – Ши Сяоя достала коробку с чой сум и сказала: – Вот чой сум. Ты ешь грибы шиитаке? Я добавлю только шляпки. Если ты любишь чили, ты можешь потом добавить несколько капель масла чили. Поскольку уже наступила ночь, лучше не есть слишком много чили, иначе почувствуешь жжение в животе во время сна.

– Конечно. – Удовлетворение на лице Хан Чжолиня было настолько очевидным, что даже уголки его губ слегка приподнялись.

Ши Сяоя вздохнула с облегчением:

– Тогда ты можешь пойти в гостиную, посидеть и подождать. Посмотри телевизор или еще что-нибудь. Лапша сварится очень быстро, и ужин будет готов в мгновение ока.

Хан Чжолинь кивнул. Подойдя к двери кухни, он остановился и спросил ее:

– Могу я пока осмотреть твою квартиру?

– Конечно, – великодушно разрешила Ши Сяоя. В любом случае, даже ее спальня была очень аккуратно прибрана. Не было никаких предметов, неловко выставленных на обозрение, таких как нижнее белье или другие подобные вещи.

Она подумала, что Хан Чжолинь, вероятно, просто пойдет и осмотрится. Эта ситуация была очень похожа на ту, когда ее подруга впервые посетила ее дом и очень хотела все посмотреть.

Она была уверена, что Хан Чжолинь не из тех, кто небрежно открывает ящики и шкафы в чужом доме. Насколько грубым будет этот человек, если он действительно сделает это? Видя холодную и отчужденную манеру Хан Чжолиня, ей не показалось, что он был очень любопытным типом.

– Почему бы тебе не показать мне все самой? – добавил Хан Чжолинь.

– Но лапша… – Ши Сяоя посмотрела на стол. Она уже достала все продукты, но еще не положила их в кастрюлю.

– Ты можешь сделать это позже, не беспокойся, – сказал Хан Чжолинь.

Ши Сяоя невольно задалась вопросом: разве он не голоден?

Теперь он говорил, что спешить некуда.

Она мысленно ворчала, но все же выполнила свою роль гостеприимного хозяина и показала Хан Чжолиню свой дом.

Хорошо еще, что ее квартира была небольшой. Ши Сяоя привела Хан Чжолиня в гостиную и объяснила:

– Моя семья сильно беспокоилась, что я столкнусь с некоторыми небезопасными ситуациями, уйдя из родного дома, поэтому родители решили выбрать этот район при покупке жилья для меня. Поскольку я единственная, кто будет здесь жить, я выбрала не очень большую квартиру.

– Но из-за характера моей работы мне все же нужна специальная комната для работы, поэтому я выбрала эту трехкомнатную квартиру с гостиной и столовой. В гостиной, как ты видишь, ничего особенного.

Ши Сяоя уже привыкла к этому. Но Хан Чжолинь впервые увидел такое теплое и уютное место.

Обычно он не очень заботился об украшениях дома. Что же касается его предыдущего дома в Европе, то Ся Исинь всегда покупала роскошные вещи, так что большая часть дома излучала атмосферу европейского дворца.

.

http://tl.rulate.ru/book/23836/1484652